The Walking Dead

Tidligere i AMC's The Walking Dead...

- Vi drev dem ud. - Vi burde gå ud efter dem.

Vi burde slutte det.

Som du lever, som du dør...

Det er ikke op til mig.

Vi stemmer.

Han skød den dreng.

Jeg gjorde hvad jeg skulle.

Nej, vi er alle smittede.

Hvor er guvernøren?!

Han skød mod dem alle. Han dræbte dem alle.

Du vækkede mig ikke.

Fordi jeg vidste du var oppe hele, natten og læste tegnebøger.

Hvad er der med, Violet?

Carl, jeg sagde du ikke skulle, navngive dem.

De er ikke kæledyr længere. De er mad.

Jeg troede bare, indtil du ved...

Okay.

Jeg ved ikke hvad der sker, med hende.

Hun kunne være syg, det kunne være ingenting.

Få det bedre, Violet.

Kom så. Lad os komme i gang.

- Godmorgen Daryl. - Hvad så, Dr. S?

- Godmorgen Daryl. - Godmorgen Daryl.

Hey, Daryl!

Det dufter godt.

Bare så du ved det, jeg har altid kunne lide dig.

Stop.

Du ved at Rick bragte en, masse af dem med ind også.

Ikke for nyligt.

Giv den fremmede lidt fred.

Hold folk mætte.

Du er nødt til at lære at leve, med kærligheden.

- Ja. - Du er nødt til at se noget.

Patrick, skal jeg tage over?

Ja, gerne.

Hr. Dixon.

Jeg ville bare takke dig for at, tage den hjort med tilbage i går.

Det var en reel trussel, hr.

Og det ville være mig en ære, at trykke din hånd.

Angående i dag, jeg ved ikke om vi er i stand -

- til at undvære en masse folk, til den her omgang.

Det sted er klar. Vi er nødt til at tage chancen.

Yeah.

Det er bare sådan, at vi havde ret, mange besøgende i løbet af natten.

Flere dusin Ovre imod Tårn 3.

Det ved at blive lige så slemt, som sidste måned.

De spreder sig ikke mere.

Med flere af os her, trækker flere af dem ud.

an får nok af de satans hegn-daskere, de begynder at ligge i dynger.

Skubber imod, hegnet igen.

Det kan kontrolleres, men medmindre, vi får styr på det, varer det ikke længere.

Undskyld, Pookie.

Kan du lide det?

Jeg synes ikke du skal gå i dag.

Virkelig?

Ja.

Vi har dragterne.

Ja, men du behøver ikke at gå.

Du burde ikke.

Du ved at alting nok skal gå, ikke?

Ikke?

Jo.

Jo.

Men du bliver, okay?

Fint nok.

Hey, smukke!

Hey tilbage.

- Trænger du til en break. - Ja.

Hør, kan vi snakke?

Jeg tænkte på at tage med, på turen i dag.

Okay.

Jeg kan ikke lide at dræbe dem, ved hegnet.

Jeg hader det.

Jeg mener, når de kommer efter en, derude.

Så er det noget andet.

Du tænker ikke engang over det.

Når de er presset op imod hegnet.

Er du bare ansigt-til-ansigt.

Jeg...

Jeg vil bare gerne gøre noget, andet for at hjælpe.

Du meldte dig altid frivilligt.

Det er fordi du altid har gjort det.

Jeg troede bare jeg kunne, lære dig at kende.

Det gjorde du.

Pas på dig selv derude.

Hey.

Jeg var på vej ud for at finde dig.

- Hej. - Hvad så?

Rådet trak alle tilbage fra kul-holdet.

Fra at tage med på turen.

De er underbemandede allerede.

Jeg tænkte at jeg ville melde mig, til at hjælpe dem.

Du ved, jeg ville bare sikre mig, at jeg så dig inden.

Okay.

Jeg... Fordi, du ved.

Det er farligt derude.

Det ved jeg.

Okay, siger du farvel?

Nej.

Det er som en satans romance novelle.

Hey.

Jeg vil gerne begynde at, gøre min del her.

Der er kun gået en uge Bob.

Det er en uges mad -

et tag over mit hovede.

Lad mig tjene til min del.

- Du var alene derude da Daryl fandt dig. - Det er rigtigt.

Jeg vil bare sikre mig at du ved, hvordan man er en del af et team.

Vi gør det ikke uden at det er let.

Du ved at han var læge i militæret.

Du er sku' svær at sælge. Ved du det?

Okay.

De her blade vil være i skyggen,

Så vi får ikke noget godt frugt ud, af dem.

Så vi klipper den bare af her.

Ting går i stykker, men de kan stadig vokse.

De lille kviste, de skal nok slå rod.

Og vi får en hel ny plante.

Lad os komme afsted.

Vi er glade for at se dig.

Jeg er også glad for at se dig.

En eller anden ramte jackpotten.

Virkelig?

Fedt! Tak.

Må jeg læse dem når du er færdig?

Og jeg fandt det her.

Dit ansigt, taber krigen.

Bliver du et lille stykke tid?

Bare et lille stykke tid.

Jamen, se hvem der er tilbage.

Jeg fandt ham ikke.

Jeg er glad for at se du er okay.

Jeg tænker at lede over, i nærheden af Macon.

Det er et forsøg værd.

100km med vandrere.

Du render måske ind i noget, mindre venlige typer.

er det?

Jeg går ud og tjekker Big Spot.

Den jeg talte om, bare for at se.

Jep, jeg skal ud og kigge til fælderne.

Jeg vil ikke miste det vi fanger, til vandrerne.

Jeg går med.

Du er lige kommet.

Og jeg kommer tilbage.

- Går du ud for at se til fælderne? - Det gør jeg.

Du gør ikke. Lav dine pligter.

Læs tegneserier. Måske også nogle bøger.

Hæng ud med Patrick.

Måske gå til historie time.

Far, det er jo for børn.

Ja.

Børst hende.

Der er ikke noget galt, i at være tætte, Rick.

Alle forstår.

Du skaffer os nok mad.

Til at vi ikke skal på ture længere.

Men vi er nødt til at finde dig, et par gode overalls.

Du skal også se godt ud.

En lille smule korn, ud af mundvigen.

Måske en større røv.

Yeah.

Hør, resten af rådet.

Daryl, Glenn, Carol, Sasha,

Dem alle.

De vil snakke med dig.

Når du går derud.

Sørg for at tage din pistol med.

Rolig nu.

Det er lige udenfor hegnet.

Jeg har min kniv.

Kommer jeg i knibe, gør 6 kugler ingen forskel.

Vi vil gerne have dig i sikkerhed Rick.

Tag din pistol med.

Vent.

Vær sød.

Vær sød?

Vær sød og hjælp mig.

Jeg ved, du ikke kender mig.

Okay, det ved jeg.

Men kan du ikke hjælpe mig, med at få det her til min mand.

Vi har ikke spist i dagevis.

Her. Værsgo.

Tak.

Har du en lejr heromkring?

Ja.

Kan vi måske komme med jer?

Vi har klaret os -

rigtigt dårligt på egen hånd.

Jeg er nødt til at møde ham.

Jeg skal stille jer begge nogle, spørgsmål.

Hvilke spørgsmål?

Bare 3.

Når vi kommer derhen.

Har du en pistol på dig?

Må jeg tjekke?

Ja.

Hør her, jeg kender dig ikke.

Så jeg vil bare fortælle dig dette.

Prøver du på noget.