Hyperdrive

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

De weg hierheen was lang.

Als je iets graag genoeg wil, doe je er alles voor.

Als vrouw is het zwaar in de motorsport, maar ik wil bewijzen dat ik het kan.

Ik heb niet veel geld. Maar competitie is alles wat ertoe doet.

Kom terug.

Terug, terug.

Dit ding zwaait alle kanten op. - Daar, stop.

O, mijn god. Wauw.

Zag je mijn sprong?

Ze komen uit de hele wereld om een droom na te jagen.

Ik ben de beste vrouwelijke drifter van Europa.

Europese topcoureurs,

Alex en ik staan bekend als het snelste koppel in Duitsland.

...Braziliaanse rebellen,

Ik ben hier niet om te spelen, maar om de titel te winnen.

...Japanse meesters...

...en Amerikaanse outlaws.

Ik ben meer een underground drifter.

28 onconventionele racers...

...en hun zelfgebouwde machines.

Dit is The Fast and the Furious in het echt.

Ze zijn hiervoor gekomen:

Een testterrein van ruim 40 hectare.

Ontworpen en gebouwd om hen uit te dagen.

Ik wil bewijzen wie ik ben, als man en als coureur.

Daar komt hij. Heel indrukwekkend.

Om hen te testen.

O, god.

Om hen op de proef te stellen.

Als ik van de start wegrij wil ik dat m'n familie trots is.

Dit is de spectaculairste autocompetitie ter wereld.

Hij kent maar één manier.

Hoe meer druk we ondervinden, hoe meer kansen om een diamant te worden.

Dit is Hyperdrive.

Niets is te vergelijken met het spektakel dat je nu gaat zien.

Racefans uit de hele wereld...

...zijn bij elkaar gekomen in dit industriecomplex,

...dat is omgebouwd...

...naar 10 van de meest gestoorde raceparcoursen ooit bedacht.

Waar dragsters,

...drifters...

...sleepers en outlaws...

...het tegen elkaar opnemen...

...met als doel de ultieme straatracer te worden.

Mijn hele leven staat in het teken van auto's en racen en ik dacht...

...dat ik alles gezien had. Ik had het mis.

Dit is een jeugddroom die uitkomt.

De wendingen en obstakels van deze tien raceparcoursen...

...stellen auto's en coureurs op een ongekende manier op de proef.

En vanavond draait alles om controle.

Het begint met Supernova,

...waarbij de coureurs hun auto van reverse naar drive moeten schakelen...

...in één enkele beweging.

Light Box: 'n duizelingwekkende uitdaging waarbij kracht en precisie samenkomen,

...en banden aan hun einde komen.

Het volgende obstakel vind ik doodeng. Bis, neem jij het maar over.

Ik heb in 't octagon gestaan met mensen die me naar 't leven stonden,

...maar dat was niet zo eng als The Leveler: een gedrocht van 6 verdiepingen.

De ultieme test om te laten zien hoe moedig de coureurs zijn.

Dan is er de meedogenloze combinatie van Walk on Water en Target Zone.

Een motorverslindend watergevaarte, meteen gevolgd door...

...een spekgladde nauwkeurigheidstest.

We hebben de allerbeste amateurcoureurs ter wereld.

Onze eerste groep van 12 zal vanavond 't parcours betreden.

Ze hebben allen hetzelfde doel: het Hyperdrive -kampioenschap winnen.

Daar draait het om.

Dit is de ultieme test van man, vrouw en machine.

Moge de beste coureur winnen.

Coureur 1, maak je klaar voor de start.

De allereerste Hyperdrive -kandidaat ooit rijdt nu naar de startlijn.

Oké, Fielding, doe je best. Je kunt het.

Hij heet Fielding Shredder.

Een 33-jarige rally-instructeur uit Austin, Texas.

Een zachtaardige man, maar vergis je niet. Deze gast is helemaal nergens bang voor.

Fielding ziet één moment in z'n leven als bepalend...

...voor de coureur die hij nu is.

Code 3-Alpha-4-7-5-0.

Toen ik jong was was m'n vader piloot in het leger.

Hij vloog F16's.

Ik was een vrij verlegen en timide kind.

Maar ik zag hoe moedig hij was en dat veranderde alles.

Ik heb veel respect en waardering voor hem.

Op een dag kreeg hij hoofdpijn en een uur later viel hij flauw.

Ik werkte toen bij een autobedrijf.

Ik werd gebeld door m'n moeder, en alles stond ineens stil.

Het was een zware beroerte. We dachten dat hij zou sterven.

De artsen adviseerden ons om de beademing te stoppen.

Dat is 8 jaar geleden. Hij is er nog, maar hij is bedlegerig.

Hierdoor realiseerde ik me...

...dat ik niet m'n hele leven aan 'n bureau wil werken. Ik haat het.

Het leven is kort.

Ik moet m'n passie volgen en mijn passie is autoracen, dus dat heb ik gedaan.

Ik heb van racen m'n carrière gemaakt. Die passie zie je terug in hoe ik rijd.

Voor mij is dat de enige manier.

Fielding Shredder, en ja, dat is zijn echte naam,

...staat klaar om van start te gaan.

Kijk die glimlach eens.

We gaan naar Lindsay bij z'n beste vriend, die hem gaat helpen te navigeren.

Michael Van Shellenbeck is zijn spotter.

Je kunt het. Blijf kalm.

Kom op.

Ze klinken positief. En kijk, je hoort het gejuich,

...en de andere deelnemers zitten op 't puntje van hun stoel.

Bedankt, Lindsay.

Rut, vertel 's wat over de auto. - Hij heeft 'n Nissan 240SX, wat makkelijk...

Hoort dat? Is dat geluid normaal?

Is 't normaal dat ik zo bang ben? - Geen zorgen.

Dit is een superlichtgewicht 500 pk drifting -auto.

Rechtdoor rijden is hierin niet makkelijk, en dit parcours draait om controle.

Dus hier moet je echt bij de les blijven.

Daar gaan we, jongens. - Het is tijd.

De eerste kandidaat.

Blijf kalm, je kunt het. Geniet ervan.

Veel plezier.

Daar gaat Fielding Shredder.

Hou het strak.

Wauw, wat een start.

Een monsterlijke drift bij de eerste bocht.

Hij nadert het eerste obstakel.

Hij moet dat doelwit met de voorkant raken om Supernova te starten.

Hij trekt aan de handrem.

Supernova ingeschakeld.

Nu moet hij de auto 180 graden omdraaien tussen de 2 rijen pylonnen.

Als hij er een raakt krijgt hij 2 tellen straftijd. Houdt hij de controle?

Wat heb ik nou net gezien?

Dat was een Rockford -draai. Je rijdt achteruit,

...maakt 'n scherpe draai, remt hard,

...zet hem in z'n vooruit, en geeft gas.

Goed gedaan. Naar rechts.

Hij heeft Supernova goed gedaan.

Hij gaat superhard die bocht in.

Kom op, schatje.

Ik ben sprakeloos. Dat is gestoord.

Met deze snelheid hoeft hij maar één fout te maken...

...en hij rijdt zo tegen de muur.

Kijk hem eens driften in die hoek. Hij doet het geweldig.

Fielding Shredder scheurt door naar ons tweede obstakel, de Light Box.

En de klok stopt hier.

Oké, wacht op het patroon. - Leg het eens uit, Rut.

Dit is hoe het werkt.

Twee willekeurige vakken gaan oplichten,

...en dan moet Fielding anderhalve draaiing maken...

...in elk van die vakken, zonder de pylonnen te raken.

Daar is het patroon.

Twee maar, en ze zijn diagonaal. Ga ervoor.

Zijn spotter helpt hem erdoorheen te komen.

Hij komt heel dicht bij die lamp. - Voorzichtig.

Dat is één draai, en een halve, en daar gaat hij.

Kijk nou, dat is gestoord.

Het gaat geweldig. Ga daar weg.

Diagonaal.

Je ziet Fielding aan de handrem trekken.

Daardoor kan hij de achterwielen blokkeren, scherp sturen,

...en z'n auto deze drifts laten maken.

Haal me hier weg.

Kijk nou. Hij heeft het gehaald.

Goed zo.

Overwint de eerste 2 obstakels zonder penalties,

...en gaat door naar Walk on Water.

O god. - Let op je wielsnelheid.

Pas op daar.

Oké, dat is een beetje wild.

Of niet. Doe wat je wil.

Hij heeft de controle verloren. - Geeft niks.

Ik raak de controle kwijt.

Dat is zijn eerste grote fout.

Moeilijk om zoveel kracht te besturen...

...als je hem zo pusht. - Voorzichtig.

Zo ja, rustig. Lichtbalk aan.

Fielding moet de reflectors gebruiken...

...om het verborgen pad door dit watergevaarte te vinden.

O, mijn god.

Dat verhoogde pad van 2,5 meter is de enige veilige doorgang,

...maar hij riskeert water in zijn motor.

Geen enkele grip.

Mis het doelwit niet.

Nu is hij bij Target Zone.

Hij moet 't doelwit raken met de achterkant van de auto.

Hij mist het doelwit. Dat komt hem te duur te staan.

De auto beslaat helemaal. O, god.

Hoor dat eens. Zit er water in de motor?

Heeft hij te hard gepusht bij Walk on Water?

Daar gaan we. Tweede kans. - Hij raakte hem.

Het is me gelukt.

Je raakte 'm. Weg daar. - Oké.

De auto loopt moeilijk.

O, nee.

Ik heb te veel water binnengekregen. Kom op.

Nee. - Go, go!

Rut, wat is er gebeurd?

Hij schoot zichzelf in de voet bij Walk on Water.

Hij ging er in volle vaart in.

Maar kijk eens naar al dat water dat zijn motor in gutste.

Dat is dodelijk voor auto's.

De auto loopt niet goed.

Verdomme.

O, dat doet pijn.

Dit kan weleens 't einde betekenen.

Kom op!