Enter the Fat Dragon (肥龍過江)

점 두 개를 이으면 직선이 되는 건

날아가는 주먹처럼

간단한 사실이다

나는 타이밍을 노려서

가장 효율적인 방식으로 문제를 해결한다

모두가 동의하진 않겠지만

그게 나다

나는 주푸롱

'복받은 용'이라는 뜻이다

몸무게는 66kg

최고 멋진 경찰이지

제가 그런 게 아니에요

죽여 버리겠어!

그만하세요!

'전 결백합니다'

전 결백합니다

꺼져!

클로이, 준비 안 됐어요? 급하다고 했잖아요

가요

화장을 종일 합니까?

다들 기다리잖아요

그렇게 잘났어요?

얼른 뛰어와요

감독님이 기다리시잖아요

알았어요

감독님, 준비됐어요

목소리 낮추고 서둘러요

준비됐어요?

아직, 기다려요

휴대폰 좀 줘요

자기, 나야 촬영 끝났어?

한 장면만 찍으면 끝나 일어났어?

우리 엄마 줄 용돈 뽑아서 1시까지 스튜디오로 가

아니면 결혼 무효야

결혼 못 하면 나 큰일 난다니까

그럼 절대 늦지 마

옷장에 정장 준비해 뒀어

꼭 입고 와

바로 그거야

- 우와! - 뭐가 '우와'야?

자기가 패션에 대해 뭘 안다고?

가야 해 이따 봐, 안녕

서둘러요

조감독님 클로즈업 샷 아니에요?

쭉 이어서 찍을 거예요

이어서요?

전 고소공포증이라고요

대역 올 때까지 기다려요

카메라 안 돌았는데 뛰어내리면 어떡해요?

다시 해요!

로웰, 웨인 여기서 만나네

- 간식 사러 가던 중이에요 - 아니, 작전 중이잖아

도와줄까?

- 서장님이 배고프대서… - 몇 놈 체포하러 가요

도와줘?

아뇨, 별거 아닙니다

휴가 중이시죠? 차려입으셨네요

오늘 결혼사진 찍어

다음 달에 결혼식 꼭 와

- 물론이죠 - 축하드려요

몸조심해

물론이죠 가장 중요한 건?

몸조심하기

또 간식 먹어요?

살찐다니까요

오늘은 몇 놈만 체포하면 돼

은행강도도 아니고, 괜찮아

어때요?

멋진데?

나이트 삐끼 같다

나이트에서 결혼사진 찍어?

패션에 대해서 뭘 안다고 그래요?

결혼이라니 사서 무덤을 파네

- 안녕하세요 - 안녕하세요

손님, 잠시만 기다리세요

사람 엄청 많네

선생님

선생님!

선생님!

교통관제실 나와라

퀸스로드 센트럴에 불법 주차 한 승합차가 있다

견인차 보내 달라, 오버

불 있어요?

없어요, 편의점 가세요

고맙습니다

또라이네

성함이 어떻게 되시죠?

황 싱

황 선생님, 생년월일은요?

2000년 3월 27일

좀 들어 보이시네요 신분증 보여 주시죠

원하는 게 뭐요?

교통경찰입니다

등록번호는 71337

주차 규정 위반하셔서 벌금 320달러입니다

온라인 송금 하셔도 되고

현금이나 수표로 내셔도 됩니다

면허증 주시겠습니까?

작전 중인 경찰이오

부디 순직하시길

자기, 나야 은행에 줄 섰어

아직 돈 못 찾았나 보네

최대한 서둘렀어

재촉한 내 잘못이네?

아니, 내가 굼뜬 거지

돈 찾았어?

줄 서고 있다니까

그럼 내 탓이야?

아니, 내 잘못이야

고객님, 안녕하세요

독감 걸리셨나요?

저희 은행의 독감 보험 드시면…

신호가 안 터지네

"전력 끊음, 네트워크 끊음 카운트다운"

걱정하지 마세요

점장님!

다들 엎드려!

가진 물건 모두 꺼내

금고에서 돈 꺼내

저한테 열쇠 없어요

내가 바보인 줄 알아?

빨리 꺼내 저놈처럼 되고 싶어?

얼굴만은…

자동차 돌려줘요

장난감 좀 빌리자

빌려 달라니까?

- 왜 장난감을 뺏어가요? - 울지 마

장난감 가져가지 마세요

죽여!

다들 순순히 잘 내놓고 있었는데

이건 미친 짓이야

꼭 손에 피 묻히게 만들어

- 나이트 삐끼, 이리 나와 - 사이렌 울린다, 튀자!

서둘러!

비키세요!

이봐, 잠깐만

움직이지 마, 바보 경찰 놈아

경찰이다, 거기 서!

이 차 맞아?

- 아닌 것 같은데 - 우선 타

출발해!

제발 놔주세요

때리지 마세요

따돌려!

푸롱 경사?

네, 강도를 추적 중입니다

바로 지원 인력 보내

피해는 최소화하고 민간인 안전 신경 써

총으로 쏘자!

나이트 삐끼 놈이잖아

내가 포기한 줄 알았지?

서장님, 괜찮으세요?

푸롱, 다 죽여 버려

저놈 잡아라!

푸롱, 바로 지금이야 필살기 날려!

차를 멈춰라!

웃기시네!

저승에나 가라!

마지막 기회다

지금 항복하면 감형받는 걸 도와주겠다

아니면 저 꼴 날 줄 알아

네놈 때문에 이렇게 된 거야!

멍청한 짭새 놈, 넌 뒈졌어

우리 형님한테 뼈도 못 추릴걸

마지막 기회는 물건너간 줄 알아

24시간 쉬지 않는 '바나나 뉴스'입니다

특종을 생중계로 전해 드립니다

새신랑과 은행강도가

맨손으로 싸우고 있는데요

홍콩 시민들이 지켜보고 있습니다!

네, 과장님?

네?

시청자가 많으니 시간을 끌라고요?

알겠습니다

상부상조합시다, 받아요

'토마토 뉴스'입니다

현재 상황이 궁금하시죠?

한번 봅시다

희망찬 새신랑과 가난한 강도가

육박전을 벌이고 있네요

신랑은 사랑과 행복으로 가득하지만

도둑은 밥도 못 얻어먹은 듯합니다

좀 더 분발해 봐요

시청자들이 보고 있다고요

이봐, 대머리 화면에 잡히잖아, 비켜!

- 누구보고 대머리래? - 너 말이야, 이 대머리야!

한 번만 더 대머리라고 해 봐!

도둑분, 지금 상태가 어때요?

저리 꺼져

미친놈! 신랑분은 할 말 없어요?

에라, 모르겠다!

밟아!

더 빨리!

바나나!

난 죽었다

조금만 참아, 괜찮아?

토마토, 챙겨 줘서 고마워

이러다 큰일 나게 생겼어

700만 홍콩 시민이 위험에 처했다

뭐? 경찰 본부로?