Armor Hunter Mellowlink

قناص الدّروع

ميلولينك

Sabitsuku knife de kizande kurenaika

"إستعمل السكين الصَدِء وضع علامتك"

kaeranu yatsura wo mune ni

"على صدور رجال لا يستطيعون العودة"

Uekara hagurete korogari tsuzuketa

"بمعزل عن القمة تستمر بالسقوط"

kanashii otoko no yume wo

"أحلام رجال تعساء"

Kikasetekure me wo tojitatoki

"أتركوني أرحل، عندما أغلق عيني"

Dare no koto omae sakendaka

"من ذا الذي تصرخون من أجله ؟"

Setsunaize doshaburi no namida no ame sa

"حزينة و مؤلمة تلك الأمطار من الدموع"

Furitsumore kokorokara hanarenai kanashimi wo

"هذا الشعور الحزين الذي يخرج من القلب"

ستراغالوس -سبتمبر 7213

.أخبر الكابتن "دوجمان " أني أتيت لرؤيته من قعر الجحيم

الـــــبـــــريـــــة

ما الذي حدث؟

.إسمي "كويك كارادين" ضابط مخابرات في قوات مالكين المسلحة

.أنا أتتبع فضيحة بلانباندول التي حدتث قبل هدنة كوكب ميويت

.هذا الرجل....الكابتن "دوجمان" لابد أنه مرتبط بهاته الفضيحة

.حسناً إذن، أعتقد أني سأبدء بألف

.كوني زائرا، غير مدعو سأبدأ بألف أنا كذلك

.أنا لا أملك محفظة نقود كالتي مع الكابتن

.أيها الملازم أنت بعيد جدا عن قاعدتك، ثلاثة آلاف

.أرى أنك تستعمل حركات جريئة، لا غرابة في ذلك كونك قائد قوات بلانباندول السابق

.سخريتك لا تأثر في فأنا معتاد على هاته الشائعات السخيفة

،لا يمكنني إغفال تلك الشائعات بعتبار أن كمية كبيرة من "الجيجوليوم" إختفت أثناء تراجع قواتكم

.و أنت يا كابتن كنت لاعبا مهما في تلك الأوقات

.أيها الملازم إنتبه لما تقوله، خاصة أمام هاته الفتاة

.ماذا ؟ تلك الشائعة معروفة في كل قاعدة

،أترى ذلك. من أجل شرفك، وكذلك للقضاء على الفضيحة في مهدها

هل يمكنك إخباري رجاءاً عن "الجيجوليوم"؟

.لقد أخبرتك أني لا أعلم أي شيء عن هذا الموضوع

.ألفان، أنا على وشك الفوز

.أوه لا، يبدو أنني سأضطر إلى الإنسحاب

.صحيح. معرفة متى تقلّل من خسائرك هو جزء من إستراتيجية

.كنت أتحدث عن بطاقاتي

.لا يهم

.خمسة ألاف

.أنت متحرر للغاية مع أموالك، يا كابتن

.أنا فقط أسترجع ما خسرت

.عشرة ألاف

عشرة ألاف؟

.لا تتراجعي و إلا فجرت رأسك

.سأحصل على العشرة ألاف خاصتك بتأكيد

.جيد، هذه هي الروح الرياضية

.ثلاثون ألفاً

.ثلاثون ألفاً

.ستون ألفاً

.ستون ألفاً

.مئة ألف

.ما الأمر ؟ إذا تراجعتي الأن سمعتكِ كلاعبة ورق ستكون في خطر

.إن لم تملكي مايكفي من المال يمكنك أن ترهني جسدك الفاتن

ما الأمر؟

،أنا أسف سيدي القائد

.و لكن وحدة التوريد تمت مهاجمتها

.ماذا؟ ولكن عندنا إتفاقية وقف إطلاق النار مع بلارانت

كم عدد المهاجمين؟

.سيدي

.أيها العريف

.سيدي

.هذه، سيدي

،كابتن

ما الأمر ؟

.لا شيء. إنصرف الأن

.عندي بعض الأعمال سأهتم بها

،سنكمل مابدأنا في وقت لاحق

.لا تنظرا إلى أوراقي

.أيها القائد

.هنا القائد دوجمان، هذه أوامر مستعجلة

،وحدتنا للتوريد تمت مهاجمتها من قبل قوات البلارانت .رغم أن بيننا وقف لإطلاق النار

هجوم كهذا لا يمكن السكوت عليه .كل القوات هذا إنذار أصفر

.سيتم نشر الحرسّ للقضاء على أي وحدة للعدو نجدها .هذا كل شيء، إنتهى

.أيها القائد، ليس لدينا تأكيد بأن العدو من قوات البلارانت

.أنا أخبرك أنهم هم

هل يمكنني أن أسألك شيءً أيها السيد ضابط المخابرات؟

ماهو؟

تلك القلائد العسكرية، هل لها علاقة بفضيحة بلانباندول؟

لماذا تقولين هذا؟

،الجميع سئم من الحرب لهذا نعيش الأن في هدنة

.لا أعتقد أن البلارانت هاجمونا الآن

أم تعتقد أني مخطئة؟

.ًأنت ذكية جدا

.بالطبع

،كنت متأكداً

أنك ستبقى في حفرتك الآمنة

.و ترسل جنودك للقيام بعملك القذر

.إذن سأقوم بإخراجك من جحرك

.أيها القائد، ناقلات الأفراد المدرعة رقم 4 تعود الأن

.مهمتكم لم تنتهي بعد

رقم 4، ماذا حدث؟

.عندنا مشّكل في المحرك

.سنعود عندما نصلحه

.حسنا، إبقوا منتبهين

.لا ندري من أي مكان يراقبنا العدو

.أنت محق يا دوجمان

ماذا ؟

ماهذا؟ مالذي حدث؟