Ms. Marvel

这个手镯也许能把我们带回家 我们得试试

前情提要

-你好？ -外婆

-关于那个手镯… -那个手镯是我母亲艾莎的

我们是什么人？

我们是克兰戴斯汀家族

但是最普遍的称呼是…

我是个妖灵 另外 他们需要我的帮助 也就是说我需要你的帮助

如果你要帮他们回家 可能有些东西会爆炸

-会有危险的 -当然有危险 怎么可能不危险？

卡玛拉 你现在很危险 还有你的家人

-我是来警告你的 -我来引开他们

为什么要你这么做？ 你说过会保护我的

我为什么要保护背叛我的人？

-快走 -卡玛拉

原来那个人是你 但是你没告诉我？

我以后会把一切都告诉你的 我发誓

卡玛拉 你看到那辆火车了吗 宝贝？

-您怎么知道的？ -因为我也看到过

你们俩都得来卡拉奇一趟

-第一次来巴基斯坦吗？ -为什么这么说？

因为你把毛绒玩具抱得那么紧

-其实这是个抱枕 -好吧

愿意说话啦

我还以为我女儿除了要饮料 就不会说别的了

是你不让我说话的

还是说家长的禁令 到了公海上就无效了？

你哥哥的婚礼可全被你毁了

所以别想那么轻易为自己开脱

但是因为你外婆年纪大了

而且她坚决要我们来巴基斯坦

我觉得我们可以先暂时休战

我不知道 也许她能弄明白

你最近那些莫名其妙的行为

纳基亚 - 我很抱歉 求你回我吧 我会解释一切的

我真的很抱歉 你要是没事告诉我一声

您能坐下吗？

欢迎来到卡拉奇

卡玛拉 这边

-你好 -你好

你好

你好吗？

-你好吗？ -你好吗？

卡玛拉 你还记得你的表哥表姐吧？

查查舅舅的孩子

当然记得 扎伊纳布和奥维斯 你们的个子比我印象里要高啊

你还是这么矮

谢谢了

-卡玛拉 -外婆

我的宝贝外孙女

都半夜了 您该睡觉了啊

得了吧 我可是直接从派对上过来的

-您的首饰真好看 -这个？

-这些都有年头了 但是可以送给你 -不用…没事…

卡玛拉

-穆尼巴 -您好啊 妈妈 好久不见

-欢迎回家 宝贝 -谢谢您 回家真好

你的皮肤可真干 你是不是又在节食呢？

-卡玛拉 咱们回家吧？ -好

-走吧 -明天见

-再见 -再见

卡拉奇 - 灯光之城

《惊奇少女》

麦格纳姆 过来 乖狗狗

麦格纳姆 都长这么大了

-这房子有这么大吗？ -是啊 但是该重新刷漆了

对 把现在的美感全都刷掉

我就是随口一说…

来吧 咱们进屋吧

好 走吧

卡玛拉 你的房间在右边

这间？

不是

两个分治时期的故事 被绑架的女人

我都不知道您还会画画

我们在分治时期失去太多了

我觉得要记住那些失去的东西 只能靠自己画出来

我父亲只有这一张我小时候的照片

-等等 这是曾祖父哈桑？ -是的 还有…

这是我的妈妈艾莎 你的曾祖母

这就是我对她的全部记忆

外婆 您为什么把这个寄给我？

我是…

妖灵？是啊 至少我父亲是这么告诉我的

您怎么能这么平静啊？

我没觉得有什么可大惊小怪的 这就是我的基因

你的关注点错了

我是怎么看到那个幻觉的 你是不是妖灵 这些都不重要

重要的是我上次使用手镯的时候

它救了我一命

就是那个星星的轨迹？ 那是您离开印度的那天

那是分治期间

一个炎热的夏夜

我不知道怎么回事 和父母走散了

后来出现了一串星星的轨迹 把我带回了父亲身边

-回到了火车上 就是那列火车 -对 那晚最后一班火车

外婆 是同一列火车吗？ 就是我们在幻觉里看到的那列？

-是那一晚的火车吗？ -是的

手镯在试着告诉你什么 宝贝

我不知道是什么

但是我确定的是 要想弄清楚 你得和我在一起

我不知道该怎么做

我觉得自己好像面对无数线索

但是越想弄清楚 就越混乱

确实很难

但是话说回来

如果你经历过我所经历的 失去过我所失去的

你会发现其中的奥妙的

卡玛拉

住手

卡玛拉 你骗了我

那个手镯事关重大

-卡玛拉 -找到火车

-卡玛拉 -找到火车 卡玛拉

卡玛拉 醒醒 你的表哥表姐在等着你呢

抱歉 没想到你睡觉的时候 还得有人陪着

-这就是个抱枕 -快点 起床吧

下午都安排好了 我们一小时后去帆船俱乐部吃午饭

我一点都不饿

快点起来吧

卡玛拉 别较劲了 我们是来旅游的

应该多出门走走 来吧

你可以带上你的泰迪熊

我们居然只能点露台的简餐了

-我们吃不上里面的豪华自助了 -也没有空调了

没人告诉我这里不能穿牛仔裤啊

在泽西市这么穿就没问题

参观完遗迹以后 我们可以顺路去趟商场

去买件不会让人挑刺的衣服

可以 那你就和表哥表姐一起吧

这地方和家里不一样 就别给自己找麻烦了

-你放心 -你好 我来了

-你好 没事的 -真抱歉 我来晚了

-鲁克萨纳 这是我女儿卡玛拉 -祝您平安 婶婶

-真漂亮 -谢谢

“卡玛拉” 这名字在巴基斯坦可不常见

不常见？

不过…这倒是穆尼巴的风格 她总是那么有个性

希望你不介意我们坐在外面 因为卡玛拉穿了牛仔裤

所以你才这么热吗 卡玛拉？

不是因为气温 是…

是因为炸脆球

你怎么不告诉我这东西这么辣啊？

右侧就是1891年英统时期 建造的殖民地建筑

应该是左侧的这些

抱歉 我的软件死机了 四处看看吧

卡玛拉 看 这就是卡拉奇最古老的住宅

就像佛罗里达一样？

很多印度来的难民 刚到这里定居的时候 就住在老城

500卢比

- 300 -不行

很好看

难道你这个椰子人 不想在社交平台发这些异域风情吗？

就是你们这些在美国出生的穆斯林

-我知道那是什么意思 -我猜也是

历史课到此为止吧 咱们该走了

朋友在等我们喝咖啡呢

如果可以的话 我还想去看看火车站

火车站？为什么？你要去干什么？

不干什么 那里很有历史

外婆最初就是从那里进入这个国家的

那我们俩走了 晚点见 注意安全

-嘿 -你好像迷路了

给你 看 照片 喜欢吗？

拿着吧 只要1500卢比

1500 游客都这个价

要不这样吧？

你告诉我火车站怎么走 这个就给你

火车站？当然没问题

-火车站…往左转 -这边？

对 左转 然后再左转

然后再左转 然后右转 右转一点 明白吗？

绕过那辆驴车 你明白吗？对 往左…

卡拉奇火车站 建于1898年

找到你了

我不确定哪个更丑 是你刚试的墨镜还是这个面具

-你在跟踪我吗？ -我感觉到诺尔了

所有蒙面美国人都有超能力吗？

你怎么知道我不是加拿大人吗？

你的T恤上写着“新泽西州” 你说呢？

就没人喜欢我的衣服吗？

来啊

你那么跳是跟谁学的？忍者神龟吗？

你又是跟谁学的 大金刚吗？

-你是谁？ -你又是谁？

-你不是克兰戴斯汀家族的人？ -你知道他们？

但是你有手镯 是从艾莎那里得到的吗？

等等 你怎么知道艾莎？

-想活命就跟我走 -什么？

开个玩笑而已 我一直很想说这句台词

但是说真的 我们得走了 有个人你得见一下

你要杀了我吗？

我可不想被拍成真实犯罪纪录片

别紧张 你要学会 不被眼前的事物迷惑

欢迎来到红匕首 也许我们可以帮你大开眼界

红匕首？是巴基斯坦的偶像团体吗？

那倒不是

-这地方真够隐蔽的 -通常是不允许游客进来的

但你是艾莎的后代 我们可以为你破个例