Agatha and the Curse of Ishtar

Pada November 1928, proses perceraian Agatha Christie berakhir.

Demi menghindari musim dingin yang sengit, ia bepergian sendiri ke Irak.

Film ini mengimajinasikan apa yang terjadi...

Basra, Irak 1928

Mungkin ini lubang pembuangan lainnya.

Mungkin kamar cuci...

Ya, Tuhan. Kau benar!

Makam Nebukadnezar.

Bukankah kita menemukan ini minggu lalu?

Jangan konyol.

Kita orang pertama yang injakkan kaki di sini...

setelah dua setengah ribu tahun.

Max...

Max.

Patrick?

Kau panggil polisi?

Tentu tidak!

Hal sekecil itu takkan membuatku takut.

Kau melarikan diri?

Lalu, apa yang kau lakukan?

Kau sungguh ingin tahu?/ Tentu.

Kataku, "Singkirkan itu atau aku akan memotongnya,

memberinya pada merpati,

dan menyaksikamu mati kehabisan darah di selokan."

Aku merasa ingin masuk ke dalam lemari es.

Pria tak punya selera humor.

Aku tak punya selera humor./ Bohong.

Buku-bukumu sangat lucu.

Kau sungguh baik.

Aku jarang menilai demikian.

Kau seorang arkeolog./ Suamiku yang arkeolog.

Aku seornag ilutrator, dan provokator.

Siapa yang kau provokasi?/ Pria.

Mungkin kau bisa memberiku saran.

Tergantung apa yang kau cari.

Suami lagi?

Seks?

Romantisme.

Bukankah itu pembukaan untuk seks?

Itu... kerinduan dan gairah

hasrat dan pemenuhan.

Terdengar seperti seks bagiku.

Aku mencoba menulis tentang itu.

Aku suka bukumu apa adanya.

Aku tak mau dikenang sebagai wanita

yang menulis 100 novel detektif.

Aku berpindah.

Ke romantisme?

Tampaknya aku harus belajar banyak.

Aku tak tahu hal pertama soal itu

tapi aku bisa membantu. Leonard!

Ya, Sayang.

Maukah kau katakan Irak itu romantis?

Romantis?

Itu intisari dari romantis.

Bayangkan Namu dan Enlil.

Bayangkan Inanna dan Dumuzid.

Bayangkan kemilau sungai Tigris...

Itulah yang kukatakan pada Agatha.

Ia ingin kunjungi kita, untuk riset

tentang romatisme.

Ide bagus.

Datanglah ke lubang kematian kami.

Itu tawaran bagus, tapi...

kurasa romantisme tak bisa dipelajari.

Terserah kau.

Kau pasti akan temukan tempatmu berpijak.

Jika tidak...

kau tahu di mana bisa menemukan kami.

Kau arkeolog kecil yang nakal.

Aku genit, kau artifak kecil kesukaanku.

Inspeksi diriku...

Beri aku inspeksi.

Biar kusentuh perut kecilmu.

Ooh!

Yah...

Bah!

Mata-mata kecil.

Sayang, yah!

Yah!

Di situ!

Kalian membencinya.

Tentu tidak.

Kalian suka?

Ini tentang roman./ Aku tahu.

Dan gairah.

Ini belum selesai.

Seharusnya kutawarkan ke tempat lain./ Jangan.

Ini perubahan arah yang berani.

Sangat...

Tak terduga.

Kau akan menerbitkannya?

Bagaimana dengan novel detektif berikutnya?

Itu tergantung.

Sungguh? Pada apa?

Pada apakah kau akan terbitkan itu.

Seperti katamu, ini belum selesai.

Tapi akan kau terbitkan jika selesai.

Kapan selesainya?

Entah. Pentingkah itu?

Ini harus segera.

Jangan sampai terganggu...

dengan rencana untuk sahabat Belgia kita.

Jangan sampai.

Kalian ingin kapan?

Dua bulan.

Dua bulan?

Itu lebih dari cukup untuk sebuah...

"proyek gairah".

Lagipula, romantisme tak bisa dipelajari?

Semua penumpang turun!

Maaf, Anda harus turun.

Maaf?

Kereta tak bisa diteruskan.

Kita sudah sampai?

Lihat ke luar.

Bumi sudah rusak.

Kemana tujuanmu?

Menuju Ur.

Penggalian.

Lubang kematian.

Kau seorang arkeolog?

Ya, ya.

Kau datangi Irak untuk mencuri harta karun kami?

Lubang kematian.

Halo?

Halo? Tn. Woolley?

Ini Agatha Christie.

Kita bertemu di rumah Jenderal Seagrave?

Aku sudah hubungi Katharine, Ia menungguku.

Halo./ Kau baik saja?

Aku baru mencari sesuatu.

Kau terluka, kau butuh dokter.

Kuantar kau, tapi...

aku tak tahu di mana kita.

Apa yang terjadi?

Ada yang menembakku.

Kau butuh bantuan medis?

Orang yang butuh bantuan ada di dalam mobil?

Karim!

Bawa kemari Dr. Al-Memar.

Katakan ada dua orang Eropa yang butuh bantuannya.

Dan beritahu dia wanita malang ini bisu.

Aku mengerti.

Pelurunya kecil.

Tak menembus tulang.

Ia mungkin alami sedikit patah tulang.

Ia punya kepala yang tebal.

Kau mau kuperiksa itu?

Um...

Ini tak apa.

Adakah yang bisa kulakukan untuknya?

Panggil aku jika ia tak bangun.

Saranku, lain kali gunakan senjata lebih besar.

Selamat malam, Nyonya.

Kau bisa mendengarku?

Apa aku mengenalmu?/ Tidak, kita tak pernah bertemu.

Rasanya pernah.

Kadang orang mengira pernah bertemuku,

itu konsekuensi menjadi sedikit terkenal.

Kau terkenal?

Pantas saja.

Biar kutebak, kau istri politisi terkenal?

Aku terkenal bukan karena pernikahan.

Maka, kau ahli ilmu kesejahteraan keluarga yang terkenal

seperti Ny. Beeton?

Tidak, aku terkenal bukan karena pekerjaan rumah tangga.

Aku tahu.

Kau seorang aktris.

Pasti sudah pensiun.

Namaku Agatha Christie.

Aku penulis.

Belum, maaf.

Belum pernah dengar namamu.

Kau menemukanku.

Semalam, kau selamatkan aku.

Aku cuma membantu sebisaku.

Kau perlu membayar tagihanmu

dan ambil suvenirmu.

Kakiku...

Rasanya seperti habis berlari./ Sungguh?

Mungkin kau terjatuh.

Kalau boleh,

maukah kau mengantarku kembali ke pondokku?

Aku takkan bisa gunakan kopling.

Kau sadar ada yang ingin membunuhmu?

Sebaiknya kau datangi polisi.

Kau jelas tak mengenal Irak.

Bukan aku yang terbaring dengan luka tembakan.

Aku menyelidiki pembunuhan temanku.

Pasti ada masalah lain yang kau sembunyikan dari polisi.

Tentu tak ada.

Kutemukan dia di makam tertutup dikelilingi artifak curian.

Kata polisi ia digigit ular.

Saat aku kembali untuk menyelidikinya, seseorang menembakku.

Orang yang membunuh temanmu.

Semuanya bertambah saat kau memikirkannya.

Kacuali kau kacaukan kesimpulan dengan spekulasi.

Sungguh? Kau pakar dalam hal ini?

Aku...