Benny Loves You

No va a funcionar, Ashley.

- ¡Quiero mi regalo! - Tu cumpleaños es mañana.

¡Quiero a Barrella, ahora!

Bueno, Barrella, eres casi tan bonita como yo.

Dejaste a Todd detrás del sofá.

Eres especial.

¡Ya no me gusta más!

- Horrible. - Esa no es manera de tratar a tu viejo oso

Horrible.

¡Déjame tranquila!

Barrella quiere la casa de sus sueños. Te vi envolverla.

LA PRINCESA QUE LO TENÍA TODO

Eres especial.

Eres especial.

¡Todd intentó agarrarme, mamá!

¿Qué te dije acerca de no salir de la cama?

- Pero, mamá, Todd... - ¿Todd qué?

¡Mamá! ¡No!

Déjalo en paz.

Grita de nuevo y recibirás una bofetada.

Ahora apaga la luz.

¿Puedo dejar la luz encendida, por favor?

Ni una palabra más.

Lo digo en serio.

Eres especial.

¿ES LEGAL ABOFETEAR A MI HIJO? SÍ, ¡YO LE DOY CON EL CINTURÓN AL MÍO TODO EL TIEMPO!

¡Eres especial!

¡Te dije que te callaras!

Si tanto lo quieres,

- ¡Tenlo! - ¡No, mamá!

Ni una palabra más.

Eres especial.

Eres especial. Eres especial. Eres especial.

¡Ya te tengo, pequeña mierda!

Ashley PERRA BONITA

Eres especial.

BENNY TE AMA

Nunca fui uno de los niños afortunados,

los encerrados en el armario debajo de las escaleras,

que se queman con las colillas de los cigarrillos.

Ahora, sé que no parece muy afortunado,

pero esos chicos no tienen nada que perder.

Sin una familia feliz, sin juguetes ni juegos,

ciertamente no tenían un oso como Benny.

Mi historia comienza cuando cumplí 35.

El año en que Top Box vendió unidades récord del Roscoe de última generación.

y su creador fue nombrado diseñador del año.

Pero ninguno de los dos eran mío.

Asegurando una nueva era en el futuro de Toy Box

Vamos a vivar por Richard.

Esa es mi competencia para director creativo

y le está chupando las medias a mi jefe

que tartamudea, pero solo con las palabras con "F".

Estos farsantes fingen que les gusta

pero todos sabemos que es un súper idiota.

Se pronuncia "Richárd", en realidad.

"Richárd".

Idiota.

En las profundidades de la Tierra,

una nueva raza de máquinas

implacables,

devastadoras...

¡Disco!

¡Robots de discoteca con SIDA!

¡SIDA!

Sí, de acuerdo, ese es mi juguete.

- Pero... - Se supone que debe decir RIADS.

Disco robot de inteligencia artificial...

Sistema.

Todos nos preguntamos

quién querrá contagiar de Sida a sus hijos para Navidad.

Tenía una cita

con la increíblemente insípida Tara.

Sólo espera, cariño.

¡Jack¡

- Cariño, ¿quién fue esa? - ¡Lo siento, mamá!

¿Vives con tus putos padres, cariño?

Sí, olvidé mencionarlo,

todavía vivo con mis putos padres.

Abre tu tarjeta, es divertida.

- Te reíste con E.T. - Bueno, sólo al final.

No quiero que un número me recuerde que soy viejo.

CÁLMATE. SÓLO TIENES 40 Toma un poco de té, amor.

¿40? ? Pero sólo tengo 35 años.

Ahora te sientes mejor al respecto.

No son los calzoncillos sucios de papá.

Benny te ama.

¿Por qué no me ayudas a poner la base de la estantería hoy?

Este no es tu cumpleaños.

Vas a tener que aprender estas cosas si consigues tu propia casa.

¿Quién dijo algo de eso?

Ah, pensé en tener mi propia casa, pero

el pastel...

Todos los años, mamá y papá

planeaban una fiesta sorpresa de cumpleaños especial

que, para cuando tienes 35 años

ya no es una gran sorpresa.

Mamá, puedo...

¿Mamá?

¿Papá?

¿Mamá?

Mamá, dí algo.

Mi 35º cumpleaños,

el día en que por fin tuve mi propia casa.

Jack.

La empresa quiere que el préstamo esté totalmente cerrado.

y recuperar tu casa.

No puedes hacer eso.

Me encargaré de ello.

Hablé con ellos por ti.

Apenas.

Los convencí de reestructurar el préstamo

- en pagos más pequeños. - Oh, bien.

- Dice que voy a pagar tres veces más. - Cuatro veces.

Deberías darme las gracias.

- Sus anuncios dicen que son las mejores tasas de la ciudad. - Oh, lo son.

Pero no en esta ciudad.

Necesito algo de tiempo.

- Esa promoción... - No tiene nada que ver con el préstamo.

Escucha,

si yo fuera tú,

vendería la casa.

Problema resuelto.

Este es mi hogar.

No si no firmas.

Ese es mi bolígrafo favorito, si no te importa.

Basura.

Excelente.

Ahora, tengo que informarte que si no recibimos el pago antes del fin de semana

la empresa tendrá que iniciar el procedimiento de embargo.

- ¿Una galleta? - Oh sí,

¿no te importa si lo hago?

Me gustaría poder trabajar horas extras.

Pero con una familia, es...

simplemente no es posible.

Entonces, ¿por qué estás aquí?

Le dije a mi esposa que trabajaría hasta tarde.

- Trabajaría hasta tarde. - ¿En serio?

Voy al concierto de Prince.

No jodas...

No, en serio, Prince regresó.

No, en serio, no jodas, estoy trabajando.

Estoy celebrando.

- Vamos, hagamos las paces. - Nadie va a ser promovido,

por ser desperdiciado, Richard.

Dios, odio que la gente pronuncie "Richard",

- ¡Ni siquiera eres francés! - ¿Y qué?

Nadie llama a Ralph Fiennes, Ralph.

Porque es galés.

Dios, odiaría ser galés.

Sólo vete, tengo que terminar esto.

Sabes, también la gente dice que ya estás terminado.

¿Quién dice eso?

La gente.

Mucha gente.

¿Jack?

Ahora, supongo que te estás preguntando por qué Ron está tan tarde.

Está aquí para darte las buenas noticias.

Las buenas noticias.

Sobre el ascenso.

Sobre el ascenso.

¿Jack?

¿Jack?

¿Precious?

¿Jack?

¡Hora de cenar!

Eres un buen chico.

Eres un perro tan bueno.

¿Jack?

- ¡Jesús! - Prince, en realidad.

Bastante parecido.

La cosa es así...

- Te estoy dejando ir. - ¿Qué?

No puedo enviar a mi director creativo a Nueva York

con una camiseta de los Goonies.

No tengo una camiseta de los Goonies.

- Tengo una de los Gremlins. - Me importan una mierda los Goonies.

A mí tampoco. Es usted el que habla de ellos.

O los Gremlins.

Los jóvenes de hoy en día no juegan a "Simón dice" con putos

guantes sin dedos y hombreras, es todo

- Smartphones y reproductores de Blu Movie. - Bluray, señor.

- Mis diseños... - Tú no has evolucionado.

Richard es moderno, no acepta las tonterías de nadie

- No voy a soportar... - Siéntate.

Son sólo negocios, lo siento.

Por favor, señor.

Hay un puesto de diseñador subalterno.

Por un 2/3 de tu sueldo.

Es lo mejor que puedo hacer.

Señor, yo...

No puedo afrontar el recorte de sueldo.

Me ofrezco a ayudar.

¿Quieres esta ayuda

o no?

Sí, señor.

Genial, bienvenido al equipo. Estás a prueba.

Quiero ideas para el viernes o te vas.

Otra vez.

Oh, y sonríe.