El bar (The Bar) (El bar)

Hold op med at ringe, Marta. Jeg har snart ikke mere batteri.

Noget enkelt. Nederdel og den rosa bluse. Husker du den?

Gør du ikke? Var du så fuld?

Jeg har nogle gode ting. Prima kvalitet.

Jeg vil sælge dem til dig. Bestem dig nu. Jeg har andre interesserede.

Nej, ikke i morgen. I dag.

Jeg bliver helt ophidset, men jeg er ikke køberen.

- Kom så. - Rør mig ikke!

- I kan ikke røre mig! - Hej.

Et kilo tomater og to kiwi. Har I søde løg?

Ja da.

Nej, ikke det. Sæt det på min regning, Chang. Vi ses.

Det sker at man mødes og så er det ikke ham på fotoet.

Var der ikke en serie med en pige som så et fantastisk profilbillede-

- og så dukker der en fed bøsse op. Super lækkert.

På et hotel, men jeg kan ikke finde det. Jeg er faret vild.

Cool at mødes på boutique-hoteller, hvor de sælger møbler...

- Hej, søde! Den betyder held. - Tak.

Det er ingen møbelbutik.

Må du blive forgiftet! Må ondskaben forfølge dig og gøre dig tandløs.

Må djævlen forvandle din kaffe til lort, mær!

Det var en kvinde som råbte ad mig. Jeg ved ikke hvorfor.

Jeg går ikke i seng med ham på første date.

Men hvis det er ham på billedet, så...

Du driver mig til vanvid, Marta. Stop det.

Book et bord ved siden af, og send mig en besked, hvis du synes han er sød.

Marta?

Pis, den gik ud.

Hej. En café con leche, tak.

- Sukker? - Sakkarin.

Folk kommer altid ind for at pisse.

Hvis han ikke bestiller noget får han moppen lige i synet!

Kaffe med mælk og sakkarin.

- Sulten? Vi har varme churros. - Nej, tak.

"Varme"? Det er vist dig der er varm. Væk med dig.

- Jeg skal nok sørge for hende. - Har I en oplader til den her?

Nej, skat. Jeg forstår mig ikke på den slags.

Jeg har måske en.

Amparo, en macchiato. Hvad har du gjort ved håret?

Jeg har touperet det.

- En bøfsandwich, eller en omelet? - Nej, tak.

Skiderikker. Kors i hytten!

Hold kæft! Kom her. Du vil ikke smides ud?

- Jeg har penge. - Du behøver ikke betale her, Israel.

Men du må opføre dig ordentligt. Kom nu.

En snaps og en tapas.

Sátur, jeg bestilte brød og tomater for en halv time siden.

Kommer straks.

- Hvad med den her? - Det er til en computer, eller printer.

Folk glemmer alt muligt her.

Forleden var der en der glemte nogle røntgenbilleder.

Jeg har 20 minutter til morgenmad, og det er altid det samme.

Jeg har hele morgenen. Vognen er allerede fyldt op.

- Folk er nogle svin. - Kan jeg få vekslet?

- Vil du have ti? - Nej, tyve.

- Hvad får jeg? - En lussing, hvis du ikke holder kæft.

En bocadillo.

- Hun fyrer 50 euro af. Skal vi vædde? - Hun er altid sådan.

Hendes mand arbejder ved jernbanen og hun er alene hele dagen.

Den her burde passe.

- Hvad skylder jeg? - Kaffe og omelet, 2,50.

- Vi kommer alle til at dø. - Hvis man drikker til morgenmaden...

- Nogle gange får han en sandwich. - Hvordan kan I lukke den slags ind?

Jeg bestemmer hvem jeg lukker ind. Synes man ikke om det er døren der.

Det hjælper ikke at føje ham. Han burde være på et herberg.

Ja, kommunen må klare problemerne. Israel, jeg giver dig et lift.

Jeg har betalt mine terminer, men jeg mangler et dokument.

- Jeg må gå. Her er pengene. - Hvad med maden?

- Giv den til ham. - Ses i morgen.

Vil du lade pigen være i fred?

- Du skal bare trykke. - Det tror jeg ikke.

En cortado, tak.

Hvad var det?

- Hvad sker der? - En mand blev skudt.

- Ham med brød og tomater. - Lige i hovedet.

Flyt jer. Jeg kan ikke se noget.

Vent... Der er noget som ikke stemmer.

- Åh, herregud. - Der er helt øde.

Hvordan kan det være?

Kan det have været en teglsten?

- Ingen så det. - Det lød som et skud.

- Han rørte sig! - Det er absurd.

- Vi kan ikke lade ham ligge der. - Politiet tager hånd om det.

- Jeg har intet signal. - Tjek om der er dækning bagved.

Han forbløder, herregud.

Åh gud!

"Velsignede være de døde thi de skal møde Herren."

"Og englen med ildsværdet sagde..."

Hold kæft, skøre kugle.

- Ingen hjælper ham. - Hvad er der sket?

Hvad gør du?

Vi kan ikke lade ham være der.

Er du okay?

Hvad sker der?

Ned på gulvet!

- De ved måske ikke at vi er her. - De kan ikke se os fra taget.

- Kommer skuddene derfra? - De skyder altid fra taget.

- Hvem? - En galning, eller en terrorist.

- Eller en som er gået amok. - Hvis han begynder at skyde os?

- Som i Paris. - Derfor må vi forholde os roligt...

...indtil de henter os.

- Hvem skulle komme? - Politiet, paramedicinere...

- Der er intet signal. - Jeg hedder Nacho.

Nacho, hvis du har en mobil, så ring.

- En enkelt mobil bør fungere. - Hvor arbejder du, Nacho?

- Betyder det noget? - Der er ingen dækning her.

De må blokere trafikken. Vi ligger ved siden af turistbureauet.

- Hvorfor skulle de blokere? - Hold mund. De kan jo dræbe os.

Ingen bestemmer over mig. Vil jeg råbe, så råber jeg.

- Hold da kæft. - Op i røven!

Hvad laver du?

Jeg har noget jeg skal... i kirken.

Hvor skal han hen?

Israel, ikke nu! Du får noget senere.

- Tag det roligt. Vi finder ud af noget. - Manuel bliver rasende.

- Jeg taler med ham i morgen. - Godt.

- Find ud af noget. - Vi bør tænde fjernsynet.

Skal vi se tv? Er alle blevet vanvittige?

- Vi må se nyhederne. - Pigen har ret.

Ingen rejser sig. Ikke mere pis nu, ellers vanker der.

Vis lidt respekt. Vi er alle mennesker her.

Vi må holde sammen og bevare roen.

Jeg har papirerne. Rådgiveren gav mig dem.

- Har nogen set fjernkontrollen? - Er det den her?

Den grønne, ja.

Intet signal?

Det skal lige varme op. Så bliver det perfekt.

...tennisalbue...

Aktiemarkedet i Italien...

Ingenting?

To mennesker skudt i Madrid og de nævner det ikke.

- Vi må vente på nyhederne. - Det er sikkert ikke anmeldt endnu.

- De kan ikke sige noget. - Nævner de terror bliver der kaos.

- Tror du? - Helt klart.

Måske var det et røveri? Forleden streamede nogen et røveri heromkring.

- For fanden da. - Hvad er der?

Den skid har pisset i bukserne.

Det stinker.

- De er der ikke. - Hvem?

De døde. De er væk.

Frank og Jennifer er nervøse. De har en læk i kælderen.

Se! Taget kan falde ned.

Jeg er bange. Intet er sikkert her i huset.

Alt virker normalt, men på et øjeblik kan vi være døde.

De har narret os. Jeg stoler ikke på nogen.

Alt er bare en stor løgn.

Hvorfor kommer der ingen? De kunne jo sige, at de tog ligene.

- Hvorfor skulle de sige det til dig? - De kunne have spurgt til os.

Det kunne de i det mindste have gjort. Undskyld, jeg er så overspændt.

Jeg skulle bare oplade mobilen. Plejer ikke at komme den slags steder.

Hvad mener du med det, smukke?

- Den type barer. - Er det ikke fint nok til dig?

De har fjernet blodet. Blodpølen er væk.

Hør, søde. Min bar er renere end de steder du kommer.

Jeg mopper med klor hver dag.

Det ser mere ud som om de er forsvundet.

- Hun mener bare det er uheldigt. - Stille, jeg taler ikke med dig.

Det her er måske... ikke det vi tror det er.

- Jo, absolut. - Det kan handle om noget helt andet.

- Noget som vi ikke kan forestille os. - Som hvad?

Tænk, hvis det aldrig er sket. Vi drømmer måske bare.

Det her er for meget.

- Hvem drømmer? Dig eller mig? - Mig.

- Og jeg er en del af din drøm? - Hvorfor ikke? Du spiller her hver dag.

- Det gør jeg slet ikke. - Fire dage om ugen.

- Du udspionerer mig. - Jeg bemærker detaljer.

Jeg vil foretrække mine egne drømme.

En anden mulighed, som jeg ikke ville nævne...

- De kan alle være bortførte. - Du er ingen drøm. Du er et mareridt.

- Nogen har taget dem. - Aliens?

Regeringen vil måske se, hvordan vi reagerer i ekstreme situationer.

Nu ved de hvordan vi reagerer. Stop med det ævl. Du skræmmer folk.

- Du slår hårdt, Amparo. - Sov du ikke?

- Han vrøvler ikke. - Regeringen?

Vi troede det var en galning. Det kan være noget helt andet.

Vi analyserer hændelsen trin for trin.

- To personer blev tilfældigt skudt. - Det kan vi ikke vide.

- Blev de ikke skudt? - Måske var det ikke tilfældigt.

Måske havde de en forbindelse, som vi ikke kender til.

- En gadefejer og en kontormand? - Han arbejdede i banken derovre.

Og? De blev skudt da de forlod baren! Er alle ligeglade?

Der må være en morder derude.

- Eller ikke. - Hvis vi begynder at spekulere...

- Lad ham tale ud. - Morderen er måske herinde.

- Undskyld? - Det var måske politiet som skød.

- De skyder ikke uskyldige. - Hvorfor skulle de gøre det?

De er måske ude efter en af os.

- En morder blandt os? - Morder eller terrorist.

- En som er meget farlig. - Så farlig, de skyder dem som går ud?

Lad os antage at det er en terrorist, som vil detonere en bombe.

- Det er derfor gaden er øde. - De har evakueret alle.

- Ved de ikke hvem det er? - De har måske fået et tip...

...om at han er her for at hente en taske med bomben.

- Det kan tænkes. - Hvilken bombe?

- Der er ingen bombe her. - Hvorfor stormer politiet ikke ind...

- ...og tager terroristen? - Så detoneres bomben.

- Sig ikke mere. Jeg tror på alt. - Det må være sådan.

Det er umuligt. De kan ikke dræbe otte fordi de ikke ved hvem terroristen er.

- Det lyder jo vanvittigt. - Otte i stedet for hvor mange?

- 200? 500? - Det skete i Rusland.