Run
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
....:BLACK GOLD:....
دباؤ شروع کرنا۔ مجھے اس سے منسلک ہونے دو۔
ایک دو تین. سانس لینا۔ کھڑے ہو جاؤ اور...
ایک دو تین. سانس لینا۔ ہاں ، ہم اچھے ہیں۔
ایک دو تین. سانس لینا۔ ایک دو تین. سانس لینا۔
آجاو جانو. چلو بھئی.
اب تک کچھ بھی نہیں. چلو بھئی.
کیا وہ ٹھیک ہو گی؟
کون اسے بتائے گا کہ اب ناشتہ
سے پہلے اپنے دانت برش کرو؟
یا صحیح نیویا خریدنے کے لئے کوسٹکو جاو؟
میں معافی چاہتا ہوں.
میں جانتا ہوں کہ یہاں ہر سال ہزاروں
والدین ہوتے ہیں جو اس سے گزرتے ہیں۔
میں یہ کر سکتا ہوں.
میں طاقتور ہوں.
مجھے امید ہے.
شیریل اشتراک کرنے کے لئے آپ کا شکریہ۔
یہ اتنا مشکل ہوسکتا ہے۔
خاص طور پر ہم جیسے والدین کے لئے جو اپنے
بچوں کے ساتھ زیادہ سے زیادہ وقت گزارتے ہیں۔
لیکن اگر مجھے صحیح طریقے سے یاد ہے تو ،
اصل میں یہاں ایک اور والدین موجود ہیں
اسی چیز سے گزر رہا ہے۔
ڈیان۔
اپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
مجھے اس کے بارے میں کیا احساس ہے...
چلو کچھ مہینوں میں کالج جا رہا ہے۔
اپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
اچھی.
اچھی؟
چلو ، ڈیان۔ آپ ہمارے ساتھ ایماندار ہوسکتے ہیں۔
ٹھیک ہے.
آہ ، سب سے پہلے ، ہم نے ابھی تک کالجوں سے واپس
نہیں سنا ہے ، لہذا کسی چیز کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔
لیکن جہاں تک میں کیسا محسوس کر رہا ہوں؟
میں 17 سال سے چلو کی دیکھ بھال کر رہا
ہوں اور اس وقت میں ، میں نے سفر نہیں کیا ،
باہر چلا گیا ، یا تاریخ۔
اور وہ کہیں جارہی ہے جہاں
اسے یہ سب کچھ کرنا پڑے گا۔
تو ، ہاں ، مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔
لیکن اس کے بارے میں کیا...
میرا مطلب ہے ، چلو ہے...
اسمارٹ؟
بہادر؟
اس وقت سے زیادہ جذباتی اور جسمانی چیلنجوں کا سامنا کرنا
پڑا جب وہ زیادہ تر بالغ افراد کے مقابلے میں پیدا ہوا تھا۔
چلو سب سے زیادہ قابل شخص ہے جسے میں جانتا ہوں۔
اگر کوئی ہے جس کی فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ،
یہ اس کی ہے۔
اس سے پہلے دیکھیں کہ یہ ضروری تھا۔
یہ آپ کو معلوم ہے کہ میں نے اپنا لائٹ ہوم ورک کیا ہے۔
ہان بہت اچھے.
تھوڑا سا ختم ہوا۔
اوپر اٹھائیں. omموم!
شکریہ
... پانچ ، چھ...
سات ، آٹھ ، اور سانس چھوڑنا۔
اب ، سوئچ کریں۔
لہذا ، صبح ، ہم طبیعیات میں ایک گھنٹہ اور
30 کریں گے اور شاید صرف 45 لیٹ میں ،
چونکہ میں نے ابھی آپ کو کچھ طویل ابواب دیئے ہیں۔
اور پھر ، دن کے دوسرے نصف حصے میں ،
آپ بائیو پر جاسکتے ہیں۔
‐ ٹھنڈا؟ ‐ کولنگ
ارے ، چلو میل یہاں ہے۔
عیسیٰ ، چلو۔ براہ کرم انحلر
میں ٹھیک ہوں.
میں نے تمہیں بتایا.
اگر یہاں ایک کالج کا خط بھی ہے ،
میں اپنی آنکھیں بند کروں گا اور
سیدھے آپ کے حوالے کروں گا۔
چلو کام پر واپس جاؤ۔
میں نے آج بازو موٹر سائیکل پر اپنا ریکارڈ شکست دی۔
تمنے کیا؟ - میں نے کیا
اکسٹھ.
خطرناک حد تک کم۔
ساٹھ bare ایک بمشکل کم ہے۔
لعنت ہے.
واشنگٹن یونیورسٹی میں ،
بے حد ہو۔
شہر سیٹل کے قریب واقع ہے
یونین اور پورٹیج بے کے ساحل پر...
آخری بار جب ہم نے فلم دیکھی؟
میں نہیں جانتا.
کیا مسلہ ہے اسکے ساتھ؟
میں نہیں جانتا.
وائرنگ ، شاید؟
اگر میرے پاس آئی فون ہوتا تو میں شاید
آپ کو بتاسکتا ، لیکن ، آپ جانتے ہیں...
ہاں ، ہاں ، آپ اس کا پتہ لگائیں گے۔
ight رات ، ماں -شب بخیر بچے.
ہائے
کیا آپ کیمرے کے لئے مسکرا سکتے ہیں؟
یہاں دیکھو.
الوداع
اچھا ، کیا آپ کو اپنا کیک پسند ہے؟
تم کرتے ہو ، نہیں کرتے؟
کیا ماں کچھ لے سکتی ہے؟
کیا آپ "ہائے ، امی" کہہ سکتے ہیں؟
ماں کو کاٹنے دو۔
ہیلو ، چلو
iحی ey ہائے
ہیلو؟
ہائے ، ڈاکٹر قصابیان۔
کیا... مجھے افسوس ہے ، کیا آپ مجھے ایک سیکنڈ دے سکتے ہیں؟
میرا گھر میں خوفناک استقبال ہے۔
بس مجھے باہر جانے دو۔
ماں۔
اوہ۔
ویسے ، ڈاکٹر قصابیان نے پہلے فون کیا۔
بظاہر ، Zocor بناتا ہے کہ کمپنی کے تحت چلا گیا.
یہ پاگل ہے ، ہے نا؟
ویسے بھی ، اس نے اسے تبدیل کرنے کے لئے ایک
نیا نسخہ لکھا اور میں نے آج اسے اٹھا لیا۔
کیا غلط ہے
میں نے سوچا یہ تمہارا ہے؟
میرا؟
آپ ایسا کیوں سوچیں گے؟
میں آج سہ پہر میں چاکلیٹ کی تلاش کر رہا تھا۔
کروگر بیگ میں
اس پر آپ کا نام تھا
پیاری ،
میں آپ کا کھانا ایڈجسٹ کرتا ہوں تاکہ آپ کچھ کھا سکیں۔
اس سے زیادہ خراب ہے۔
-آپ کو وہ پتہ ہے. -میں جانتا ہوں. میں معافی چاہتا ہوں.
پرنسپل نگیوین نے فون کیا۔
پوچھا کہ کیا میں کل کلکولس جمع کر سکتا ہوں؟
میں آپ کا کام میز پر چھوڑوں گا ، ٹھیک ہے؟
آپ کا نام نسخے پر تھا۔
میرا نام رسید پر تھا۔
"لیکن یہ لوپ تھا... was پاس کے آس پاس لوپڈ۔
ہاں ، یہی وہ جگہ ہے جہاں انہوں نے رسید رکھی ہے۔
شب بخیر.
چلو بھئی.
ماں۔
کیا یہ آپ ہیں؟
عیسیٰ!
معذرت
پیاری ، میں نے آپ سے کہا تھا ،
اگر یہ کالج سے ہے تو آپ اسے کھول دیں گے۔
آپ نے بائیو کے ساتھ کیا؟
اوہ ، ابھی ختم ہو رہا ہے۔
کس طرح دب رہا تھا؟
خوفناک۔
میں اپنی چیزیں لینے والا ہوں۔
ٹریگوکسن
تم نے اس کا پتہ لگا لیا۔
اوہ ہاں
جیسے آپ نے کہا تھا۔
ہاں ، جیسے میں نے کہا۔
رات ، ماں۔ تم سے پیار کرتا ہوں.
پیارے دانت بھی تم سے۔
یہ بہت لمبا ہے! آپ کو کیسے لگتا ہے...
نہیں نہیں نہیں. میں ابھی معاہدے کو دیکھ رہا ہوں اور کہیں
بھی یہ نہیں کہا گیا ہے کہ آپ کسی صارف کو رکھ سکتے ہیں
اس عرصے تک اندھیرے میں
ٹھیک ہے ، یہاں تک کہ اگر میں...
نہیں نہیں نہیں. براہ کرم مجھے روکیں نہیں۔
مجھے آپ سے صرف 20 منٹ انتظار کرنا تھا۔
کیا آپ ہر ایسے شخص کے ساتھ سلوک کرتے ہیں جو فون کرتا ہے؟
یہ کسٹمر سروس ہے۔
ہاں ، میں اب بھی یہاں ہوں۔
تو ، وہاں آپ کے پاس کچھ بھی نہیں ہے ، پھر؟
اور آپ مجھے بتائیں گے...
ہاں ، ٹھیک ہے۔ خدا حافظ.
یہ کب تک نیچے رہے گا؟
اوہ ، میں نہیں جانتا۔
کل ، اگلے ہفتے
انہوں نے جو ونڈو دیا وہ مہینہ کے آخر تک تھا۔
آپ کو کیسے معلوم تھا کہ انٹرنیٹ کے بارے میں تھا؟
میں نے کل رات کمپیوٹر کا استعمال کیا۔
کب؟
جب آپ سو رہے تھے۔
تم کیا دیکھ رہے ہو
میرا پرنٹر کیوں مرتا رہتا ہے۔
میں ماڈیول بورڈ کو ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہا
تھا ، لیکن اس میں بہتر نوزل کی ضرورت ہوگی۔
یہ کرتا ہے؟ -میں نہیں جانتا.
انٹرنیٹ نہیں تھا۔
پاسکو فارمیسی۔
ہائے ، آہ ، میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ
میرے لئے کوئی دوا تلاش کر سکتے ہو؟
اسے ٹریگوکسن کہتے ہیں۔ اس کی ہجے ہے...
ڈیان ، کیا آپ ہیں؟ ابھی آپ کی تعداد کو پہچان لیا ہے
411 پر فون کرنے کا شکریہ۔
آپ کے فون کی ڈائریکٹری مدد۔
شروع کرنے کے لئے ، ایک شہر اور ریاست کہیں
ڈیری ، مائن کی طرح...
سیئٹل ، واشنگٹن۔
کیا آپ نے "سیئٹل ، واشنگٹن" کہا؟
جی ہاں.
مجھے افسوس ہے۔ مجھے یہ نہیں ملا۔
جی ہاں!
ٹھیک ہے.
اب آپ جو کاروبار چاہتے ہیں اس کا نام کہیں۔
اگر آپ کو کاروبار کا نام نہیں معلوم تو ،
مجھے بتائیں کہ آپ کس قسم کے کاروبار کی تلاش کر رہے ہیں۔
جیسے "پیزا" یا...
Run subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.