Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT)

I don't know what's going on, but it's madness

in there, sire! I'm telling you, this isn't a good time.

You clueless idiot!

There will never be a better time.

It's the perfect diversion.

I know the Lookout is designed for stuff like this,

but the cracking floor is starting to make me nervous.

If they're gonna blow us up,

I'd rather go back to the base.

No, you won't!

You'll proceed ahead with your orders as ordered !

Now both of you, pull! Get us over that edge!

The floor does seem to look a little unstable.

Maybe we should get out of here!

Finally, I did it! Now, everyone, to the Dragon Balls!

Am I bleeding?

I think you'll be fine.

I can't see you, sire.

Well, something hurts pretty bad.

Thanks to decades of

gut-wrenching perseverance and research,

this is the last pain I'll feel

in searching for the Dragon Balls.

By day's end, my reckoning will be at hand

and all of humanity will know the name Emperor Pilaf.

It'll be synonymous with fear and rage...

...and with power and strength!

The world will know me as King... King Emperor Pilaf!

We're finished, Dende.

Well... Don't keep us in suspense. How'd Uub do?

He passed with flying colors. I was really impressed.

I have to admit, though,

I haven't had a battle that wore me out this much since Frieza.

How does it feel to graduate, Uub?

Really good.

Uub, are you okay?

Popo, get the first aid kit!

I've found them!

At long last, I found them!

They don't look like any Dragon Balls I've ever seen.

Oh, they don't, huh?

Well, feast your eyes on this!

The star is black?

That's right. These are the Black Star Dragon Balls.

They were made long ago before Kami separated from Piccolo.

And I know this because I am a brilliant researcher

and an unrivaled mastermind...

with a special knack for devious behavior.

Awesome... aren't they?

Aren't they?!

Uh... what now?

You idiot!!

Oh, sire!

Emperor Pilaf!

You boneheads...

What's awesome is that these balls

are twice as strong as the other ones

because they were made when Kami and Piccolo were still one.

Just like I told you not ten seconds ago.

So, if these are stronger,

do they grant more than one wish?

Or do they give you more with each wish, like a bonus?

'Cause if all you get's a stronger wish, then I'd--

Give it!

The wish is mine to make.

I order you to pick the other Dragon Balls

out of those skeletons immediately!

Yes, Emperor.

I hope you're as proud of yourself as we are, Uub.

You certainly have earned it.

Thanks for everything you guys,

I just hate to leave the Lookout like this.

Don't worry about it, Uub. It's been a lot worse.

Mr. Popo and I can fix it right up... Really... Besides...

You need to get back to your family. I'm sure they miss you.

Thanks, Dende. Well, Goku,

I can't tell you how much I appreciate everything.

You've changed my life.

Hey, don't thank me. I got just as much out of it

as you did.

Really?

Yeah... you're a great teacher.

That's funny, Goku. I'll see you fellas later. Take care!

All we have ever worked for has culminated in this moment.

Such a happy day. I don't know what the word culminate means,

but I do know that I'm glad you guys brought me along.

Excuse me, guys...

But I've noticed that every time we're on the brink of success,

something inevitably happens to keep us away from it.

So what do you say we hurry up with this!

Yeah, right... Of course.

Ahh... That's what I call a meal!

When's the second course gonna be ready?

Second... course?

And now...

Rise! Rise, Shenron!!

Well, I better get going.

I haven't been home in a few years

and I'm betting my wife won't be too happy with me.

Why have you summoned me?

Hey, what's going on in there?

Who's there?

It's him!

Hey, I know you guys, don't I?

I can't place it, but you look familiar.

Do... you know me?

What's wrong? Cat got your tongue?

Hey, Shu? Who is that?

It's that little kid Goku all grown up.

You mean the Goku?!

You're saying that guy is the little brat

who always put himself between me and my greatness?!

Only now, he's grown up.

And he's got a body that looks like

it was chiseled out of marble.

Yeah, I remember you now. You're Emperor Pilaf, right?

Uh, you must have me confused with somebody else.

No, you're Emperor Pilaf all right...

I'd have a hard time forgetting blue skin and pointy ears.

Shu! Mai! Annihilate him!

All these years, and the three of you are still up to no good.

Oh, yeah?!

Well, you've grown from a little nuisance

into an even bigger one!

Well, you're the bad guys.

I'm supposed to stop your evil plans.

Get away from me! You're three times my size!

I wish you were a little kid again,

then I could really teach you a lesson or two!

So be it.

What? Goku!

Wow, the room got a lot bigger somehow.

Goku?

Your wish has been granted.

Until the next summoning...

Wait... Don't go, dragon... Please.

So...uh... Do I have to go back to school now?

Oh, no!! A wish was made on the Black Star Dragon Balls!

That's what I'm saying!

It's amazing to me that

they have survived this long up there.

They must have been put in that mausoleum a really long time ago

because none of us ever knew they were there.

Goku, listen!

As horrible as this news is, I hope you'll take it lightly

as long as it comes from a friend.

The only way you can return to normal

is if you gather the Black Star Dragon Balls

and make another wish!

No biggie, King Kai. I'll find the Dragon Balls.

Besides, being a kid again for a while might be kind of fun.

It's not that simple.

After a wish is made on the Black Star Dragon Balls,

they aren't just scattered across the earth.

They're scattered throughout the entire galaxy.

They could be on any planet, anywhere in the Milky Way.

It could take forever to find them.

What Mr. Popo says is correct, Goku.

Oh, well...

I guess I'll just have to stay like this then.

I'll grow up eventually.

Goku!

My, he's gone!

Nothing ever phases that guy, does it?

Now! If your men don't take a few steps back,

then I'm gonna start firin', and I don't care who I hit!

How can I concentrate on eating with all this ruckus?

We want a car readied to take us to a waiting plane.

And bring us some food while you're at it!

All right! We'll agree to your demands.

Just stop shooting at everything in sight, okay?

You know, I was, like, really nervous to ask you out.