Crying Out Love in the Center of the World (Sekai no chûshin de, ai o sakebu / 世界の中心で、愛をさけぶ)

Sebuah Film Oleh Yukisada Isao

Semakin dekat

Apa itu?

Topan

Topan?

Topan '29

Manisnya

Akankah kita membuatnya?

Kita akan membuatnya

Aku berjanji akan membawamu kesana

- Saku! - Maaf

Pagi

Selamat pagi

Semuanya apa tidur nyenyak?

Kau kerja paruh waktukan?

Apakah bekerja penuh juga hari sabtu?

Dengar,

Sakutaro adalah nama aneh, bukan?

Ayah adalah seorang penggemar penyair, Hagiwara Sakutaro

Dia Menulis Chiekosho?

Tidak, bukan itu

Lalu Apa?

Apa yah ...

Kamu bahkan tidak tahu

Wow, Cuacanya jelek

Topan semakin dekat

Topan saat ini

di laut, barat daya Kagoshima

perlahan bergerak ke utara, sekitar 20 kilometer per jam

Kami tidak melihat hujan apa pun,

Awan badai tapi tebal bergerak menuju barat,

Sepertinya akan ada hujan deras.

Tidakkah kau punya pacar?

Aku Punya

Jadi, pulanglah ke rumah, Lalu

Apa?

Langkah ini

Aku bilang, aku baik-baik saja

Kaulah yang aku khawatirkan

Ini hidup kesepian sendirian di kota

Dengarkan Ayah, jangan kamu mempunyai Seseorang yang istimewa?

Apakah kau tidak kesepian sejak aku pergi?

Aku tidak mengolok-olok ayah, Aku khawatir

Ini tidak seperti aku meninggalkan negara

Aku akan datang kembali dan mengunjungi ayah

Aku masih punya

Maaf, apakah Anda memiliki Walkmen?

Jika kamu ingin MD player,

Mereka benar-benar kompak sekarang

Di sini mereka semua mengambil CD ...

Permisi,

Apakah kamu memiliki Walkman Untuk memutar kaset?

Kaset?

28 Oktober ...

aku tidak tahu mengapa ...

aku tidak bisa tidur

Aku sangat takut besok Sampai aku tidak bisa tertidur

Aku pikir...

Aku akan segera mati

CRYING OUT LOVE, IN THE CENTER OF THE WORLD -=-Manual Translate By-=-. december19th (@IDWS) | thextera (@Kaskus)

Aku akan pergi untuk sementara Jangan khawatir tentang aku - Ritsuko

... Topan dasyat, Yang melanda Kagoshima,

telah memperlihatkan Kekuatanya yang ganas,

bergerak ke utara dengan kecepatan 15 kilometer per jam

Tekanan atmosfer di Pusat adalah 950hpa,

kecepatan angin maksimum Dekat pusat adalah 40 meter,

dan dalam parameter 110 kilometer tenggara dan ...

Selamat Datang

Oh, kau

Hebat selamat datang

Aku lapar, Ryu

Makan di rumah Kamu punya tunangan yang manis

Apa pun

Sial

Aku tidak akan memperkenalkanmu Dengan Ritsuko

Kau menikahinya Lebih baik memperlakukan dengan baik

Apa?

Ritsuko Pergi

Pergi?

Dia meninggalkan catatan, "Aku akan pergi untuk sementara waktu"

Sebuah catatan? Itu buruk, bung

Kamu menulis catatan jika kamu Akan kawin lari, bung

Atau untuk bunuh diri bersama

Bunuh diri bersama? Bunuh diri?

Tidak

Kamu Telpon dia?

Tidak

Telpon dia

Cepat dan telponlan, Hidupnya dipertaruhkan

Oh, Baiklah

Cepat

... Sore ini, banyak yang penumpang Penerbangan Kyushu telah dibatalkan,

terdampar lebih dari 50, 000 penumpang

Jika Topan terus Utara nya saja,

Akan Melanda Shikoku Besok siang ...

Hei, Saku

Itu ...

Ritsuko, bukan?

Kenapa kau menutup telepon?

Tapi....

... Kita bisa mengantisipasi berbagai Macam pembatalkan penerbangan,

dan gangguan rencana perjalanan Itu semua ...

Itu semua, dari Bandara Takamatsu

Apa Ritsuko lakukan di Takamatsu?

Hei

Hei, Saku!

1986

24 Juni, 1986

Walikota, Onuki Shozaburo...

Saku! Disini

Kamu Telat

Maaf

Selanjutnya, sebuah pidato dari siswa SMA Kobane, siapa dia?

Hirose Aki, Kelas 11

Ya

Untuk Kepala Sekolah,Kunimura

Saya berbelasungkawa sepenuh hati saya Pada Anda,

Saya ingin mengambil kesempatan ini Untuk berterima kasih telah mengajar saya

Guru,

Saya berharap saya tidak perlu Mengatakan hal-hal

Saya benar-benar merasa sedih yang dalam, Pada berita mendadak kematian Anda,

Dan saya hampir tidak bisa percaya Bahwa saya harus berdiri di sini

Dan menyampaikan pidato,

Untuk sebuah Kenangan

Saya pikir dari apa yang Anda selalu katakan,

"awalnya hanya Kelanjutan dari hal-hal lain,

Tentang arti sebenarnya Kata-kata

Kami kenangan dari Anda ...

Hirose menakjubkan

Gadis-gadis lain hanya menangis Mengeluarkan air mata

Dia seperti benar-benar dewasa Atau sesuatu

Sakutaro!

Kenapa?

Paman Shige, Anda tahu prinsip kami?

Dia adalah cinta pertama saya

Apa?

Aku ingin foto kenangan Dari dirinya,

Tapi aku tidak bisa bahkan melihat wajahnya

Tidak, ini prinsip kami?

Perang telah usai Dan kami akan selamat

Tapi aku mulai lebih dari awal,

Kehilangan seluruh keluargaku, Benar-benar hancur

Jadi

Saya bekerja seperti seekor anjing untuk mendapatkannya

Aku melakukan segala sesuatu tapi melakukan pembunuhan

Seperti apa?

Saya tidak bisa mengatakan

Jadi aku punya hal bersama-sama

Tapi kemudian ...

Tapi kemudian apa?

Tapi kemudian, dia sudah menikah Dengan pilihan orang tuanya

Tapi itu ...

Waktu itu,

Itulah bagaimana hal itu dilakukan

Hei, Saku, Disana tidak ada gadis-gadis manis

Aku suka,

Suka gadis yang membaca Buku-buku tentang kereta api

Siapa yang menyukai ...

Apa yang kau lihat, kau mengiler

Apa itu?

Hei, hei, dengar,dengar! Itu Tachi, bintang film!

- Tachi? - Tachi Hiroshi

Ini adalah Film menembak, Dia berperan sebagai polisi

Dimana? Dimana?

Di sana?

Dapatkah kamu mengakhiri menelepon gadis itu?

Hirose!

Ayo sini!

Ya

Ini hanya sebuah pengambilan Foto

Semoga kita mengambil Foto mu?

Apakah kamu keberatan?

Aku akan mengambil foto mu

Hei, Tachi hilang

Hei, bukankah itu Aki?

Hei, itu Aki

Itu Aki, Aki! Mengapa? Mengapa?

Apa? Dia debut?

Debut?

Artis

Sangat bagus

Aduh

Aku Berdarah

Aduh, aduh, aduh ...

Aku Berdarah

Aku tahu kau datang ke sekolah Dengam sepeda motor mu

Aku pernah melihatmu mengendarainya sebelumnya

Apakah kamu akan mengomeliku?

Hei, apa ini?

Di sini

Apa?

Cepat

Cepatlah

Oh, Baiklah

Jangan memegang begitu kuat

Rasakan payudaraku?

Dengar, Saku

Tolong Jangan

Jangan Apa?

Panggil Aku Saku