Tate no Yuusha no Nariagari Season 3 (The Rising of the Shield Hero Season 3)

Đội Thung Lũng Đá chật vật trước lính cũ của Gia tộc Topac!

Tưởng giỏi giang thế nào. Thực lực đến thế thôi sao?

Kết thúc nhanh thôi!

Liệu đội Thung Lũng Đá có vượt qua được kết cục đã an bài không?

CÁC HIỆP SĨ LẠI VÙNG LÊN TRONG MÙA 3

Tên tôi là Iwatani Naofumi.

Tôi vốn sống ở đất nước Nhật Bản thời hiện đại,

nhưng bị triệu hồi đến thế giới khác, thành Khiên Hiệp Sĩ

làm nghĩa vụ đẩy lùi Làn Sóng Tai Ương.

Tuy nhiên, vì Linh Quy, một trong bốn Quái Thú Hộ Vệ bảo vệ thế giới này,

đã thức tỉnh nên Làn Sóng sẽ không ập đến trong một thời gian.

Quái Thú Hộ Vệ dùng năng lượng từ linh hồn con người bị chúng giết hại

để đàn áp Làn Sóng.

Tôi đã triệt hạ Linh Quy.

Không lâu sau sẽ đến Quái Thú Hộ Vệ Phượng Hoàng thức tỉnh,

nhưng năng lượng chúng tôi lấy lại từ Kyo đã thiết lập một kết giới.

Chúng tôi còn ba tháng rưỡi chuẩn bị trước khi Phượng Hoàng thức tỉnh.

Ba tháng rưỡi.

Tôi cần tăng cường phòng thủ cho vùng của mình

và chuẩn bị chiến đấu với Phượng Hoàng.

Thế nhưng

trong trận chiến với Kyo, chúng tôi trúng lời nguyền của Linh Khí Hy Sinh.

Chỉ số của Raphtalia, Filo và tôi đã chạm đáy.

Rohillot, Hycasia, Medeus.

Sao quân đội của nước liên minh chiến đấu với Linh Quy vẫn còn ở đây?

Quốc kỳ đó là của Faubrey.

Vương quốc đó không tham gia chiến đấu với Linh Quy thì làm gì ở đây?

Tôi không thể dùng Linh Khí Tự Do mà Ost truyền lại từ dạo đó.

Tôi không biết có thể dùng lại nó không.

Tôi là Khiên, Motoyasu là Giáo, Ren là Kiếm và Itsuki là Cung.

Chúng tôi cần tin vào sức mạnh của nhau để trở nên mạnh mẽ hơn nữa.

Mất tích?

Ba Hiệp Sĩ phụ trách

đẩy lùi Làn Sóng khi ngài đến thế giới khác, ngài Iwatani.

Vậy là nó đến cùng lúc với Làn Sóng Kyo tạo ra ở bên đó?

Mọi việc vẫn suôn sẻ cho đến lúc đó.

Có lẽ họ thấy có trách nhiệm với thiệt hại ở nơi đây.

Họ đang không rõ tung tích.

Họ bị sao vậy chứ?

Linh Quy đã bị tiêu diệt. Phượng Hoàng thì sắp thức tỉnh.

Vậy mà Tứ Đại Hiệp Sĩ không thấy tăm hơi. Tình hình hết sức nguy cấp.

Làn Sóng Tai Ương và bốn Quái Thú Hộ Vệ.

Thần dân của ta không đủ sức để vượt qua những tai ương này.

Ngài Iwatani,

hãy cho vương quốc mượn sức mạnh của Khiên Hiệp Sĩ lần nữa.

Bà không cần nhờ chuyện đó. Ta sẽ chiến đấu để bảo vệ đất của mình.

Còn bà thì sao?

Ba nước ở phía Đông và Faubrey ở biên giới.

Tình thế không phải đang nguy cấp với Nữ hoàng xứ Melromarc sao?

Sau cuộc chiến chống lại Linh Quy, Faubrey đưa quân đến đó

với lí do chi viện, nhưng luôn nhăm nhe ở gần đó cho đến nay.

Ba vương quốc khác sinh nghi nên cũng ở lại luôn.

Melromarc đã liên minh với ba nước kia

để đề phòng có biến trong lúc này.

Melly!

Thật tình…

Lâu rồi không gặp!

Cậu có vẻ vẫn khỏe, Filo.

- Xin lỗi chị Raphtalia. - Hả?

Quốc giáo thay đổi từ Tam Thánh Giáo thành Tứ Thánh Giáo

nhưng vẫn còn rất nhiều người xem thường ngài Naofumi và á nhân.

Không sao đâu.

Mẫu hậu đang cố cải tổ triều chính nhưng họ là trung thần của phụ thân.

Mẫu hậu đang gặp khó khăn.

Ra thế.

Tinh Hiệp Sĩ chính là Thất Tinh Hiệp Sĩ ở thế giới này đúng chứ?

Còn họ thì sao?

Họ hoạt động tại nhiều vùng khác nhau

nhưng phần lớn không thể liên lạc được.

Sao lại thế?

Thuộc cấp của ta vẫn đang điều tra.

Hiện không có thông tin nào hữu ích.

Ta chỉ biết vị trí của Hiệp Sĩ Trượng.

Hiệp Sĩ Trượng?

Người đó ở đâu?

- Đang ở Melromarc này. - Sao?

Ngài Iwatani…

đi cùng ta đến một nơi nhé?

Ta có thứ muốn cho ngài xem.

- Melly sắp đi đâu hả? - Phải. Đến Seyaette.

- Gần vùng của chủ nhân hả? - Phải.

Thế thì chúng ta có thể cùng đi chơi rồi! Tuyệt!

Quản lý một vùng quá vất vả với Eclair nên tôi muốn đến giúp.

Không ngờ công chúa lại bận bịu đến thế.

Đó là trách nhiệm của công chúa mà!

Ta cần thu xếp đồ đạc và lên đường ngay hôm nay. Mau lên thôi!

Phải nói là xin tuân lệnh.

"Phải nói là"?

Đây là…

Chúng ta thu thập từ xác của Linh Quy.

Bà chẳng bao giờ bỏ lỡ gì cả.

CẢNH BÁO - KẾT HỢP VỚI KHIÊN TRÁI TIM LINH QUY

MỞ KHÓA - KHIÊN MỚI BỊ BUỘC MỞ KHÓA

CÔNG THỨC - THẦN DƯỢC KHIÊN LINH QUY THẦN THỤ

Quà chia tay của Ost?

Ngài Iwatani, ta rất tiếc phải báo với ngài tin này

nhưng Malt…

Ả khốn đã lặn mất tăm.

Có báo cáo phát hiện cô ta ở gần biên giới phía Bắc.

- Phía Bắc sao? - Mong ngài cẩn trọng.

Chắc chắn cô ta đang âm mưu…

Tên Khiên đáng nguyền rủa! Tại sao ngươi đến đây…

Ông ta là Hiệp Sĩ Trượng hả?

- Cậu nhóc! - Ông chú, vẫn chăm chỉ nhỉ?

Vậy sao? Linh Quy rồi qua thế giới khác? Cậu vất vả rồi.

Phải.

CẢNH BÁO - GIẢM CHỈ SỐ TỪ HIỆU ỨNG CỦA TRẠNG THÁI

Cậu nhóc?

Sao ngẩn người ra thế?

Không có gì. Không cần để ý đâu.

Đúng rồi, ông chú. Tôi có chuyện muốn nhờ.

Chúng tôi dùng trang bị này ở thế giới bên kia.

Về đây thì không dùng được nữa.

Đồ gì thế này? Bên trên có hiệu ứng rất lạ.

Chủ nhân Naofumi, đồ đó có gì sao?

Không có gì, chỉ là em mặc rất hợp.

Chỉ số cũng tăng cao khi dùng.

Vậy nên cậu muốn tôi chỉnh để sử dụng được ở thế giới này hả?

Với giá rẻ nhất có thể.

Ôi trời, cậu chỉ biết có tiền thôi sao?

Hay ông xây cửa hàng ở vùng của tôi đi.

Cậu muốn lợi dụng tôi thêm nữa hả? Đùa nhau hay gì.

Tôi trả ông 30 đồng bạc mỗi tháng.

Bây giờ tôi kiếm được nhiều hơn thế!

- Vậy 25 đồng. - Sao lại giảm giá!

Tuy nói là theo Tứ Thánh Giáo

nhưng người ta không thay đổi nhanh như lời nói.

Có vẻ sẽ rất khó.

Còn chặng đường dài để xây dựng vương quốc lý tưởng của Melty.

Lâu lắm rồi không gặp, Khiên Hiệp Sĩ.

Tôi vừa nghĩ cũng đến lúc gặp lại.

Không nhiều lắm.

Hả?

Ở đây không nhiều nô lệ. Xảy ra chuyện gì thế?

Ngài không biết sao?

Sao ngài lại không biết chuyện Khiên Hiệp Sĩ thông báo

trả tự do cho cư dân từng sống ở làng Lurorona để họ về làng chứ?

Nữ hoàng. Đâu cần làm thế.

Ta chỉ nói vùng đất dễ hồi phục hơn khi các cư dân cũ về đó sống.

Trước khi lệnh đó được ban hành,

quý tộc và thương nhân bán tháo nô lệ làng đó

ở bên kia biên giới của vương quốc.

Cần bao nhiêu để mua lại họ?

Bây giờ cần ít nhất 30 đồng vàng cho mỗi nô lệ.

Raphtalia chỉ mất 30 đồng bạc thôi!

Cái gì? Bây giờ đắt hơn gấp 100 lần sao?

Em có giá 31 đồng bạc mà.

Tại sao giá tăng cao thế?

Phải, thị trường khó đoán mà. Đúng vậy.

Được. Ta mua lại tất cả nô lệ ông đang có.

Vậy nên cho ta biết mọi điều ông biết.