هماهنگ با نسخه‌های زیر

효리네 민박 시즌2 Hyori's Bed and Breakfast 2 E16 END 180520-NEXT-ODK
ناشر RuoXi
Ep. 16 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-05-22
تعداد دانلود: 5
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 154 خط.

- We should slowly say our good-byes now. - We should.

Yes.

- Thank you for everything. - Bye.

We had a great time.

- Good-bye, Mr. Chun! - Cheer up, Mr. Chun!

Bye!

- Go. - Go.

- Leave. - Don't look back.

- Yes, run off! - Bye, Yoon-ah!

- Bye! - Bye!

- Thank you. - You're welcome.

- Should we take a nap? - Sounds good.

I came back from the mountain.

You must be tired.

- Come here, Mocha. Come here. - Come here.

(The final story of Hyo-ri's Bed and Breakfast

where it's just the couple remaining now.)

Mocha, come here.

Soon-shim, come up here.

- Soon-shim. - Mocha, come here.

- Good boy. - Seok-sam.

- This is nice. - This bed is very comfortable.

Sang-soon, there's no one on this house anymore. You can't see them, right?

- Yes. - Even though you can't see them, they're actually here.

- Who's here? - Look. Yoo-jung is doing her make-up over there.

And look. Jin-sol is brushing her teeth there.

Mr. and Mrs. Chun are picking mugwort out there.

Can't you see them?

And over there-

Get a hold of yourself, Hyo-ri. Come to your senses.

- They're about to go out on their motorcycles. - Get a hold of yourself.

- The judo players are taking a bath outside. - Bo-gum is cleaning over there.

Bo-gum! Bo-gum!

Yoon-ah is crying at the table.

Did this suddenly turn into a horror movie?

- Let's get some sleep now. - Okay, fine.

Oh, that's right. We discussed this before.

We said we wanted to feed them well this time.

That's right.

- Eat well. - And sleep well.

Just those two.

- Hello, hello, hello. - Hello.

You guys are the first guests.

- Friends? - Yes.

- Take a seat first. - Sit down.

Oh my god.

What kind of place did you think it was before you came over?

Just a scene from TV?

Even though we were there, it didn't feel real.

It felt like we were continuously watching TV.

- The open air tub. - Open air tub.

That's right.

Hey, hey, hey! You're going to get hurt!

I was just so happy. It was so nice.

The scenery is great, too. The trees around the house are beautiful.

It really wasn't cold at all. It was refreshing.

It felt like we were in a foreign country. It didn't feel like Korea.

It was so pretty.

"So this is what an open air tub is like."

I was dipping my body in the warm water...

- and the steam was coming up. It was so romantic. - That was awesome.

That atmosphere was so great, and we were immersed in it.

I had no idea they would have something like that. It was so nice.

The open air tub...

It was so nice. It felt like my head was clearing up.

I think I healed a lot while using the open air tub.

- We would've regretted it if we didn't do it, huh? - Yeah.

- All of our tiredness is going away, huh? - All the tiredness is fading away.

Back then, it felt like it was all going away.

It felt like we were in the hot spring by ourselves in the middle of the forest, huh?

He was able to perform alone.

We just jumped in to help him out.

- It's so warm! - What are the lyrics? You sing the front part.

Hey, do you guys remember this dance?

Do you remember it?

Here we go now.

- Wow, amazing! - So good!

- They said they want to die. - When they did this, their muscles went bam!

When you did that part, your back muscles went bam!

I was so embarrassed.

But we did our best.

We really did our best.

It was better than doing nothing.

So I thought I should at least move my hands.

Just thinking about it embarrasses me even now.

- It's so cool. - This is the perfect angle for a slow video.

- Can I take it with yours? - Huh? Yeah.

- Pick me up and spin me around. - Here we go. Ready, go.

What do you want to do?

Do this and...

We need to put something there.

Doesn't it look too rough?

- Are these the ears or what? - I just...

- Here we go! - Go!

- It's so scary! - Amazing!

It's no joke.

It's snowing a lot.

If it's snowing, you won't be able to go anywhere. If it's frozen.

(Removing snow work is late at the bed and breakfast in the middle mountainous area.)

When snow falls in the middle of the night and the roads

become frozen, we can't do anything. We're isolated.

- We slept at 1 a.m. - So not that late.

"Jeju Airport is temporarily suspended due

to snow-removing work of the landing strip."

(Due to the landing strip, the procedure has been paused, so we ask for

your understanding./Closed because of Jeju Airport's landing strip?)

It's frightening to be isolated.

There's no food.

- Bye! - Bye!

- Be safe! Bye! - Bye!

It was a very short time, but we got close.

It won't go. It won't go.

No! I'm scared!

Let's try it one more time.

Don't do it.

Let's get out.

But we have to push it all the way up there.

I think we're the ones who are going to be pushed.

No, let's try it. Here we go! Here we go!

- Go! - Not yet!

Lonely and great Goblin Soon)

- It doesn't go up, huh? - Yes.

I'll try it.

It's moving!

It's going very well.

It's going up! It's going up! It's going up!

It's going by itself.

Oh, no!

It's not going up.

Should we push it?

Push it, you guys!

- Go in the center. - Be careful.

Okay.

Hold on.

Hold on.

One, two, three!

We have to push it.

It's going!

Get out! Get out!

It's working!

The tires are moving!

What's this?

- If you think you can't go, don't go. - Okay.

Don't push it. Bye.

- Thank you. - Bye.

Here I go.

I'm touched.

I feel so sorry. What do we do?

Let's tell them we'll sleep somewhere else. There will be no rooms.

Let's sleep in the yurt.

- You came back? - We came back.

- We're back! - Hello.

- Good job. - Hello.

Did you call your coach? Did he say it was okay?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left