Hidden Love (偷偷藏不住)

Amor Oculto.

Episodio 20.

Es casi el toque de queda de mi dormitorio ahora.

Me iré primero.

Adios.

Siguiente canción.

Pásame el micrófono.

El micrófono está allí.

Este es mío.

¿Jiang Ying?

¿Cómo supiste que estaba aquí?

Espera.

¿Sabes que su padre está en estado vegetativo?

Simplemente no quiero

que una chica joven como tú se deje llevar por el mal camino.

La factura del hospital de su padre

cuesta casi 100.000 yuanes al año.

Ninguna chica tiene el tiempo y el dinero para desperdiciarlo con él.

Yo sí.

Tengo el tiempo y el dinero para perder en él.

Si es así, ¿sabes que su padre mató

a alguien mientras conducía?

Es un asesino.

¿Y qué? ¿Qué tiene eso que ver con Duan Jiaxu?

Está bien.

Puedes elegir que no te importe.

Sin embargo,

tus padres nunca estarán de acuerdo con tu relación.

No necesito que te preocupes por eso.

No me digas que crees que realmente le gustas.

Duan Jiaxu

creció sin amor

debido a razones familiares.

Si alguien lo trata bien,

pensará que es amor.

¿Lo tratas muy bien?

Si crees que le gustas,

déjame preguntarte esto.

¿Qué le gusta de ti?

Puede que te hayas enamorado perdidamente de él.

Pero, ¿y si quieres romper con él?

¿Adivina qué dirá?

Crees que

que es bastante sensato, ¿no?

En realidad,

ni siquiera le importará.

No podría importarle menos

romper contigo.

Él puede encontrar

miles de otras chicas como tú.

He dado en el clavo, ¿no?

Suéltame.

¿Por qué crees que

Dije esto de él?

¿Por qué?

Suéltame.

Su padre...

¡mató a mi padre!

¿Te convertirías en otro yo

si los miembros de tu familia

hubieran experimentado algo así?

Lo comprendo.

Sin embargo, su padre fue el que

que cometió el error.

Su padre cometió un delito.

Él tendrá la responsabilidad legal.

Él...

¿Recibirá el castigo que se merece?

¿Sabes algo?

Su padre

¡realmente atropelló y se dio a la fuga!

Tenía miedo de ser encarcelado.

Tenía miedo de las acusaciones.

Intentó suicidarse.

¿Pero al final?

Su padre no murió.

Mi padre murió en su lugar.

¡Yo fui la que fue castigada!

Así que piensas que Duan Jiaxu

no tiene nada que ver con este incidente,

¿no es así?

Jiang Ying.

Con respecto al delito de su padre,

Duan Jiaxu ya trató de compensarlo,

¿no es así?

Sé que eres inocente.

Pero

¿no es inocente el también?

¿Qué ha hecho Duan Jiaxu exactamente mal?

Verás..,

esto no es una excusa para que le hagas daño.

¡Su padre!

¡Mató a mi padre!

Por lo tanto, tu piensas que Duan Jiaxu

no tiene nada que ver con este incidente,

¿no es así?

¿Te convertirías en otro yo

si los miembros de tu familia

hubieran experimentado algo así?

Déjame contarte un secreto.

Tengo

muchos deudores por ahí.

En realidad, esas deudas

ni siquiera son mías.

Por eso no necesitas pagarlas por mí.

Entonces,

¿ella culpabilizó a Jiaxu así

¿en el pasado?

¿Por qué estás bebiendo?

¿Qué te pasa?

¿Estás de mal humor?

Entonces..,

¿ha ido bien la reunión?

Compré algunos postres para ti.

Es pan.

¿Quieres probarlo?

Es adorable.

¿Pasó algo?

¿Por qué estás sentada sola a la orilla del río?

Hace viento aquí.

Y estás tomando cerveza.

Pruébalo.

¿Es agradable?

Las orejas son agradables.

Prueba la nariz, entonces.

Aquí tienes.

¿Qué quieres decir con esto?

Sólo te he comprado pan,

¿pero ya me estás dando tu tarjeta bancaria?

Hay 5.000 yuanes en la tarjeta.

Si mis prácticas terminan con éxito,

conseguiré otros 3.000 yuanes.

De esta manera,

habrá 8.000 yuanes dentro.

¿Por qué me has dado esto de repente?

Sólo quiero decirte

que puedo ser amable contigo.

Puedo ser amable contigo el resto de mi vida.

Lo digo en serio.

Así que, nuestra pequeña Sang Zhi quiere cuidar...

de mí, ¿eh?

Toma esto.

¿Qué?

La contraseña es tu cumpleaños.

Puedes usar el dinero que hay dentro

para comprar algunos vestidos hermosos.

En cuanto a esta tarjeta,

es mía ahora.

Tienes bastante dinero, ¿eh?

Así que..,

Jefe,

¿cuál es tu instrucción?

Puedo satisfacer todos tus deseos.

¿Qué?

Sé que soy cursi.

Finalmente lo admitiste, ¿eh?

Sólo estaba bromeando.

¿Realmente pensaste que yo era cursi?

Sí.

Devuélvelo.

Es inútil aunque lo devuelvas.

No te devolveré tu tarjeta.

No te dije que me la devolvieras.

Esto es realmente inesperado.

Realmente puedo depender de alguien a esta edad.

Sin embargo,

no debes simplemente gastarla.

Me lo diste, ¿y ahora me dices que no lo gaste?

No hagas eso. Necesitas ahorrar dinero.

¿Para qué? ¿Para comprar tus dotes?

Para comprar una casa.

Hice un estudio serio.

Para una unidad situada en el centro de Yihe,

el pago inicial es de alrededor de 500.000 yuanes

si el tamaño es de alrededor de 100 m².

Pero no te preocupes.

Será rápido.

Ahorraremos suficiente dinero en 50 años.

Seguro.

Esperaré.

Esperaré a que compres una casa enorme

para que pueda esconder a mi amante allí.

Qué dolor de cabeza.

Jefe,

quédese con esto.

Te dije que no lo necesito.

Ya te lo dije.

Necesito depender de ti, ¿sabes?

Contigo cerca,

no hay necesidad

de ahorrar dinero para mí.

Gasto el dinero rápidamente, ¿sabes?

¿Puedes gastarlo tan rápido como lo gano?

Si es así, lo guardaré para ti.

Sin embargo,

si necesitas usar dinero,