Specials

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Something in the Rain E07 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 SDH
ناشر GON1001

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2023-09-30
تعداد دانلود: 64
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 164 خط.

하지 마, 준희야

괜찮아?

내가 뭐랬어, 내 말이 맞잖아

이것들 둘이 이런 사이라니까

왜 나만 미친놈 만들어!

너희들 전부 다 고소해 버릴 거야

아, 저, 조용히 좀 하시고요 빨리 자리에 앉으세요

예? 앉으세요, 빨리

누나

나중에 얘기하자

아니, 뭘 나중에 얘기해!

- (규민 모) 규민아 - (규민) 엄마

어머, 규민아 세상에, 이게 무슨 일이야?

어머, 누가 이랬어, 어? 누가 그랬어?

얘, 너 진아 아니니?

안녕하세요

너희들 싸웠어?

죄송합니다

기가 막혀, 세상에 세...

얘, 너 어떻게 사람을 이 지경으로 만들 수가 있어?

그것도 남자를

피해자는 우리 누나입니다

저, 얘기는 나중에 하시고요 예, 보호자 오세요

남자분 보호자시죠?

아, 네

저기 뭐, 어느 분이...

네, 신분증 주시고요

그렇게 발뺌을 하더니, 뻔뻔하기는

얼른 타

넌 잠깐 얘기 좀 하자

아니, 쌍방으로 정리했는데 또 뭘요

하실 거면 저한테 하세요

당신이 윤진아야?

아, 그럼 우리 누나랑 얘기하시는 동안

저도 아줌마 아드님하고 얘기 좀 해도 되죠?

뭐, 아줌마?

사모님이라고 불러 드려야 됩니까?

야, 윤승호

그냥 가세요, 빨리

당신은 또 뭐야?

이 사람도 동생이니?

전, 전 이 친구...

제 남자 친구예요

문이 열렸습니다

뭐 해?

아, 뭐 하냐고?

빨리 와, 들어가게

아, 정말

미안해, 승호야

야, 야, 야, 윤진아! 야...

얼굴이 멀쩡하네, 응?

늦게까지 안 들어오는 것 같더니

- (미연) 술 안 마셨어? - (진아) 응

경선이랑 뭐 했어, 그럼?

참, 너 저번에 출장 갈 때

준희가 태워다 줬단 얘기는 왜 안 했어?

어?

어머, 얘, 승호야, 가는 거야?

어머, 승호야, 승호야

승호는 내가 만나 볼게

그다음은?

경선이는 내가 만나고

엄마는 또 다시 네가 만나고?

아휴, 뭐가 이렇게 어렵냐?

서준희가 그렇게 대단해?

이제 다 나한테 넘기는 거야?

그냥 여자, 남자가 만난 거고 연애하는 거야

문제 될 거 없다니까?

그렇게 말하니까

진짜 아무것도 아닌 것처럼 들리긴 하네

사실이 그래

근데 벌써 힘든 건 뭐야?

겨우 윤승호 하나 시작된 건데

편하게 생각해 맞는 건 내가 다 할 테니까

자기 혼자 맞게 안 둘 거야!

잘됐다, 그러면 내 앞에서 나 좀 보호해 줘라

아이, 진짜

걱정하지 마, 내가 더 잘할게

못하기만 해, 내가 때릴 거야

위에 뭐가 있어?

아무것도 안 보여요

뭘 보고 있는 거야?

아무것도 안 보여요

음, 너무 흠이 없어서

회사에서 제가 편의 봐준 줄 알겠어요

사심 때문에?

아, 그 사심 써먹을 틈이나 좀 주시든가요

다음에 좀 내가 어질러 놔 볼게요

강원도는 재미있었어요?

진아하고요

금 대리라는 분도 갔다는 것 같던데?

같이 안 가셨어요?

저는 처음 듣는 얘기인데?

아...

윤 대리하고 강원도 놀러 갔었어?

씁, 애매한데

아, 네, 안녕하세요 저 금 대리인데요

금 대... 금보라라고요

금보라요

아, 네, 금 대리님

아, 어쩐 일로?

준희요?

준희

금 대리

여보세요?

아, 네

아, 진짜 밥 사 주고 싶다

아, 이 번호로 제 번호 찍어 보낼게요

다음엔 저한테 바로 하세요

아유, 그럼요

언제든 괜찮으니까 시간만 내 주세요

야, 너...

그 설마가 이 설마였어?

유부녀가 아니라 금보라?

아유, 저리 가, 비켜 무슨 소리야

준희야

하, 네가 드디어 정신을 차렸구나

기특한 것

- (준희) 야, 야, 잠깐만 - (승철) 그래

세영 씨는 내가 아주 극진히 보살피마, 어?

어?

아, 고마워

아유

아유, 진짜 저거

커피 드세요

강원도 갔었다네요?

아니, 너무 웃긴다

근데 나는 왜 뺐지?

강 대리님이 평소에 두 사람을 따 시켰나 보지

에이, 무슨

아, 그리고 윤 대리는 둘째 치고 금 대리가 어떤 사람인데요

아, 저, 혹시

준희 씨가 얘기한 적 없어요?

금보라라고 저희 팀 동료인데

서준희, 나한테 여자 얘기 전혀 안 해요

왜요? 둘이 뭐 있어요?

아니, 뭐 꼭 그런 건 아닌데

둘이 좀 친한 것 같더라고요

그럴 수도 있죠, 뭐

진아네 회사 직원이면

그렇죠?

저...

혹시 준희 씨

어떤 스타일의 여자 좋아하는지 아세요?

강 대리님 같은 타입 어떻게 생각하냐고요?

네, 사실은요

금 대리라는 분은 집안이 어때요?

집안요?

잘나가냐고요

웬만해선 안 돼요, 그냥

누가 들어도 그냥

입이 쩍 벌어지면 벌어질수록 더 좋고요

쩝, 우리 부모님이 그런 걸 무지하게 원하시거든요

아...

서준희 쉽지 않겠죠?

손님, 이 파손 정도가 이 정도면

AS를 청구하는 비용보다는

새로 바꾸시는 게 훨씬 더 저렴하실 것 같은데요

네, 그럴 것도 같고 새로 바꾸고 싶기도 해서요

More Korean subtitles for Something in the Rain

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left