Destination Forks: The Real World of Twilight

.في ذلك اليوم، إرتفعت الشّمس التي تُحتضر فوق العديد من الدّول

ما هذا؟

،كما كُتب في كتاب الرّؤيا

،عندما تُحتضر الشّمس لخمس مرّات"

ستظهر بُحيرةٌ حمراء في غرب المدينة

".بإسمٍ جديدٍ و بعيدٍ معاً

.سيكون هذا علامةً على أنّ المَلاك الخامس قد نزل إلى هذا العالم"

.الملاك هو صقر الظّلام

.إنّه سيّد الخِراف السّوداء الآثمين

.و ملك الخِراف البيض العُميان

".سيقوم بالتّبشير في عصر الظّلام لتغطية العالم

السيّاف المُعلَّم

!هاي، أيّها الفتى

!إجلب المَزيد من الشّراب! حالاً

...اللّعنة

لماذا أنا؟

ماذا بشأن طعامنا؟

!إخرسوا

!توقّفوا عن استعجالي

!هـ-هاي، إحذر

!توقّف عن الإرتعاش

أين يُفترض بنا أن نُصيبك؟

...لا يُمكنني التّحرّر

!هيّا، إستمرّوا بجلب السّكاكين! التّالي

.بدأ القتال، أيّها المُغفّلون

!فُكّوني

!سأعضّ شرايينكُم

.سأسحق لسانكَ الوَقح هذا و أحشره بجُمجمتك

!كلّا، شُكراً! كلّا، كلّا، كلّا

.هاي

هاه؟

هل تُحاولون جعلي أُنظّف الجّثث؟

ماذا لو كنّا نفعل؟

.رافقتُكم لأنّني ظننتُكم من المُرتزقة

!لكنّكم تتصرّفون فقط كالبلطجيّة و قُطّاع الطّرق

!أُريد أن أشتهر باستخدام سيفي

أوه؟

!على أيّة حال، لا يُمكنني فِعل هذا بعد الآن

!لا تغترّ بنفسك، أيّها الشّقيّ البكّاء

،بعد كلّ ما قلتَه للتّوّ

هل تظنّ أنّكَ ستتمكّن من الخُروج من هذا الأمر سليماً؟

...تبّاً لك، أيّها الوَغد

.ستكون هدفنا التّالي

.هاي

نعم؟

.أنتَ تقف في طريقي

هل يُمكنكَ الإبتعاد؟

هاه؟

...إلى من تظنّ نفسكَ تتحدّث

!أيّها الوَغد

من تظنّ نفسك؟

ماذا؟

.أعتذر على الجّلَبَة

أيضاً، هل يُمكنكَ مِلئ هذا بالماء؟

.و زُجاجةً من المشروب

.بـ-بالتّأكيد

...همم

!أوه

!ها أنتَ هناك

.بعد أن تُساعد أحدهم، لا تتخلّى عنه

!عليكَ تحمّل المسؤوليّة بالكامل

...أوه، هاي

ما هذه الكُتلة التي تبدو ثقيلة؟

...أوه

!أنا بوك! سعيدٌ للقاءك

،كنتُ مع فِرقةٍ مُتنقّلةٍ من الفنّانين

.لكن قُطّاع الطّرق هؤلاء هاجموهم

.تمّ احتجازي في قفص طُيورٍ و تغميسي في البيرة

!مُتفاجئٌ لأنّني مازلتُ حيّاً

...أمم... أمم

.أظنّ أنّ لدى قُطّاع الطّرق هؤلاء الكثير من الرّفاق بالقُرب من هُنا

.يملكون رِجالاً ماهرين في مكانٍ آخر

.إن لم تُغادر قريباً، قد تكون في وَرطةٍ سيّئة

!أوو

!ماذا تظنّ نفسكَ فاعلاً، أيّها الوَغد؟

...لا تُزعجني

.سأسحقك

!همف

...ذلك الرّجل

...اللّعنة

.رُبّما أكون قد ضِعت

هل ترغب بالصّعود؟

.لا يُمكن أن يكون من السّهل التّعامل مع هذه الأمطار في المساء

.أنا بخير. أُتركني و شأني فقط

.لا حاجة للرّفض

.ترغب ابنتي بمُساعدتكَ أيضاً

.أنا أرفض لمصلحتكُما

.كما ترى، تتلبّسني... أرواحٌ شرّيرة

.هذا من سوء حظّك

.لكن لا حاجة للقلق

.الإله إلى جانبي

.و أرواح الحظّ الجيّد

...الآن، إصعد

رجلٌ يملك ذِراعاً سوداءً اصطناعيّة؟

!لا أكذب

!أُقسم أنّه كان يمتلك قوّةً وَحشيّة

.توقّفوا عن قول الهُراء

.فهمنا

.إستدعينا ثلاثين تقريباً من الرّجال المَهرة لانتظاره

.سنقضي عليه قريباً

على أيّة حال، ألم يكن بإمكاننا إيجاد موقع لقاءٍ أفضل؟

هاه؟

يا رجال، هل تعرفون هذا؟

نعرف ماذا؟

.هذه المنطقة كانت مسكن طائفة الأشرار الذين كانوا يعبدون أرواح الغابة

طائفة الأشرار؟

يُقال أنّهم كانوا يعقدون طُقوساً للقرابين، حيث يُثبّتون أحشاءكَ

.على شجرةٍ، و بعدها يُجبرونكَ على الرّكض حول الجّذع

.هذه إحدى تلك الأشجار

.عليكَ تعلّم قول نُكتٍ أفضل

...هذا المكان يبدو مسكوناً دون الحاجة إلى هذا

.تُوجد شائعاتٌ عن ظُهور الوُحوش في هذه الغابات أيضاً

وُحوش؟

،في هذا الزّمن، تُوجد حُروب، كوارث، و أكوامٌ من الجُثث

.أينما ذهبت

.لن يكون من المُفاجئ ظُهور الأرواح الشرّيرة أو ما شابه

ماذا؟

.وَصلتُ إلى هُنا أوّلاً

!لا أرغب بسماع أيّ شكوى

.إشرب بعضه، إن أردتّ

.إنّه نبيذٌ صنعناه بأنفسنا

.سيُدفئك

.كلّا، شُكراً

...لكن

.تُوجد العديد من المخاطر في المساء

...يا إلهي، لا تُضيّع حُسن نوايا الآخرين

...حسناً، أعطيه لي

أمم، هل هذه النّدبة من القتال؟

.قامت رُوحٌ شرّيرةٌ بعضّي

أوه، لا. حقّاً؟

.هيّا الآن... أرجوكَ لا تُخِف ابنتي كثيراً