Running Man (런닝맨)

Hey.

- Here we go again. - Hey, Jong Kook.

- Yes? - How have you been?

You have a metal allergic reaction on the back of your neck.

I'm serious. It's all black.

- Those are so out of style. - Hello.

Hello. Good to see you.

- Hello. - Hello.

Today... There's a shade here.

It's good to have a shade.

You know what?

On our way here, Seok Jin said...

Se Chan's outfit is out of style.

He said that even before we started the shoot.

You're the one who looks old-fashioned.

Are you entering "Show Me The Money?"

- Why would you say that? - I'm just...

- "Show Me The Money Season Ten." - My fashion...

"Grandpa Special."

"Grandpa Special?"

"Show Me The Money Grandpa Special."

- "Who looks younger?" - Anyway,

- I just finished self-quarantine. - That's right.

How was it?

I heard your phone bill is like 2,000 dollars.

I did make a lot of calls.

He must've been really bored.

I talked to Jun Ha on the phone, and he was sick of you.

Really?

He couldn't even work.

- And he wouldn't hang up the phone. - He didn't let him work.

Hang on. Then did you not see your children...

- during the quarantine period? - What?

- He can't. - He can't see them.

- Of course, I didn't. - He's not supposed to see them.

I wasn't allowed to see them.

You must've felt at ease.

He must've been excited.

He had no choice.

- You're unbelievable. - You must've gotten a good rest.

- You're being ridiculous. - I mean...

- That's not true. - He just can't say so.

He just keeps it to himself.

You could've finished the quarantine in a week.

- Right. - But he did it for another week.

- That's right. - He had a reason.

He was on a vacation.

Party time!

- We should congratulate Seok Jin. - What?

- Why? - What?

He got the Pfizer vaccine. Congratulations.

I'm jealous.

- That's great. - Pfizer.

I'm really jealous of him.

Congratulations.

It was just the first shot.

Did you get the shot?

- Did you really get it? - It was the first shot.

- Pfizer Jee. - Did you get the shot?

- Pfizer Jee. - Pfizer Jee.

- Is it something to celebrate? - Sure.

It's just the first shot.

He's the first member of Running Man to get the vaccine shot.

The vaccine man.

- Congratulations. - Pfizer Jee.

I got the Pfizer vaccine shot.

- Cool. - Go, Pfizer Jee.

He bragged about it after getting the shot.

- About the Pfizer shot? - He called me.

"It's me, Seok Jin. I just got the Pfizer shot."

And two hours later...

- My dad did the same thing. - He called me again.

"I'm just fine."

- "Hey." - He sounds like my dad.

He's just like my dad.

Why did he tell me such a thing?

Seriously, I was fine.

It felt like I didn't even get the vaccine shot.

We will book the vaccination this week.

- That's right. - Yes.

- You should do it on the 14th. - The 10-day rotation system.

It's based on your birthday.

The ten-day rotation system. It's based on your birthday.

- Ji Hyo, is it new to you? - Yes.

You should tell Ji Hyo what COVID-19 is first.

- That's not true. - It's not that bad.

I know what the COVID-19 is.

It's not that influenza is prevalent now.

- I know that. - And it's not beer.

It's not like masks are in fashion.

So I guess this isn't about the shade.

They're filming from afar because of the COVID-19.

- We don't usually do this. - They are quite far from us.

None of us wouldn't step forward, which never happened before.

This is just perfect.

We usually take a few steps forward.

We keep stepping forward while we talk.

- We're not doing that today. - We just remain behind today.

It's Africa there.

- It's another world. - Anyway,

I'd like to thank everyone...

for supporting me and worrying about me.

Thank you so much.

- Welcome back. - Make sure...

to get the vaccine on time.

Pfizer Jee is proud. He sounds excited.

- Guys. - Yes.

We're doing the shoot after a long time.

So we ordered some tteokbokki for you.

- I love it. - Tteokbokki sounds good.

- I like tteokbokki. - It must be delicious.

- I like it. - I love tteokbokki.

And anyone can enjoy this brand.

- What is it? - It has a pleasant flavor.

What's the brand?

- It's just spicy enough. - It's the product placement.

- So what's the brand? - It's coming.

Your tteokbokki is here.

It smells great already.

- There's nothing. - I don't smell anything.

There's no smell.

- Gosh, this is... - My goodness.

It has butter in it. That's new.

That sounds unique.

The tteokbokki has fried chicken in it.

It has fried chicken.

I've always wanted to try this.

We all are product placement freaks.

Look at this.

I just dipped this in the tteokbokki sauce.

This is really good.

(They all show exaggerated reactions.)

- What do you think? - This is crazy.

- Why didn't I think of this before? - Gosh, what is this?

It has butter in it. It's very unique.

- Seok Jin. - Yes?

You've done enough. They want you to leave.

(You've done enough. They want you to leave.)

Move over.

- The most important part... - They want you to leave.

I'm about to say the most important part.

Seok Jin's got one and a half minutes, right?

Go.

Go away, Seok Jin.

(Seok Jin shouldn't be on screen for over one and a half minutes.)

There's a time limit.

This is amazing.

How could they make something like this?

It tastes like a paradise.

The advertiser must be upset.

The young men did a great job.

(He keeps saying useless things despite the advertiser's concerns.)

"The young men did a great job?"

- Please listen to me while you eat. - Okay.

Before we start today's race,

I will show you the prizes first.

- Really? - What?

Can I get this tteokbokki as a prize?

Bring in the first prize.

- I guess it's Korean beef. - Is it meat?

- The first prize is Korean beef. - Nice.

Nice. I'll try hard today.

And we have the second prize.

The second one is...

called the modern elixir plant that will help you...

regain your vigor in summer.

Please bring in the ganoderma lucidum.

That sounds great.

- You can boil it and... - It's healthy food.

- It's Young Ji. - Young Ji.

Young Ji.

(They show up with ganoderma lucidum.)

It's Young Ji.

- World Cup Young Ji. - We have two Young Jis.

- Jae Seok, what happened to you? - Two Young Jis.

It's Young Ji versus Young Ji.

They are Young Jis.

Ganoderma lucidum is here with Young Jis.

I mean, Young Ji's are here.

- It's Young Ji versus Young Ji. - Hello.

We said that before.

We talked about this. Young Ji versus Young Ji.

- I'm sorry, but... - Young Ji.

- This is so good I can't greet you. - I can't see you.

Hello.

(They greet them for a while and start eating again.)

- This is really good. - Let's eat.

- I just can't greet you. - You guys should try too.

- Hello. - Come on, let's eat.

- You're enjoying tteokbokki. - Try it.

- You like it so much. - You seem to enjoy it a lot.

You enjoy it a lot.

- We will put away the table. - Okay.

This is really good.

- Seriously, I want to eat more. - I really like it.

I want to eat more.

We have guests here, guys.

We're here.

I guess the tteokbokki is the guest.

They are like our family.