Never Let Go

Kali pertama, makhluk itu mendatangi Ibu dalam wujud ular.

Kemudian berubah wujud untuk menyiksanya.

Namun Ibu adalah gadis kecil nan kuat.

Dia menurut pada orangtua dan selalu memegang talinya.

Maka, Iblis tak mampu menyentuhnya di luar rumah.

Karena jika Iblis menyentuhmu...

ia akan memengaruhimu untuk lakukan hal buruk.

Wahai rumah yang diberkati oleh hutan purba.

Suaka bagi yang murni dan baik.

Kami akan terus merawatmu dan tak pernah pergi.

Surga ada di sini, dalam rumah kita.

Samuel, Nolan. Peringatan sepuluh menit, anak-anak.

Peringatan sembilan menit, Nolan.

Ibu berkata hanya ada cinta dalam diri kita.

Itu sebabnya Iblis sangat menginginkan kita.

Iblis ingin musnahkan cinta ini.

Mengadu domba kita.

Membuat kita saling membunuh.

Seperti yang dilakukan kepada orang di seluruh dunia.

Iblis hanya butuh satu sentuhan, saat terlepas dari tali.

Pada saat itu, bahkan rumah takkan bisa selamatkanmu.

JANGAN PERNAH LEPASKAN

Ambil.

Bagus.

Katak bersuara sangat lantang malam tadi.

Musim semi telah tiba.

Kita akan bersiap.

Hari yang baik untuk berbuat baik.

Jangan beri makan anjingnya.

Bukan hanya kita yang kelaparan.

Dan aku tak perlu makan sebanyak dirimu.

Ibu?

Ibu, bisakah kita dengarkan malam ini?

Ini bukan awal bulan. Aku bertanya pada Ibu.

Kita harus menunggu.

Jika tidak, takkan terasa istimewa.

Apa kubilang.

Kau akan tumbuh menjadi seperti mereka.

TERUS MERAWATMU DAN TAK PERNAH PERGI, SURGA ADA DI SINI DALAM RUMAH KITA

Iblis tak bisa menyentuhku di sini...

hari demi hari dan tahun demi tahun.

Hutan dengan segala ancaman di dalamnya...

tertutup rapat, aman, dan tenteram.

Ibu lihat itu?

Tangkaplah, Koda. Bawakan kelinci besar gemuk untuk kami.

Kalian siap?

Jangan pernah lepaskan.

Jangan pernah lepaskan.

1 - TALI ADALAH JALAN HIDUPMU

Ibu memberitahu kami, bahkan sebelum Iblis merasuki semua orang...

dunia sudah dipenuhi kejahatan.

Dan itu sebabnya Iblis datang.

Mereka membuka pintu untuknya, entah disadari atau tidak.

Lepaskan mereka.

Tetapi Nenek tahu.

Dan Kakek satu-satunya yang percaya.

Kakek adalah orang baik dan mendirikan tempat ini untuknya.

Sebuah rumah yang diberkati di mana Iblis tak bisa memasukinya.

Tempat untuk membina keluarga, jauh dari kegelapan dunia.

Hidup berjalan dengan baik.

Namun tak lama, Nenek mulai merasa ada yang mengintai di hutan.

Sesuatu yang jahat...

semakin kuat.

Nenek tak lagi mau keluar rumah.

Maka, Kakek temukan cara untuk mengikat tali ke pondasi rumah...

agar Nenek bisa kembali keluar rumah.

Lepaskan mereka, Junebug.

Nolan.

Apa yang kau lakukan?

- Mengendurkan talinya agar kubisa ambil telur ini. - Jangan.

Itu mungkin perangkap.

Aku bisa meraihnya. Dekat sekali.

Berikan golokmu.

Tidak.

Biar Ibu yang memutuskan.

Ibu bisa menyambung talinya.

Tidak akan kulepas.

Kita tak pergi sejauh ini hanya untuk mati kelaparan.

Bagaimana kau bisa begitu yakin terhadap segala hal?

Karena aku lebih tua darimu.

Ya. Tiga menit.

Ibu lebih menyayangiku.

Apa?

Apa?

Apa kau bilang?

Aku tak berkata apa-apa.

Sam!

Sam!

Sam!

Nolan!

Samuel!

Sam!

Taliku.

Samuel!

Sam!

Sam!

Samuel!

Samuel! Sam! Sam!

Ayolah.

Nolan!

Lari!

Kembali ke tali!

Tidak, tidak!

Tidak! Tidak!

Tak apa.

Makhluk itu menyentuhmu?

- Tidak. - Makhluk itu menyentuhmu, Nolan?

Kurasa tidak.

Pegang talinya.

Apa yang Ibu lihat? Ibu, makhluk apa itu?

Bernapas. Bernapaslah.

Bernapas.

Tak apa. Bernapaslah.

Tenang.

Berlutut.

Ibu harus pastikan.

Jangan tatap Ibu.

Sentuh kayunya!

Letakkan tangan kalian.

Ucapkan.

Ucapkan!

Wahai rumah yang diberkati oleh hutan purba.

Suaka bagi yang murni dan baik.

Kami akan terus merawatmu dan tak pernah pergi.

Surga ada di sini...

dalam rumah kita.

Baiklah, berdiri.

- Apa yang terjadi? - Aku tidak sengaja.

Aku menginjak talinya...

Kau sudah gila?

- Tak apa, Ibu. Dia tidak... - Diam!

Sedetik lagi dan semua akan berakhir.

Kita semua!

Tali itu adalah nyawa kalian.

- Maafkan aku. - Ibu tak butuh permintaan maafmu!

Ibu mau kau lebih hati-hati!

Bisa kau gerakkan?

Ibu rasa patah.

Jangan diam saja. Ambilkan belat untuk pergelangan kakinya.

Ibu tahu.

Ayolah. Tak apa.

Kali ini berwujud apa?

Menyerupai nenekmu.

Makhluk itu berusaha menakuti ibu.

Sama seperti yang pernah ia lakukan terhadap nenekmu.

Hanya itu yang kita dapat hari ini.

Jangan makan terlalu cepat.

Pastinya.

Dulu ibu bersyukur...

bahwa Iblis tak menampakkan diri di hadapan kalian.

Namun, kini ibu tahu alasannya.

Ibu belum pernah ceritakan ini pada kalian.

Suatu waktu...

Iblis itu menghampiri ibu sebagai seorang gadis kecil...

menangis minta pertolongan.

Gadis itu berada di batas tali ibu.

Kakinya tersangkut di lubang tikus tanah.

Dia meraung, menjerit.

Ibu melihat...

tulang kakinya.

Ibu terus berkata pada diri sendiri bahwa itu tidak nyata.

Tetapi jeritan itu berlangsung berhari-hari.

Maka, setiap pagi...

Ibu pergi untuk memeriksa...

apakah Iblis itu sudah menyerah.

Namun gadis itu masih di sana.

Kulitnya berubah kebiruan dan pucat.

Aromanya...

Ibu bertanya-tanya mengapa gadis itu masih di sana.

Kenapa?

Karena Iblis ingin ibu memeriksa gadis itu.

Ia ingin ibu merasa ragu.

Memancing ibu untuk melepaskan tali.

Iblis itu cerdik...

dan sabar.

Mirip ular yang pernah kau lihat di hutan.

Iblis dapat berwujud apa pun.

Dan tipuan terbesarnya...

adalah mempermainkan kalian.

Dan seraya waktu berlalu...

kalian akan melupakannya.

Kalian akan lengah.

Dan makhluk itu akan menangkap kalian!

Satu sentuhan...

saat tak memegang tali...

hanya itu yang dibutuhkan...

untuk merasuki salah satu dari kita...

dan masuk ke dalam rumah.

Jangan pernah...

lepaskan.

Jangan pernah lepaskan.

Berapa lama?

Sekitar satu jam.

Terasa lebih lama malam ini.

Sudah kau bayangkan?

Ya.

Ceritakan pada kami.

Kubayangkan semua telah sirna.

Ibu.

Sam.