SSSS.GRIDMAN

23! 24! 25! 26!

Narisako, cậu làm được mà! 29! 30!

- 31! 32! 33! 34! 35! - Cố lên!

Ồ, cậu tỉnh rồi.

Chào buổi sáng...

Cậu đã bất tỉnh nửa tiếng, mà tôi gọi mãi không dậy.

Cậu thấy ổn chứ?

Ừ, không thấy đau ở đâu cả.

Đột nhiên cậu gục xuống ngủ, làm tôi rất lo.

Muốn rửa mặt chứ?

Nhà vệ sinh ở đằng kia.

Cô gái đó là ai vậy?

Mà mình là ai? Đợi đã, chuyện gì thế này?

Mình không nhớ được gì cả. Ôi, không, mình mất trí nhớ...

Yuta!

Yuta...

Yuta!

Đó là tên mình ư?

Yuta!

Yuta!

Yuta!

Cái máy tính ư?

TẬP MỘT: THỨC TỈNH

Tôi là Siêu Đặc vụ Gridman.

Được rồi...Gridman ư?

Cậu phải nhớ sứ mệnh của mình là gì.

Sứ mệnh của tôi ư?

Cậu đang làm gì vậy?

Ồ, người đó đang gọi tôi.

- Ai cơ? - Gridman.

Trên màn hình đâu có gì.

Hả? Không, nhưng lúc nãy có...

Hả?

Chỉ mình tôi thấy được anh ta...

Là sao? Tôi bị hoang tưởng ư?

Hibiki, cậu hành xử lạ quá.

Gridman bảo tôi hãy nhớ sứ mệnh của mình.

Sứ mệnh của cậu? Như kiểu họ tên đầy đủ à?

- Có lẽ là không. - Hả? Cậu đang nói gì vậy?

- Đây là đâu? - Nhà tôi. Đây là cửa hàng.

- Của ai? - Của tôi!

Ừ, nhưng tôi muốn hỏi là ai?

Được rồi, ý tôi là, cậu...hỏi ai là ám chỉ ai?

Cậu đấy.

Nghe này...Cậu đùa tôi đấy à?

Không, tôi nghiêm túc đấy. Tôi thật sự không thể...Không nhớ được gì.

Đừng đùa nữa.

- Tôi không nhớ gì. - Mất trí nhớ ư?

- Ừ, đúng vậy. - Cậu có trêu tôi không đấy?

Này...

Hai đứa ồn ào quá.

Mẹ à...

Rikka, sao con không đưa bạn đến bệnh viện?

Hả? Con ư?

Tất nhiên là con. Hai đứa học cùng lớp, phải không?

Ôi...

Nếu cậu ấy bị mất trí nhớ, thì có khi đã va đầu vào đâu đó.

Nhìn cậu thực sự không ổn.

- Ừ, tôi cứ thấy và nghe những điều kỳ lạ. - Hãy nhớ sứ mệnh của mình.

Màn sương này hơi dày phải không?

Vậy ư?

Ừ, sương khá dày, nhỉ?

Gì vậy?

Trên kia kìa! Trên kia! Có một con quái vật khổng lồ! Quái vật khổng lồ!

Hả?

- Ở đâu? - Phía trên màn sương!

Đâu có gì ở đó.

Không, tôi thấy mà! Nó ở đó!

Đi nhanh lên, kẻo bệnh viện đóng cửa.

Này, nếu cậu mất trí nhớ, tức là cậu

không nhớ gì về việc đã xảy ra hôm nay à?

Ừ.

Ồ.

Nhưng nếu cậu chỉ giả vờ mất trí nhớ, thì cậu đúng là đồ tồi.

Đã có chuyện gì ư?

Thế nào rồi?

Tôi không hiểu được hết, nhưng dù sao,

họ cũng bảo có lẽ tôi sẽ sớm bình thường trở lại.

Vậy là sao? Mà này, cậu có mang thẻ bảo hiểm y tế không?

Là gì vậy?

Giờ cậu tự về nhà được, đúng không?

Ừ. Cảm ơn vì mọi việc.

Ừ.

Chà, gặp cậu sau.

Gặp cậu sau.

Sao thế?

Tôi không biết mình sống ở đâu.

Hả? Cậu quên cả điều đó ư?

Tôi cũng không biết.

À, cho tôi xem điện thoại của cậu.

Ồ, được.

Chắc Utsumi sẽ biết nhà cậu...

SỐ 5-33-7-402 TSUTSUJI, NERIMA, TOKYO

Ừ, được, hiểu rồi.

Nhưng nơi này khá xa.

Vậy ư?

Mà đã 7:00 tối rồi!

Ôi trời...

Tôi bắt đầu đói rồi.

BẢY HAI MỘT THUỐC LÁ, RƯỢU, ATM

Sao tôi lại ngủ ở nhà một bạn nữ?

Đâu chỉ là "một bạn nữ." Mà là Rikka Takarada.

Tên tôi đó.

Hibiki, cậu ngất xỉu trước nhà tôi, mà bọn tôi gọi mãi không dậy.

Ý cậu là sao? Chúng ta là thế nào?

Chúng ta là bạn à?

Không muốn cậu vỡ mộng,

nhưng đây là cuộc nói chuyện lâu nhất giữa hai ta từ khi học chung lớp.

Ồ, tôi hiểu...

Tôi no rồi.

Chà, anh ta bị sao vậy?

Tôi kệ cậu ở đó nhé.

Ồ, bỏ đi.

HIBIKI

À, đến nơi rồi.

Được rồi, tôi về đây.

Một bạn tên là Utsumi bảo sáng mai sẽ qua đón cậu.

Ừ. Cảm ơn vì mọi chuyện.

Tạm biệt.

Về đến nhà rồi...

Tối om.

Sau khi nhìn xung quanh nhà,

tôi nhận ra bố mẹ đã đi công tác.

Ba tháng nữa họ mới về.

Mọi chuyện thật khó tin, cứ như là cuộc đời của người khác.

Gridman...Có thật là mình đã thấy...

Đó có phải là ảo giác?

Cậu là Utsumi à?

TURBO

Có vẻ cậu mất trí nhớ thật rồi, hử?

Cậu quên cả mặt tôi sao?

Xin lỗi...

Chà, sao cũng được. Dù gì hai ta cũng chỉ mới chơi với nhau hồi tháng Tư.

Cứ vờ như ta vừa quen nhau lại đi.

Cảm ơn cậu. Mà dù sao thì...

Gì vậy?

Tôi là người thế nào?

Ừ, câu hỏi khó đấy. Muốn biết cậu là người thế nào ư?

Phải nói là khá bình thường...

Ừ.

Cậu cũng không đến nỗi tệ.

Cậu không tình cờ biết Gridman là gì chứ?

Không, là gì vậy? Trào lưu mới à?

Không, cũng không hẳn.

Thật ra...

Này, hôm qua tôi nhìn thấy cậu!

Hả?

Hôm qua cậu đi với Hibiki, đúng không?

Cậu ấy là con trai.

Hả? Thì sao?

Ồ, cảm ơn về chuyện hôm qua.

- Này! - Này!

- Đồ nói dối! - Đau quá!

- Cậu có bạn trai! - Đâu có!

Yuta, bàn cậu đằng kia.

Nhìn cậu mảnh mai quá.

Hả? Tôi không nghĩ thế.

ĐANG HỎNG

Này.

Bạn tôi đang trêu chọc tôi

nhiều quá.

Ý cậu là hai ta không nên

nói chuyện nhiều?

Không phải vậy, nhưng hãy để tôi

có không gian riêng.

Xin lỗi, tôi không hiểu.

Thôi, đừng để ý.

Ối...

Ra ngoài ăn đi.

Ồ, tôi không có đồ ăn trưa.

Cậu quên mang bữa trưa à?

Não tôi xử lý chuyện đến trường đã là quá lắm rồi...

Cậu ăn cái này đi.

Hả?

Hibiki, cậu là kiểu "samurai đói nhưng vẫn không chịu mở miệng" à?

À...

Akane Shinjo.

Hình như vụ mất trí đã biến cậu thành học sinh mới chuyển trường à?

Ừ, tôi thực sự không nhớ được gì.

Xúc xích đặc biệt đấy. Tôi còn cái nữa, nên cứ ăn đi.

Ồ, cảm ơn cậu.

- Không có gì. - Á, cẩn thận!

Đang gọi Inui. Mời nghe điện thoại ở đường dây số một.

Đang gọi Inui. Mời nghe điện thoại ở đường dây số một.

Mời đến phòng giáo viên

ngay lập tức.

Tôi xin lỗi! Tôi rất xin lỗi!

Cậu ổn chứ?

Tôi không sao. Không sao.

Tonkawa, ra ngoài mà chơi.

Tôi rất hối hận vì việc này. Xong rồi.

Nhưng xúc xích đặc biệt của cậu...

Chỉ bị dập chút thôi.

Tôi vẫn ăn được tốt.