Smoke Jumpers

Manatsu perlu menginap di RS ini untuk beberapa hari.

Aku sudah sembuh, kok.

Kepalamu terbentur, 'kan?

Masih ada pemeriksaan yang harus kaulalui.

Sebaiknya kau diperiksa lebih lanjut lagi.

Pitz juga bilang begitu.

Padahal hewan tak boleh masuk ke pusat kesehatan.

Akari mengajarkan sihir ini untuk membuat Daichi baikan!

Jangan bilang...

Tu-Tung-Tung—

Pusar Forte!

Ja-Jangan! Cepat turunkan!

Tahan diri! Tahan diri!

Kau tak baikan?

Bukan. Tapi kalau pakai gaun begitu,

Pusar Forte bukan lagi sihir pemulih, melainkan sihir penyerang.

Ya, di sini Shibuya.

Ya, dia di sini.

Ya. Tak apa.

Baik, aku paham.

Teppei, Komandan Nishikubo ingin menemuimu.

Baik.

Semoga kita bisa tinggal bareng lagi, ya!

Lalu masak makan malam dan yang lainnya!

Ku-Kuharap begitu.

Padahal belum lama ini,

tapi rasanya sudah terasa sangat lama.

Saat ini waktu-waktu tersebut terasa jauh bagiku.

Hana.

Apa aku melakukan hal yang jahat padamu?

Berkatmu, aku tak lagi penasaran,

karena sekarang aku tahu siapa diriku.

Apa kau tahu kalau Machine Goodfellow bergerak dengan energi Orgone?

Pitz yang memberitahuku.

Apa kau tak berpikir kalau aku bisa menjadi musuhmu?

Tidak, kok.

Soalnya aku yakin kalau kau akan menyelamatkan Daichi.

Kalau aku kembali menjadi Kiltgang lagi,

mungkin saja aku akan menjadi orang yang berbeda.

Teppei?

Jangan terlalu percaya padaku.

Teppei!

egao mo namida mo kitto subete

senyum dan tangisan kita nantinya akan

kimi ni deau tame datta

mempertemukanmu denganku

ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN

ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN

ZainuddinAri MEMPERSEMBAHKAN

koboreyuku namida kaze ga tsureteiku

air mataku yang tertumpah lalu terhapus angin

unare da ishi gusha de

sambil ku menahan hasratku

sono saki e nandomo te wo nobashita

berkali-kali kuulur tanganku jauh ke sana

kotoba tarazu de kidzutsuketa hito yo

kata-kata singkatku telah melukai seseorang

modori kiesanai kako wo seotte fuminarashite ikunda

'kan kurangkul masa lalu yang tak bisa kuputar kembali itu

egao mo namida mo kitto subete

senyum dan tangisan kita nantinya akan

kimi ni deau tame no riyuu datta

menjadi alasanku 'tuk menemui dirimu

ashita ga aru tatta sore dake de

asalkan esok masih ada, itu pun cukup

boku ga ikiru imi ni natte

agar aku, dapat rasakan arti hidup

soshite mata hikatterasu yo

lalu kita 'kan bersinar kembali

Kita harus cepat.

Kode registrasi 10878F.

Orang ini adalah anggota yang terpilih untuk berpartisipasi dalam Rencana Kivotos,

yang saat ini sedang tertidur di dalam blok Bahtera Tenkaidou.

Mereka sedang berencana untuk menangkapnya.

Kami ingin kau melindunginya.

Aku memilihmu dalam misi ini karena kau telah menerima latihan tempur.

Siapa dia?

Dia adalah tawanan yang sedang menjalani hukuman

karena kasus kekerasan dan percobaan pembunuhan.

Tawanan menjadi anggota Rencana Kivotos?

Kalau itu...

Kurasa mereka memilihnya karena gen yang dia miliki.

Namanya Eiji Arashi.

"Arashi"?

Dia mendonorkan gennya padamu yang juga Designer Child.

Bisa dibilang kalau dia itu ayahmu.

Apakah misi ini dilakukan bersama dengan Tenkaidou?

Kalau begitu, kurasa aku tak perlu pergi ke luar angkasa.

Aku sudah memutuskan untuk tak memberikan informasimu soal Kiltgang ke Markas Besar.

Kau mengerti maksudnya, 'kan?

Artinya, ini adalah misi rahasia.

Begitu, 'kan?

Buku Bergambar Langit Berbintang

Di sini Red Papillon.

Kami akan tiba di Tenkaidou dalam 15 menit.

Di sini Tanegashima. Oke.

Kau yakin membiarkan Akari ikut?

Ini misi yang berbahaya.

Mendapatkan izin untuk menangkap salah satu Sleeper dalam Rencana Kivotos itu sulit.

Apalagi kalau komandannya

milik Fraksi Penghadang yang menentang Fraksi Bahtera.

Kalau lawan kita memakai kekerasan, cara ilegal,

kita harus mengambil inisiatif untuk menangkapnya.

Karena itulah, kita memerlukan alasan untuk mengirim Teppei ke Tenkaidou.

Makanya kau mengusulkan alasan soal Akari yang ingin menemui ibunya?

Sungguh alasan yang logis.

Tak kusangka kalau dia tak marah untuk dimanfaatkan dalam misi seperti itu.

Dia menganggap ini menyenangkan.

Mungkin saja Akari sebenarnya memang ingin menemui ibunya.

Ya, soalnya mereka itu ibu dan anak.

Tapi apakah kalau mereka mengincar Eiji Arashi

karena pertempuran sebelumnya, mereka akan mulai mencurigai

hubungan Teppei dengan Kiltgang?

Teppei disembunyikan di markas ini agar mereka tak bisa menyentuhnya.

Karenanya mereka mengincar Eiji yang menjadi pendonor gennya, 'kan?

Kita malah mengirim Teppei tepat ke tengah-tengah musuh.

Terus terang kalau itu sungguh tak logis.

Tapi...

Kau punya rencana lain, 'kan?

Ya, saat ini kita sudah terlibat bersama.

Maafkan aku.

Red Papillon akan tiba di Tenkaidou.

Ada yang salah?

Tidak, tak ada.

Aku senang kau mau kemari!

Seberapa kaya dia sampai bisa pergi ke orbit satelit ini hanya untuk menemui ibunya?

Ya, soalnya sudah bertahun-tahun Gubernur Yomatsuri tak turun ke permukaan.

Kurasa mereka diberikan perlakuan khusus.

Kau sudah besar, ya.

Ya, tentu saja.

Aku sangat senang saat kau bilang mau bertemu denganku.

Orang tua, ya.

Rasanya agak aneh bagiku.

Pilot muda itu lumayan manis, ya.

Oi, oi.

Nanti kita akan mengobrol banyak, ya.

Hei, aku melihat kapal lain di dok.

Dari mana kapal itu datang?

Itu kapal pemasok rutin.

Rutin?

Totalnya ada 25 kontainer.

Semuanya sudah kami bawa.

Muatan kontainer sudah dikonfirmasi.

Terima kasih.

Yo.

Waktunya bekerja, ya?

Biar kubantu.

Kau tak mengobrol dengan ibumu?

Soalnya ini lebih menyenangkan.

Apalagi...

Kalau mau pakai beginian, berarti kau butuh aku!

Koridor menuju blok hibernasi Rencana Kivotos yang dikenal sebagai blok Bahtera,

dilindungi oleh banyak dinding pemisah.

Dari luar, ini hanya terlihat seperti penerbangan luar angkasa jarak jauh yang berisi banyak relawan.

Tapi sebenarnya, ini rencana rahasia bagi orang-orang elite terpilih untuk melarikan diri dari Bumi.

Kalau hal ini diketahui oleh publik, kepanikan dan kerusuhan bisa terjadi.

Tampaknya ibuku juga meminta pada mereka agar aku masuk ke dalam kelompok Sleeper ketiga.

Fraksi Bahtera menganggap semua yang tinggal di Bumi akan hancur.

Mereka terlalu pesimis.

Yang pasti aku berpihak pada Fraksi Penghadang.

Lo?

Ada apa?

Beberapa alarm di area ini sudah dimatikan.

Tampaknya ada penyusup yang lain.

Kurasa mereka menyusup lewat kapal pemasok yang ada di dok.

Tak perlu cemas.

Selama aku ada di sini, kita akan lebih unggul.

Logical, logical. Terbukalah pintu!

Ayo cepat.

He, sejauh apa kau tahu soal misi...

Panggil saja aku Akari, Teppei.

Akari, sejauh apa kau tahu soal misi ini?

Kalau yang kaumaksud adalah target kita itu pendonor genmu,

tanpa dijelaskan pun aku sudah tahu.

Semuanya kauketahui dengan cara meretas?

Ya, begitulah.

Tapi saat aku melihatmu,

rasanya aku ingin bertemu dengan orang tersebut.

Nomor 10801F hingga nomor 10900F.

Di sini.

Sebentar lagi, ya.

Teppei.

Nomor 10878F.

Aku keluarkan.