Uglymug, Epicfighter (ブサメンガチファイター)

وحش؟

!لا... مهلًا

.ليس وحشًا

!شيغيرو-سان هو تميمة حظّ شركتنا

هذا الفارق البسيط مختلف قليلًا .لكن شكرًا لك على متابعتك يا سيكا-سان

...شيغيرو

.من الغريب احتفاظ شركة بوحش

!أخبرتك أنّي لستُ وحشًا

سمعتُ أن هذه الشركة .توفر وظائف تناسب مهارات المرء

ألديكم وظائف تناسبني؟

!نعم، لا شكّ في ذلك

املئي استمارة التقديم هذه بمستواك .ومهاراتك وملاحظاتك الخاصة

.ملاحظاتي الخاصة

أهذا ضروريّ حقًا؟

.يكفي ملخص عنها

مهمتنا هي التغلّب على عائق !ملاحظاتك الخاصة

التقيتُ ذات مرة امرأة .قيّدتها ملاحظات خاصة قوية

.لكنها تمكنت من التغلّب عليها

.تقصد ريا

لذا أعتقد أنّ أيّ شخص قادر على عيش حياته كما يشاء

!دون أن تقيّده ملاحظاته الخاصة

.حسنًا

.سأثق بك

.صرتِ قويّة حقًا يا سيكا-سان

ما هذه؟

.قائمة المجرمين المطلوبين الذين على رؤوسهم مكافأة

المهمة 10: سيدة أسطورية ساحرة

اكتسبنا علاقة بالمكتب الحكوميّ ،بسبب قضية الكازينو

.لذا جمعتُ المعلومات

.قد تساعد في البحث عن أوردنونغ سبير

.مجرمون مطلوبون

.علينا توخي الحذر في التعامل معهم

...سأتوقف عن اتخاذ

...أنا فاتنة

.سأغوي الحمقى بينما أتصرف برقيّ

هل يفي هذا بالغرض؟

!شكرًا جزيلًا لك

ما اسمك؟

!سيكا

هلا تريني يديك؟

.حسنًا، تفضلي

...تخفين

تخفين سرًا، صحيح؟

.هذه المرأة

.أنا أمزح

.تلك مجرد خدعة تستخدمها قارئة طالع

.آسفة على مضايقتك

قارئة طالع؟

.تدعى القراءة الباردة

قراءة أذهان الآخرين من خلال .طرح أسئلة تنطبق على أيّ شخص

.يخفي الجميع سرًا ما

.جعل ذلك دقات قلبي تتسارع

هل كنتِ قارئة طالع يا ليا-سان؟

نعم. كنتُ مشهورة بما يكفي .لألقّب بآلهة قراءة الطالع

!مذهل

.شكرًا لك

في الواقع، كان معلمي مندوب مبيعات سابق .في شركة تجارية

تبيع أدوات قراءة الطالع؟

.لا، بل تبيع لوازم المكتب العادية

آنذاك، كان مظهري باهتًا .ولا أجيد الحديث

.لكنني كنتُ ما يُدعى فراشة ليل

فراشة ليل؟

.عمل ليلي للجلوس والشرب مع الرجال

...ومعلمي

.لندعه بالسيد ي

!...أيُعقل

.كان السيد ي رجلًا غريبًا

كان يرفّه عن رئيسه وضيوفه .وعنّا نحن الفتيات أيضًا

وذات يوم، أحضر موظفي الشركة الجدد

للاعتياد على النوع من الأماكن .في مجال عملهم

حتى أنه عكس أدوارنا مع الموظفين الجدد

.وشرع في تعليمها طريقة التسويق والبيع

،علّمنا عدّة أمور أخرى ،كقراءة الطالع والاختبارات النفسية

.وحيل المحادثة لبناء العلاقات

.هذا رائع

أعطاني السيد ي آنذاك كتابًا تمهيديًا .في قراءة الطالع

.أتذكر ذلك

...تبدو مختلفة الآن، لكن لا شكّ أنها

قرأتُ ذلك الكتاب بتمعّن .على أمل أن أصبح متحدثة بارعة مثل السيد ي

...ثم في آخر صفحة

.سأرسم الابتسامة على وجهك" ".لن أخذلك أبدًا

.لم يسعني سوى الضحك

...المسافر وسط الرياح

بعد ذلك، أخذت تعلم قراءة الطالع بجدية

.واكتسبتُ لقب آلهة قراءة الطالع

.كل ذلك بسبب كلمات السيد ي

.هذا رائع يا ليا-سان

.سيكا-سان

.أعتقد أننا سنصبح صديقتين

!نعم

كدتُ أنتهي من التحقق .من خلفية المتقدّمين

.حسنًا

.عمومًا، يبعث هذا بشعور غريب

لم أتوقع قطّ أن أصبح .موظف شركة مرة أخرى

.ريز

،أخبرتني سابقًا أنك كنتِ تبحثين عني

.يوشيوكا شيغيرو، في العالم السابق

إذًا... هل تعلمين ما حدث لي؟

.فهمت

كان اتهامًا باطلًا، صحيح؟

.اكتشفتُ القضية بينما أبحث عنك

لذا بتقصّيتُ كل شيء من المقالات الإخبارية ،إلى المعلومات على الإنترنت

.حتى سجلات المحكمة للقضايا المشابهة

،ثم اكتشفتُ أنه في عدة قضايا .كان لدى المشتبه بهم أدلّة على براءتهم

كما رأيتُ أن الضحية قد وجهت عدة .اتهامات باطلة بالتحرّش

.أثق بك يا شيغيرو-سان

.شكرًا لك

.والآن، لنواصل التحقق من الخلفيات

.حسنًا

.هي... التالية

كيكونا ليا

،بحثتُ عن مكانها بمهارة البحث

لكن ما الذي تفعله في مكان كهذا؟

!شيغيرو-سان

.مرحبًا أيتها الفتاة الصغيرة

ما الذي تفعلينه هنا؟

...حسنًا

هل اقترضتِ مالًا؟

من ذلك الرجل المخيف الذي يسكن المكان؟

.أخي الصغير مريض ولم أستطع شراء الدواء

اقترضتُ مائة ريرا فقط .لكن المبلغ تراكم ليصبح 10000 ريرا

.قرش قروض غير شرعيّ

هل ليا مشاركة في هذا؟

.فهمت

إن كنتِ غير قاردة على تسديد المبلغ .فسيبيعك ذلك الرجل

...مستحيل

من هناك؟

.كايدو. لم أرك منذ زمن

ليا. هل تعبثين مع عملائي مجددًا؟

.تلك الزخرفة

أردنونغ سبير؟

وهو موجود على قائمة المطلوبين .التي رأيتها في الشركة

.أيتها الآنسة

اليوم موعد الدفع، صحيح؟

هل أحضرتِ المال؟

!أتوسّل إليك

!تنازل عن الفوائد رجاءً

.سأسدّد لك مائة ريرا

.لا تستخفّي بالكبار أيتها الفتاة

.اقرئي ملفه يا ريز

.كايدو كينجي، المستوى 181

...جاء في ملاحظاته الخاصة

".المال أهمّ من الحياة"

سأذيق العذاب أيّ شخص يحاول" ".سلبي أموالي

".لا أؤمن بالآلهة"

.لا يؤمن بالآلهة

هل سيؤثر ذلك بي أنا الإله العظيم؟

.أنصت يا كايدو

هلا تبيعني هذه الفتاة؟

ماذا؟

كم بلغ العدد يا ليا؟

أنتم مختبئون، صحيح؟

أليس من الآمن بيعي البضاعة هنا والتخلص منها؟

.تستغلين نقطة ضعفي

.سحقًا

.انهضي

.صرتِ ملكي الآن

ما الذي...؟

.سابريس

.إنها قدرة تمنعك من الموت قبل الأوان

.صارت حياتك ملكي أفعل بها ما أشاء

.والآن، عودي إلى البيت

.الحقي بها يا ريز

.حسنًا

هناك طفل آخر عليه الدفع اليوم، صحيح؟

.أريده أيضًا

.أنت جشعة حقًا

.للأسف، مات ذلك الطفل مسبقًا

يبدو أنه ذهب في مغامرة متهورة .لنيل مكافأة كبيرة

.تبًا، أهدر المال الذي أقرضته

الأهم من هذا، لِم لا تنضمين إلى منظمتنا؟

أوردنونغ سبير، صحيح؟

.آسفة