Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
خانم سئو من میخوام گوشیم خاموش کنم
اگه مسئله کاری پیش اومد بذارین برا فردا
شما نمیتونی هر وقت که خواستی بیای تو
البته که میتونم
رئیست الان کلی حرف برای گفتن بهم داره
بکش کنار
اشکالی نداره ، میتونی بری
آرومتر از حد انتظاری
فکر کردم الان از عصبانیت منفجر شدی
بالاخره با هم گرفتیمشون
احمقی که کاری نمیکنی؟
.عمه
چی باعث شده اینقدر عوض بشی؟
شما شوخ و خوش فکر و فوق العاده بودی
اما الان وحشتناک خام و مبتذل شدین
چی باعث شده اینقدر عوض بشین؟
میخوای حدس بزنم
دلت برای خودت میسوزه
...این واقعیت که پدرت کنارت گذاشته
باعث شده به خودت ترحم کنی
و این حس به خودخواهی تبدیل شده
اون ترحم به خودت به طمع تبدیل شده
و تمام وجودت رو گرفته
تو الان در وضعیتی نیستی که بخوای سخنرانی کنی
همونطور که گفتی شاید من خودخواه و حریص باشم
اما این مشکل منه
تو حتی نمیتونی مراقب زن خودت باشی
نمی تونم بذارم یک مثل تو رئیس سئورین بشه
!تصمیم هیئت مدیره است
عمه
نمیشه درست و عادلانه رقابت کنیم؟
...اینقدر سعی نکن برای لی جی یون
آبروریزی راه بندازی
...فکر کردی دویدم اومدم اینجا
تا یک چیزی از تو آتو بگیرم؟
من اومدم چون حس کردم آبرومون داره میره
میدونی مردم چی میگن؟
فکر میکنن تو بخاطر لی جی یون احمق شدی
درسته
به نظر میاد وقتی حرف اون میشه تو نمیتونی درست فکر کنی
این تو رو آزار نمیده؟
آجون چشمش دنبال دوست دخترته
سعی داره تو رو به چالش بکشه تا دوست دخترتو ازت بدزده
این زندگی منه خودم میدونم چیکار باید بکنم
اینو میگی
اما این درسته که تو بغل هم گریه کنن
جونگ مین
عشق یک زن به یک مرد به راحتی عوض میشه
اون در ازای قطع رابطه با تو نساجی بیسانگ صاحب شد
...کی ممکنه نه بگه
به عروس گروه چونگ شدن
تو بهتر از هر کسی میدونی اون چقدر جاه طلبی داره
سعی کن گروه سئورین با چونگ مقایسه کنی
خب معلومه که اونها خیلی گنده ترن
من سعی ندارم بین شما دوتا بیام
اگه زیادی به عشق اعتقاد داشته باشی آخرش همه چی رو از دست میدی
یه جوری حرف میزنین انگار نگران منی
درسته نگرانتم
...میدونم الان دارم باهات رقابت میکنم
تا بتونم رئیس بشم
اما بالاخره هنوزم خانواده ایم
تو برای من مثل پسرمی
میخوام که شاد باشی
جدی میگم
جونگ مین ، ول کردن یک چیزی شهامت میخواد
و رهاشدن و دور شدن بیشتر از اونم شهامت میخواد
جوری زندگی کن که متناسبت باشه
فقط اون مدلی که مناسبت باشه
...به خودت زحمت مبارزه با منو نده
فقط برای اینکه رئیس شرکت بشی
اگه با جی یون بری خارج و باهاش خوشبخت زندگی کنی
دیگه من و تو مجبور به جنگ نیستیم
شما واقعاً خوب بلدی چطوری اهداف واقعیتو پنهان کنی
تقریباً داشتم تحت تاثیر قرار میگرفتم
نیمی از صبحتهام واقعی بود و نیمیش فقط حرف
حالا که گند زدی به روزم
خواهش میکنم دیگه بری
بگذار قبل از رفتن یک چیز دیگه بگم
همیشه خط داستانی(پی رنگ) برای همه چیز وجود داره
...من مطمئنم این آ جون بود که
اون پشنهاد رو برای من آورد
...خیلی وقته حس میکنم میخواد
بین تو و جی یون قرار بگیره
کسی که باید باهاش بجنگی من نیستم
شین آ جونه
به نظر میاد اینجا یک موش کوچک داریم
حالا دیگه سئو یون جو همه مسائل رو روزانه بهمون خبر میده
کار شمارو آسون کرد آقای هان
این بار چه اتفاقی افتاد؟
...گویا شین آ جون و لی جی یون
تو را پله همو بغل کردن و گریه کردن
...رئس سئو ازشون عکس گرفته
و برای جونگ مین فرستاده
...حالا که اون همه چیزو در مورد
مدیر سئو جونگ مین خبر میده
باید واقعاً آماده شده باشه که راهشو جدا کنه
بیخود نیست که مردم به این زن میگن افعی
اون هرگز شکارشو با کسی تقسیم نمیکنه
...فقط وانمود میکنه با من همکاری میکنه
بخاطر حساب های بانکی که من به اسم دیگران باز کردم
اما به محض اینکه درست منو گرفت
از قبل به فکر روده کی باید دستم ول کنه
به همین دلیل ما باید به راه خود ادامه بدیم
...پیروزی خیلی سخت خواهد بود
بخاطر رئیس بخش دارایی سی آی بی
ما با هم از یک دبیرستان فارغ التحصیل شدیم
و به نظر میرسه اون کینه بزرگی نسبت به رئیس سئو داره
کی به رئیس خودش کینه نداره؟
اگه اون رئیس اداره دارایی باشه
پس یعنی به رئیس سئو هوی سو خیلی نزدیکه
اون بخاطر چند قرون دست مارو نمیگیره
و در بدترین حالت
سئو هوی سو حتی ممکنه در موردش چیزی بشنوه
پس یعنی باید یک آتو ازش پیدا کنم؟
اگه بتونی که عالی میشه
اما این کار آسونی نیست
بهتره از حرص و طمعش علیهش استفاده کنیم
...داری میگی باید بهش پول بدیم
و همزمان موقعیتش رو هم تضمین کنی
واقعاً باهوشی آقای هان
...بهش بگو که ما افشا نمی کنیم
فرار از زیر مالیات و رشوه رو
بهش بگو فقط میخوایم برای تحت فشار قرار دادنش ازش استفاده کنیم
اینطوری میاد طرف ما
باشه هر چی شما بخوای
تقلب تو حسابداری و رشوه های غیر قانونی
اختلاس ، معاملات غیر قانونی ارز
معاملات داخلی و خیلی چیزای دیگه
اون کلی کارهای غیرقانونی کرده
یک چیزی پیدا میکنم که مطمئناً شمارو راضی میکنه
شما کارهای زیادی برای من باید بکنین آقای یونگ
عجله کنید و به سو یون جو نزدیک بشین
...در حال حاضر اون چاره ای نداره
چون من ازش نقطه ضعف گرفتم
اما اون یک زن ترسناکه
اون یک استاکر دیوونه است پس باهاش عاقلانه برخورد کن
مدیر چوی شما به جونگ سو هو اعتماد دارین؟
اون به جانگ سه هون وفادار بود
بعدش اونو فرستاد پیش سئو جونگ مین
اما راحت بهش خیانت کرد و امد پیش ما
خوندن دستش کار سختیه
اون فقط داره تلاش میکنه که زنده بمونه
جانگ سه هون دیگه کاری به سورین نداره
بخاطر همین احتمالاً فکر می کرده جونگ مین قایق نجاتشه
اما جونگ مین مثل بقیه کارمنداش باهاش رفتار کرد
شرط می بندم فهمید که باید طرف کی باشه
صبر کن خواهیم دید ازمون استفاده خوبی میکنه یا نه
پنجره راه پله باز بود
فکر کنم اشتباه متوجه شدیم
هیچ کس مارو ندیده پس زیاد نگران نباش
از اینکه منو بغل کردی حس بدی داری؟
ما فقط برای دلداری همو بغل کردیم
چرا باید حس بدی داشته باشم
قلبم داشت تند تند میزد
اگه هی بخوای چرت و پرت بگی دیگه نمی تونیم دوست بمونیما
قرار بود دوست باشیم پس مثل دوست رفتار کن
خیلی لجم گرفته قبل از من با جونگ مین آشنا شدی
اگه قبلشم با تو آشنا میشدم چیزی عوض نمیشد
تو مدل مورد علاقه من نیستی
واقعاً داره حسودیم میشه ها
آ جون
...هر دوی ما میدونیم
چقدر دلتنگ کسی شدن که نمیشه دیدش غم انگیزه
و این چیزیه که باعث شده با هم دوست شیم
یه طور قشنگی داری میگی
اما فقط اینو میگی که بین مون خط و مرز بکشی
چون من میخوام از دوستی مون محافظت کنم
ما دوست داریم و آسیب می بینیم
از همه اینها درس بگیرو از اول شروع کن
به نظر من این زندگیه
فردا بیا با هم بریم دیدن مادر لی
...من توضیح میدم چه اتفاقی براش افتاده
و تو هم باید در نهایت خودتو از این احساس گناه خلاص کنی
... تو هم باید احساستو به جونگ مین بگی
بخاطر اینکه از کینه خلاص شی
من تصمیم گرفتم روش کار کنم پس بهتره مجبورم نکنی
بریم یه چیزی بخوریم
من با جونگ مین قرار دارم
ما خیلی وقته با هم نرفتیم سر قرار
پس مارو اذیت نکن
اوه با اینکه نمیخوام ولی نگران باش
میدونسم بین ما هیچی شکل نمی گیره
اما سخته حالا که دوستش دارم ولش کنم
بعدا می بینمت
قرار نیست بریم؟
چیکار میکنی ما سر کاریم؟
دیوونه شدی؟
فکر کنم دیوونه شدم
چیزی شده؟
رئیس سئو اومده بود اینجا
بخاطر همین اینقدر ناراحتی؟
.لی جی یون
تو چطور زنی هستی؟
زنی که عاشق توئه
زیاد حالت خوب بنظر نمیاد
خیلی خسته بنظر میای
میخوای بریم خونه تو ؟
ودم برات شام درست میکنم
باشه
باشه بریم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.