Valid Love (일리있는 사랑)

میتونم کمکتون کنم؟

یه قهوه لطفا

چه نوع قهوه ای میخواین؟

فقط آ مریکانا

من معمولا قهوه نمیخورم ولی امروز میخوام یه فنجون بخورم

برام لایت درست کنید

من باید یه کم بخوابم

.باشه

تو هر روز خوشگل تر میشی فامیل

لطفابشینین من براتون میارم

.باشه

.ای وای

مادرتون هم که اینجاست

.اوه ....بله

سلام خانم کیم

دارین میرین؟

خیلی وقته همو ندیدیم بیاید یه کم با هم گپ بزنیم

.میدونم

اما من حقیر مشغول کاری هستم

اوه درسته

ایل ری برگشته شما تونسنتین ببینیدش

اون خیلی کم میاد خونه ما

مطمئنم براش سخته روزهای تعطیل بیاد خونه مادر شوهرش

میخواستم یه روز شمارم برای غذا دعوت کنم

بل...بله

بله مادر من توی راهم الان دیگه میرسم

ایل روی تویی؟

.بله مادر

رسیدن به خیر

تازگی ها معلوم هست چیکار میکنی؟

چند بار بهت زنگ زدم

تو تنها عروسی هستی که زنگهای مادر شوهرش ندیده میگیره

بیا غذا بخوریم

من برات بولگوگی که دوست داشتی درست کردم

چی شده؟

از داداش بپرس

...مادر

چش شده ؟.....

...مامان

.خیلی مریضه

...اوه ایل ری

تو چرا اینجایی؟

.اومدی

چرا نمیای تو؟

دوباره این پیر مرده اینجاست؟

.این یه شام خونوادگیه واسه چی اینم اومده؟

...مابهش غذا و لباس دادیم

.تازه یه اتاق برا خودش برداشته اون خیلی زرنگه

برو تو . عروسم احاس معذبی میکنه

برو تو حق نداری یه قدم بیرون بذاری

چطوری میتونه اون اینجوری زندگی کنه؟

خدای من واقعا که

غذاتو بخور برو

تازگی ها سرت خیلی شلوغه؟

سخت میشه دیدت

.بله کمی

.متاسفم مادر

چی شده؟

هی مردم فکر میکنند من بهت نق میزنم هی

منظورتون چیه؟

من یه کم سرما خورده بودم

الان بهترم نگران نباشید

سرماخوردگی؟

تو که هیچ وقت مریض نمیشدی

حتما ضعیف شدی

میخوای برات داروی گیاهی بگیرم؟

...مشکلی نیست

.باشه

.خواهش میکنم

.باشه

من با یه دکتر گیاهی صبحت میکنم

غذا بهترین دارو برای بدنه ، بخور

.باشه

عزیزم تو هم بخور

برادر شوهر شماهم بخور

من برات بولگوگی که دوست داشتی درست کردم ، بخور

.باشه

خیلی خوشمزه است

چرا من نمی تونم به این خوبی درست کنم

من همونطور که شما دستورشو داده بودی درست میکنم ولی این مزه ای نمیشه

دستای من پیره به خاطر همین

وقتی دستات پیر میشه خودش مزه میده به غذا

خدای من

شوخی کردم شوخی

من هنوز زنده ام درسته؟

.بله مادر البته اینکه مشخصه

مادرم زنده است .سالم و سرحال

در این مدت خوب یاد گرفتی چطوری فرشگاهُ مدیریت کنی؟

برادرت توی آزمایشگاه کار میکنی فقط تو میمونی

البته من یه دونه ام به من اعتماد کن خانم ، من سودشما رو میبرم بالا

.باشه

این اولین روز کارت بود برادر شوهر؟

وقتی حقوقت رو گرفتی باید برام گرم گن بخری

البته برات گرمکن قرمز میخرم

باشه؟

هیونگ

تو هم گرمکن میخوای ؟

.باشه

من چی پس؟

البته شما که رو شاخشه

....آه ...لعنتی

لطفا بخورین پدر

من میل ندارم

یه عوضی مثل من چرا باید سه وعده غذا بخوره؟

....بفرما پدر

میفهمی چه حسی دارم؟

چطوری ممکنه اون منو نشناسه؟

ما چهل سال با هم زندگی کردیم سه تا بچه داریم چطوری منو نمی شناسه؟

این به نظرت منطقی میاد؟

اول غذا بخورین باشه؟

...توی این سن پیری

...من

...بخورین

.خدای من

بیا بیرون دیگه

من میرم بیرون

کار من روشن بود

...من نمی تونم

بار دیگه ای روی دوش همسرم بذارم

موقع رفتن خونه مراقب باش

اگه دوباره مادر بهت زنگ زن جوابشو نده

چطوری میتونم اینکارو بکنم

زنگهای مادر

به تو دیگه الان ربطی نداره

این دیگه مادر شوهرت نیست

....یادت رفته که داری از من میپرسی

...آشتی کردن

من برای یک لحظه اشتباه کردم

بنا بر این خودتُ نگران نکن

نمیخواد بیای اینجا

.باشه

....صندلی که داشتی قبلا می ساختی

چی شده؟

کاملش کن

اما نپرس چرا

...احتمالا

در مورد هی ته چیزی نشنیدی؟

چی؟

...خب

اتفاقی توی اون خونه افتاده؟

چیزی شده درسته؟

نمی دونم

من باهاشون در تماس نیستم

واسه چی؟

مادر کاری کرده ؟

.نه

سون جو

...در حال حاضر

ببین من برای چه مدتی میتونم مرخصی بگیرم

من از یونگ گو شنیدم ، بخاطر مادرته؟

آره

باشه من برات پیدا میکنم

...و

ممنون برای همه چیز

من بهت تکیه کردم

برای اینکه تو هر کسی نیستی

برای اینکه تو ....

اولین کسی هستی که میتونم بهش تکیه کنم

... اما حالا

کسانی رو دارم که باید به من تکیه کنند

من از نظر جسمی و عاطفی مشغول میشم

با یه آدم خوب آشنا شو

باید همچین کسی برای تو وجود داشته باشه

بر میگردم سر کارم

...بیا تا اون زمان

صبر کنیم

من برام مشکلی نیست

من نمیتونم وقت تو رو اینجوری تلف کنم

....آخرین بار من خیلی ممنون بودم بخاطر چای

...این بار نوبت من

لازم نبود شما زحمت بکشین

متشکرم

من ازش لذت میبرم

منم میتونم امتحان کنم

اینو؟ - .بله -

اینجوری بذارین

پشت گردن؟ - بله اینطوری -

.ای وای..

احساس میکنم تو فضام

خیلی عجیب و غریبه

...پس این

این برای برش چوبِ

برای چی؟

برای کوچیک کردن چوب

متوجه شدم

من اولش به نظرم اومد این خونه عجیب و غریبه

اما هر دفعه که می بینم بیشتر خوشم میاد

چه کوره جالبی

وای این دومین خونه پرنده ای که دیدم با چوب بامبو درست شده

با وجود این همه درختی که توی این شهر هست

وای چقدر اینا زیادن حتما خیلی تو بهار شکوفه میدن

.بله -

مادر شوهرم اونجاست؟

این شبیه داستانهای تخیلیه

من جلوی خونه اتم

این خیلی خوبه

من نمیخوام ایل ری بدونه

بهش نگو

.اون نباید بدونه -

میتونی بدون اینکه متوجه بشه بیای بیرون؟