New Girl

لا شيء يُبهِج يوما ماطرا

مثل مذاق "السكوتش" يا رفاق

لا تمطر اليوم ، لم تمطر منذ شهر

لا تفسد اللحظة

في الحقيقة هناك حريق غابة مَهُول يا صاح عليك مشاهدة الأخبار

هذا شراب فرنسي بنكهة البلوط مدّخر منذ 15 سنة

رائحة الأرز ، الفانيلا ، و التبغ

خمرا

إصطياد ، إصطياد السمك ، رمي الرصاص

أبويّة ، ترابط ، حزن

من فضلكما لا تتركاني

(نخبكم يا رفاق ، أفرغ حزنك بالكأس (شميت - نخبكم -

نخب

عشية رائعة و هادئة - هادئة -

هذه اللحظة مبهجة للغاية وخالية من الدراما

(أريد أن أسميها (تيم دانكن "تيم دانكن : لاعب كرة سلة يعلب حاليا لفريق "سان أنطونيو سبرز

لديّ 21 دقيقة لاتخاذ قرار يغيّر حياتي

و أنتم أيها الأوغاد الوسيمون ستساعدونني

أجل

ذلك شراب سكوتش يساوي 45 دولارا الذي شربته

طعمه مقرف ، لا أحبه

فتـــاة جـــديدة الموســ 03 ــم الحلقــ 11 ــة Clavado En Un Bar ، بعنوان : مجلس في حانة

من الواضح أن (نيك) أخبركم أني كنت أتطوع

في متحف الأطفال و قد أبدعت في الأمر حقا

مع المسؤولة الأولى (كاندس) ، صح ؟

كنت سأخبرهم

لم أسمع بذلك قط - لم يقل و لا كلمة ، حمدا لله -

بالله عليكما

يا رفاق أمهلوني لحظة

عليّ أن أذهل للعب جولة من " مفاتيح السيارة و الكؤوس الثلاثة "

مع (كيفن -97) و إلا سيحاول القيادة للمنزل

على كل حال منذ شهر خلا أتصلت بي (كاندس) و قالت

قد تكون هناك وظيفة بدوام كامل في جمع التبرعات

و أني سأكون ممتازة بها - ها نحن ذا -

ركّز على المفاتيح ، ركّز على المفاتيح ركّز على المفاتيح

و ظلت تضغط عليّ كي أجيبها

و ظللت أماطلها

أقول : شكرا جزيلا أنا في غاية الإطراء

لكن لديّ عمل ، معلمة أنا

هذه نكتة نحو ، فهِمتمَاها

أنظر إلى آلة الموسيقى للحظة

حين أفكر في المعلمات أفكر (في أمرين : (جيسكا داي

و الأفلام الإباحية أين تكون الشخصيات تلعب دور معلمات

بالطبع دائما ما أردت أن أكون معلمة

لكن مدرستي كارثة

... جاستس برانديز) آمن أن) جاستس برانديز : محامي و عضو في مركز القضاء الأعلى الأمريكي مابين 1916-1936

آنسة (داي) ؟

(المدير التربوي (فوستر جميعا

شكرا جزيلا

آنسة (داي) لقد صادفتنا مشاكل بناء

في ترميمنا للمدرسة لذا - حسن -

يجب على الجميع التشارك في أقسام الدراسة

ماذا ؟

مرحبا ، ألديك ثلاجة

أم يتوجب علي أن أتخلص من هذه الضفادع في الحمام ، صكّي سيأتي بأي حال

بربك المدير (فوستر) جعلنا نعلق مع تلاميذ الرياضيات

الذين يستخدمون الحروف بدلا من الأرقام ؟

تقصد الجبر ؟

أعتقد ذلك ، بكل حال

ستكون عدة أشهر مجنونة ؟

عذرا ؟ أشهر ؟

حسن ، أعوام إن فشلت قضية السند

الأمر الذي قد يحدث ، بما أن المصوتون يميلون إلى ضد المستقبل

ضد المستقبل ؟ من هو ضد المستقبل ؟

لا أدري ، طائفة الآمش ؟ المُحتضَرَة

شبكات التلفاز ، الصحافة المطبوعة

مؤسسات الغناء مؤسسات سكة الحديد

مالكوا آلات الكاريكوكي أتأخذين هذا ؟

سأذهب كي لا أدخن مخدرات

و بعدها رنّ هاتفي - نحن نقص على بعضنا قصص هواتف ، جميل -

لا ، أنا أتحدث عن العمل - هاتف رن ّ وبعد ؟ -

و كان المتصل (كاندس) تعرض عليّ العمل رسميا

فقلت لها أني سأفكر بالأمر

أنت لا تكونين معلمة مدرسة ؟

و جدتِ زرّي المدهش

و احزري ماذا ؟ لقد ضغطتِه

أنا مدهش للغاية أيضا

كنت معلمة طوال حياتي

و دائما ما أردت أن أكون معلمة

لكن ربما يجدر بي أن أفعل شيء آخر ، لا أدري

كيف تعلمون أنكم على الطريق الصحيح ؟

إنه جنون

لم يكون هذا سؤالا بلاغيا

ما أريد أن أفعله هو القيادة في الطريق السريع للساحل الأطلسي وحسب ربما

.... ويلي وونكا) قال ذات مرة) ويلي وونكا : شخصية في فلم الفانتازيا العائلي ويلي وونكا ومصنع الشكولاطة 1971

يا رفاق (كاندس) ستتصل على السادسة لتعرف قراري النهائي

ماذا ؟

آسف لأنك في ورطة كهذه

لكني لست آسفا لأنه تَسَنَّي لي أن أحسب وقتَ أَمْرٍ

بقيت 19 دقيقة يا ناس

حسن - كي أكون واضحا ، بقيت 19 دقيقة للسادسة -

لست متأكدا أن هذا يساعد في حل الأمر

هذا يضفي ضغطا جديدا على الوضع بأكمله

أجل لأنه يتم حساب وقتك الآن

(أنت تحسب وقت الكثير من الأمور يا (كوتش - و 46 ثانية -

هذا قرار يغير الحياة ، هذا هو

بقيت 17 دقيقة حتى (السادسة ، 17 دقيقة (جيس

كوتش) أدائما ترتدي ساعة توقيت ؟) دائما ؟

هل تعرفين علاقة "رولرجيرل" بزلاجاتها في فيلم "Boogie Nights 1997" (رولرجيرل : شخصية في هذا الفلم قامت بأدائها الممثلة (هيذر غراهام

أجل - أنا لا -

لأني لا أشاهد الأفلام ، بل أقيس وقتها

إنهم ممثلوا أفلام إباحية لكنهم عائلة كذلك

و 155:30 دقيقة وقت الإنتهاء الرسمي جولة مؤخرتي

جيس) إختيار المسار المهني) ليس سهلا أبدا

لكن ما وجدت

يا إلهي - أصمت يا صاح -

إنها تبحث عن نصيحة في المجال المهني

عملك يمكن تَتِمَّتُه بواسطة آلة بيع

يا رفاق لا تكون لئيمين

نيك) ليس لديه و ظيفة تقليدية ، أعني)

أم أنها الأكثر تقليدية ؟

ربما أنا أفكر حول العُهْر

يا رفاق كما يعلم الجميع فأنا الخبير في تغيير الوظائف

هل هذا شيء يُفتَخَر به الآن ؟

لا (شميت) أنا أشير إلى قراري

في التوقف عن لعب كرة السلة

جيس) سأخبرك بهذا) لم يكن سهلا

كل شيء بدأ

هيا (وينستن) ، تجاوز الأمر

حسن (جيس) ، طيب

لكن لا تلوميني إن تهت في أماكن منعزلة وزوايا مظلمة

من هذه الكعكة الإنجليزية المجنونة التي (تسمى حياة (وينستون

كنت التاسع و الجالس بمقاعد الإحتياط في

الفريق الثامن الأفضل (في جمهورية (لاتفيا

وينستون) هو الأفضل) وينستون) هو الأفضل)

وينستون) هو الأفضل)

شكرا على قدومكم لمشاهدتي ألعب يا رفاق

لم نشاهدك تلعب شاهدناك تجلس

الأمر الذي مازال مضحكا

تعلم ، نفعل أيّ شيء للدخوال إلى "لاتفيا" صح يا رفاق ؟

أجل لم ألعب طوال العام

بالكاد يتركونني أتدرب ، كما أقول دائما

ماذا عن نقودهم

إذن هنا قررت تغيير مسارك

هذا منطقي ، إذن عبرتي من ذلك هي

مازلت أبني القرار

"تم بيعك لفريق "كراسلافا سيتي

البطولة التي تقام خارج القاعات الرياضية

صاح إنهم يلعبون في منحدر التل

سأعطيك تلميحا مفاجئ كرة سلة التل أفضل

.... و حينها قررت

أنا أركض بسرعة

لن تلعب أبدا كرة السلة مجددا

لا تلمسها ، توقف

و حينها قررت التوقف عن لعب كرة السلة

جيس) ، إنسحبي في اللحظة) التي تتوقفين عن حبها

أعني ذلك ما فعلته أنا

ذاك هو الأمر ، أنت لم تنسحب

أنت لم تقرر شيء ، القصة تحتوي على صفر قرارات

إسمعوا قررت التوقف عن لعب كرة السلة

حين أخبرني الطبيب أنه يتوجب عليّ التوقف

طيب طيب ، حسن .... كان قراري

أن أبدأ لعب كرة السلة

تم إعطاك كرة السلة ستة ثواني بعد مولدك

تبا ، هل أحب كرة السلة ؟

أعني إلهي

هل لم يسبق لي و اتخذت قرارا في حياتي كلها ؟

هل نحن نعيش جميعا داخل عقل عملاق ؟

حسن ، عمل جيد يا صاح جيد حقا ، شكرا

.... تعلمين إن أمكنني أن أكون

نيك) من فضلك) وينستون) إجلس)

كنت فعليا على وشك تقديم نصيحة

سبق و سمعتْ قصة تحذيرية الليلة

هي لا تحتاج أن تسمع واحدة أخرى

ما تحتاج أن تسمعه هو قصتي - حسن -

قصة خيارات صعبة قصة دروب سُلِكَتْ

قصة أريد أن أسميها " كابلامو ماك ياه ، أخي "

أيها الوغد الأحمق

العنوان لا علاقة له بالقصة لكن تحتاج أن تصمت

تبدأ القصة كلها - (بالله عليك (شميت -

ماذا ؟ هل هناك قصة واحدة وحسب في العالم كله

يمكن أن تبدأ في المستشفى ؟

تطوعت كثيرا في الجامعة

لكني كنت أكثر بريقا كممرضة متطوعة

أرادني الناس المرضى

الناس المحتضرون أرادوا أن يكونوا أنا

كنت الممرضة المتطوعة بالكامل

و رغم ذلك بقيت غير مرئي

إلى الفتاة التي عشقت نظراتها كثيرا

غير مرئي ، أنت مثل حائط 300 باوند مغلف بالنعناع

"بطاتها تقول "م ، م اختصار لـ ممرضة مسجلة

لكن من وجهة نظري "كانت تقول "م ، ت ، أ ، ع

" الممرضة التي أريد عناقها "

ولا حتى أكبر ملابس الممرضين يمكن أن تخفي هيئتها الرائعة

أين يحب على المرء أن يتطوع كي يحصل على فتاة مثل تلك ؟

أنا لا أتطوع ، أنا رجل

لديّ عمل في التسويق

من الواضح أني كنت سمينا للغاية كي أعمل في التسويق

لذا حصلت على عمل ، يمكن أن يقوم به أي ساذج غبي

إهدأ يا رجل إنه يومك الأول

بالنسبة لعملاق يهودي كانت لديّ براعة مفاجئة

في بيع أشجار الكريسمس

لم يجعلني مركز جاذبيتي العريض

قويا كثيرا وحسب

لكنني أستطيع البيع كذلك مثل الريح

لأني فهمت حقيقة أساسية

حين تبتاع أشجار الكريسمس

فأنت في الحقيقة تبتاع الجنس

هل كنت قصيرا دائما ؟ كنت دائما سمينا

لكن من يهتم كيف خلقك الله ؟