The Last Ship

"Con Tàu Cuối Cùng - mùa thứ 5" Tóm tắt tập trước

80% dân số thế giới bị nhiễm bệnh.

Chúng tôi đang xem xét sự phân tích hoàn chỉnh hệ Sinh quyển của Trái Đất.

Người Mỹ, chúng tôi sẽ không còn gập người trong nỗi sợ hãi các vị nữa.

Đây là một cuộc xâm lược toàn diện vào Hoa Kỳ.

Ông bị ám ảnh hoặc có thể bị săn đuổi.

Đây là những gì chiến tranh đã tác động vào ông

Thuyền trưởng Nathan James nói, "Chiến tranh là một con thú."

Con thú nào dành cho ông, Đô đốc?

Em đã nghe cuộn băng.

về Sonar

Chiếc thiết giáp hạm mà anh nói anh nghe thấy.

Nó không có ở đó.

Em đã phát lại đoạn băng?

Em phải hiểu cách anh có

hay việc phân loại sai.

Nhưng không có gì,

và khi một con tàu xuất hiện,

nó lại thuộc một lớp hoàn toàn khác...

Nhỏ hơn.

Sonar chỉ có thể nghe thấy nó.

Vậy, cái gì...

Anh làm ra nó à?

Tom, anh tự nói

anh đã thấy và nghe thấy con tàu đó trong giấc mơ của anh.

Nó đã ám ảnh anh,

và cách anh đã hành động gần đây,

những rủi ro anh đã thực hiện,

nó giống như anh đang tán tỉnh cái chết của chính anh.

Anh nghe rồi, Sasha.

Em lo lắng cho anh, Tom.

Em lo lắng khi để anh lại trên Nathan James.

Trong chưa đầy năm giờ,

Em sẽ tấn công vào bãi biển ở Colombia

cùng với 300 thủy thủ và thủy quân lục chiến.

Đừng có sợ cho anh.

Chỉ cần nói với em rằng anh sẽ ổn.

Chúng ta sẽ ổn thôi.

Các trinh sát, chuyển tiếp đến mục tiêu một.

Lima, Bravo, 3-8-5-5, chủ yêu, 7-0-3.

Hết.

Đã xác nhận vị trí.

Chào buổi sáng, Colombia.

Bắn!

Con Tàu Cuối Cùng - Mùa thứ 5 Tập cuối

Bên phải, 50, thêm vào 50.

Ta đã khiến chúng bị bất ngờ, thưa ngài.

Phải. Giờ chúng biết ta ở đây.

Brawler, đây là Trung tâm. Báo cáo POSIT và T.O.T.

I.P. Ford và đang cầm cự. Không phù hợp.

Hải quân của chúng ở đó đâu đó. Mở to mắt cảnh giác!

Đã rõ.

Các tuyến tấn công đang theo dòng chảy

Chúc may mắn.

Hải quân giã chúng khá nặng!

Bao lâu nữa?

Này, Phóng viên.

Cô đi sau tôi, được chứ?

Cúi đầu của cô xuống và chỉ có áo giáp là che ở trên.

Tôi không quan tâm nó nặng như thế nào. Cô đã nghe rõ tôi chứ?

Vâng. Vâng

Các cậu, lấy những khẩu súng cối lên và chạy!

Vâng, thưa ngài!

Di chuyển, di chuyển, di chuyển, di chuyển.

Lima, Charlie, 3-8-1-5-0-1-6-1...

Ugh! Thấp xuống! Thấp xuống!

Tôi ổn, tôi không sao.

Nhắm thấp xuống.

Lính của ta quá sát với vùng bắn

để chúng ta có thể bắn mù.

Brawler, chúng ta cần trực diện

- và bắn áp đảo - Đã nhận, thưa ngài.

Đến thẳng trận địa.

Di chuyển!

Stinger!

Cấp cứu! Cấp cứu! Cấp cứu!

Đây là Brawler. Chúng tôi đã bị hạ. Đang rơi.

Đang đánh dấu vị trí... Khách sạn Victor.

Ba linh hồn đang đi.

Tôi nói lại, chúng tôi đang rơi.

Quân y đâu, lên đây!

Có một ụ súng khác!

Chỉnh hướng bắn về phía bắc! Mọi người theo tôi!

Di chuyển!

- Di chuyển! - Đứng dậy, đi thôi!

Di chuyển!

Chúng ta có nên rút lui không?

Rút lui?!

Khốn kiếp, chúng ta vừa đến đây!

Ow!

Chúng ta sẽ chạy lên ngọn đồi đó! Cô nghe thấy tôi không?!

Có. Tôi... Đếm đến ba!

Aaah!

- Tôi có cậu rồi! - Aaaah!

Này, này, này, tôi có cậu rồi!

Bình tĩnh! Tôi sẽ không bỏ anh, lính thủy!

Ít nhất hai ụ súng đã bị chôn vùi!

Chúng ta cần hạ chúng ngay!

Phải, đó là kế hoạch!

Nathan James... Kền kền 3.

Quá gần để bắn hỗ trợ. Chúng tôi sẽ hạ nó từ đây.

Chúc may mắn.

Cậu, cậu và cậu...

Hãy lo những thằng khốn bên phải!

Bọn còn lại là của cậu với tôi.

Chúng ta sẽ đập tan bên trái

và chiếm lấy ngọn đồi chết tiệt đó.

Pháo thủ, cậu nằm xuống, bắn yểm hộ,

và hạ những khẩu súng lớn của chúng.

theo dấu hiệu của tôi.

Ngay!

Di chuyển!

Di chuyển! Di chuyển, di chuyển, di chuyển!

Bắn!

Chuyển đến!

Bên ngoài!

Ah! Đi nào, Thủy quân lục chiến. Đi đi đi!

Vulture, đây là Taylor.

Doanh trại đã dọn xong. Chúng tôi có hai tá EPW (tù binh chiến tranh)

Vulture, đã rõ.

Raider 2, đội trưởng Alpha. Bãi biển phía Nam đã dọn xong.

Tất cả các đội, đây là Phụ trách hỏa lực Charlie.

Đội trưởng đã hy sinh,

chúng ta có nhiều thương vong,

nhưng không còn hoạt động chống cự nữa.

Stonewall 6, Raider 2.

Red Beach an toàn.

Đây là Stonewall 6 đọc to và rõ ràng.

Gửi hỗ trợ y tế và hậu cần.

Thủy thủ và Thủy quân lục chiến, đã hoàn thành tốt nhiệm vụ.

Hỡi người dân Grand Columbia...

Kẻ thù đã đến trước cửa nhà.

Chúng đã xâm lược quê hương ta.

Chúng đang sát hại các người lính dũng cảm của ta...

phụ nữ...

và con trẻ của chúng ta.

Đây là những gì chúng đã muốn suốt thời gian qua.

Để đàn áp chúng ta...

Để chia rẽ chúng ta...

Để thao túng chúng ta.

Vì nguyên nhân đó, tôi yêu cầu các bạn...

hãy đứng lên cùng nhau.

Sát cánh cùng châu Mỹ La-tinh

Đẩy chúng trở lại xuống biển.

Hãy chiến đấu cùng nhau...

để cuối cùng chúng ta cùng hưởng tự do!

Quân địch...

đã ném đi những gì chúng có được ở chúng ta.

Chúng suy yếu...

và tuyệt vọng.

Và chúng sẽ bỏ mạng trong rừng rậm của ta

Hơi thở cuối cùng của một nhà độc tài đang hấp hối,

kích động người của hắn đứng lên.

Đang buộc chúng ta giết thường dân

chỉ để bảo vệ cái mông của hắn. Kẻ nhát gan.

Swain, cậu có thể lần ra chỗ phát sóng không?

Tôi đã có một khu vực chung.

Được rồi. Hãy cho tôi bất cứ điều gì cậu có.

Đội Vulture, Navy Spear.

Chúng tôi có tọa độ khả thi của căn cứ chỉ huy đầu não

Đánh dấu 1-0, 8-5-6 Bắc,

Âm cực 7-4.1-8-3 Tây.

- Đã rõ. - Hãy đi bắt chúng

Chúng tôi đã xác định ba vị trí của địch

Có năng lực quan trọng trong nội địa.

Các nhóm Alpha, Bravo, Charlie,

Các bạn chia mũi tấn công và tiêu diệt chúng.

Vũ khí, các bạn có mọi thứ các bạn cần chưa?

- Đã có, thưa bà. - Tốt.

Và ta có nhiều tài sản dỡ xuống như chúng ta nói.

Đội trưởng, hôm nay cậu đã làm rất tốt.

Cảm ơn ngài. Đây là các thủy quân lục chiến dũng cảm, thưa ngài.

Cậu đúng về điều đó. Quá đúng.

Tìm thằng khốn Gustavo Barros.

Khi các cậu làm, chúng tôi sẽ gửi hỗ trợ.

Vâng, thưa bà.

Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.

Làm tốt lắm, Steve.

Cảm ơn bà, thưa bà.

Hector đã đúng.

Chandler không tới vì Panama.

Không.

Hắn muốn anh.

Đã là rất dũng cảm.

Thưa Tavo.

Felipe.

Bọn Mỹ đã tấn công các doanh trại ở El Castillo.

Chúng tôi cần đưa ông ra khỏi đây.

Không.

Chúng tôi sẽ không đi đâu cả.

Ông chủ!

Tôi đã quyết định rồi.

Nếu Chandler muốn anh...

Hắn sẽ đến để bắt anh.

Hãy để hắn thử xem.

Chuẩn bị chiến đấu, Chuẩn bị chiến đấu.

Tất cả các vị trí, sẵn sàng chiến đấu.

Chúng ta vừa phát hiện một con tàu đến từ phía bắc.

Loại tàu nào?

Vẫn chưa biết, nhưng nó đang hướng về phía chúng ta.