Fireworks of My Heart (我的人间烟火)

ගෙදර යමු.

ඔයාට බඩගිනි ද?

අපි මොනවා හරි කමු.

නැන්දා මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑමක් හැදුවද?

ඔවුන් සමඟ නොවේ.

අපි විතරයි තනියම.

මට තව ඕනේ.

කාරණය කුමක් ද?

බොන්නේ නැතුව කතා කරන්න බැරිද?

මට බොන්න හිතුනා.

අනික ඔයා ඉන්නකම් මම බය නෑ.

අනිත් අය එක්ක මෙහෙම බොන්න බෑ, දන්නවනේ.

තේරුණා, මම ඔබ සමඟ පමණක් බොන්නෙමි.

ඔබගේ වර්තමාන රැකියාවට ඔබ බොහෝ කැමතිද?

උතුම් නිසා වෙන්න ඇති.

ඇත්තම කිව්වොත් ජීවිතේ බේරගත්ත නිසා තමයි මට යන්න බෑ වගේ දැනෙන්නේ.

මම කවදාවත් උතුම් කෙනෙක් වෙන්නවත් කැපකිරීමක් කරන්නවත් හිතුවේ නැහැ.

කොහෙත්ම නැහැ. සමහර වෙලාවට මහන්සිත් දැනෙනවා.

ඒක රස්සාවක් විතරයි, ඒත් මම ඒක කරන නිසා මට ඒක හොඳට කරන්න ඕන.

මට වගකීම් තියෙනවා, ඒ නිසා මම ඒවා උනන්දුවෙන් ඉටු කරනවා.

එන්න.

පහුගිය දවසක මම වැඩ ඉවර වෙද්දි.

මාමායි නැන්දයි මාව ගන්න ආවා. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

මම දැනගෙන හිටියා.

නමුත් ඔබ දැන සිටියේ නැත

නැන්දා මගේ අතින් අල්ලගත්තා කියලා.

ඇය කිව්වා

මගේ දෑත් සීතල වූ අතර ඇයට ඒවා උණුසුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

ඔබේ පවුල

මට හොඳින් සලකයි.

ගීතය යාන්,

මම ඔයාට කලින් කිව්වා,

ඔබේ පවුල තුළ ජීවත් වීම කොතරම් හොඳදැයි මම පැවසූ විට මතකද?

එකල මම නොමේරූ,

මට එහෙම දැනිලා මම මගේ හිත කිව්වා විතරයි.

ඒත් දැන් මම ලොකු වෙලා,

මට තාමත් දැනෙනවා

ඔබේ පවුල තුළ ජීවත් වීම ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගත බව.

මාමා,

නැන්දා,

සහ Zhai Miao,

ඔවුන් සියල්ලෝම විශිෂ්ටයි.

මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි.

මම අදහස් කළේ එයයි.

මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි.

ඇත්තටම.

මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි.

ඔයා නිසා එයාලා මට හොඳට සලකනවා.

එක දවසක් නම්,

ඔබ තවදුරටත් මෙහි නැත,

එවිට ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත

මා සමඟ කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේ.

මම ආයෙත් තනියම ඉන්නම්,

ඔයාට තේරෙණව ද?

Xu Qin...

මට මුලින්ම කියන්න ඕන දේ ඉවර කරන්න.

දැන් නොකිව්වොත් බයයි.

මම ඒක කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

මම ඒක හිතලා බැලුවා.

යම් දිනක ඔබට ඇත්තටම යමක් සිදුවුවහොත්,

එතකොට මම...

ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් මම නාට්‍ය කරන කෙනෙක් කියලා

හෝ මම දුර්වල හා නිෂ්ඵල බව,

නැත්නම් සමහරවිට ඔබ සිතනවා

මම ඔයාට තර්ජනය කරනවා

ඔබ කෝපයට පත් වේ.

නමුත් ඔබ දන්නවා,

එදින,

මම ඔබව හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයේ බේරා ගන්නා විට,

ඒක ගොඩක් රිදුනා.

මට එය දරාගත නොහැකි වූ අතර මට එය ජය ගත නොහැකි විය.

Xu Qin,

මම වෙන්න ඇති

වෙනත් තනතුරකට මාරු කර ඇත.

මගේ රැකියාව වෙනස් විය හැක.

වෙලාව තවම තීරණය කර නැති නිසා මට ඔබට කියන්නට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.

පසුගිය වසරේ සිට,

මම තවත් ගැලපීම් සහ වෙනස්කම් කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටිමි.

මුලින්ම, මේ අවුරුදු වැඩවලදී, මම සොයාගත්තා

තුවාල අනුපාතය අඩු කිරීම වෘත්තීය පුහුණුව හා සම්බන්ධ බව.

එමෙන්ම ගලවාගැනීම් වලදී සිදුවන බොහෝ අනතුරු වළක්වා ගත හැකිය.

එය පුහුණු පද්ධතිය වැඩිදියුණු කළත්,

ගලවා ගැනීමේ සංකල්ප, මාධ්‍ය සහ ක්‍රම ප්‍රශස්ත කිරීම,

එයට පෙරටුගාමී අත්දැකීම් ඇති අයෙකු අවශ්‍ය වේ.

දෙවනුව,

එය ඔබ නිසා ය.

නැන්දා. - මොකක් ද වැරැද්ද?

ඇය හොදින්. අපි ටිකක් බීලා ගියා විතරයි.

ඇය ඉතා ඉක්මනින් බිව්වාය. ටිකක් විවේකයෙන් පසුව ඇය සුව වනු ඇත.

ඇය හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්.

වේගය අඩු කරන්න.

සුභ රාත්රියක්.

ඔබ අවදියෙන්.

මම බීමත්ව සිටියේ නැහැ.

ඔයා කිව්වා

ඒකත් මම නිසාද?

Xu Qin,

මම අපේ අනාගතය එකට සිතුවෙමි.

අනාගතයේ දි,

අපි අපේම ගෙදර ජීවත් වෙමු,

නව මෝටර් රථයක් මිලදී ගන්න.

මම නවයේ සිට පහ දක්වා නිතිපතා රැකියාවක් කරන්නෙමි.

මම ඔබ සමඟ උදේ ආහාරය ගන්නම්,

ඔබව රැකියාවෙන් ඉවත් කරන්න,

රැකියාවෙන් පසු ඔබව රැගෙන යන්න.

අපි එකට උයමු,

චිත්රපටි බලනවා,

සාප්පු සවාරි යන්න.

අපි මල් වවන්නෙමු,

සුරතල් සතුන් තබා ගන්න.

සති අන්තවල, අපි අවට ස්ථාන ගවේෂණය කරන්නෙමු.

අපට නිවාඩුවක් ලැබෙන විට, අපි දුර ගමනාන්ත වෙත ගමන් කරමු.

අපි වෙහෙසට පත් වී ඇත්නම් සහ පිටතට යාමට අකමැති නම්,

අපි ගෙදර ඉමු,

ඇඳේ වැතිර, හිරු රශ්මිය.

කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

අපි දෙන්නා විතරයි.

ඔබ මා සමඟ ඒ ජීවිතය ගත කිරීමට කැමතිද?

ඔව්.

ඔව්.

ඔව්.

ඔව්.

හිම තරමක් බරයි.

ඊයේ චින් බිව්වා කිව්වෙ නැද්ද?

රණ්ඩුවක් තිබ්බේ නෑ නේද?

නැහැ, මම ඔවුන්ගේ ජනේලය දෙස බැලුවෙමි.

ඔවුන් තවමත් නැඟී නැත. - ඔවුන් තවමත් ඇඳේ?

ඔව්.

ඔවුන් අතර දේවල් ස්ථිරයි.

මම හිතන්නේ කලින් තර්කය වෙන්න ඇති

ඔවුන් දිගු කලක් එකිනෙකා දැක නැති නිසා. ඔවුන්ට එකිනෙකා මගහැරුණා වැඩියි.

ඔවුන් දැනටමත් විවාහ වීමට තීරණය කර ඇත. ඒක හොඳයි.

ඔව්, ඔවුන් ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි.

මුණුබුරෙකු ලැබීමට මම ආශාවෙන් සිටිමි.

ඔබේ කැබිනට් නිර්මාණය ලස්සනයි.

ඇත්ත වශයෙන්.

වඩු කාර්මිකයෙකු ලෙස මගේ කුසලතා සමඟ,

මම කරන වඩු වැඩ ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩාවලට වඩා හොඳට අලෙවි වෙනවා.

ඒක සහතිකයි.

ඔබේ පවුලේ ලී වැඩ කිරීමේ කුසලතා පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පැවතුනි.

මම හිතන්නේ Qin Qin මේ කැබිනට් එකට කැමති වෙයි.

ඇය එසේ කරනු ඇත.

යාන් ඇත්තටම මේ වෙලාවේ තියෙන හැම දෙයක්ම දාලා තියෙනවා.

සින්දු යාන්, හිම වැටෙනවා!

ඔවුන් නැඟිට ඇත.

එය ලස්සනයි.

හිම තවමත් බර නැත.

තව සති දෙක තුනකින් හිම තර වෙයි.

එතකොට මම ඔයාට හිම මිනිසෙක් හදලා දෙන්නම්.

ගීතය යාන්.

ඔබ වකුටු වී සිටියා.

ඔබේ පිටුපස දෙස එක බැල්මක් බැලූ විට ඔබ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි මම දැන සිටියෙමි.

එන්න, අපි ඔබව සිසිල් කරමු!

සීතලය!

බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා. ඔවුන් හොඳින්.

ඔවුන් විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරයි.

ඔයා ඕන තරම් දැකලා ඇති. අපි ආපහු ඇතුලට යමු.

ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.

ඉන්න.

ගෙදර මාළු වලට යාලුවො ටිකක් සෙට් වෙමු.

මෙහෙට එන්න මිස්.

තෝරා ගැනීමට සහ තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

ඔවුන් සියල්ලෝම සජීවී සහ ක්‍රියාශීලී ය.

බලන්න, මේකේ තියෙන්නේ සිංහ හිසක හැඩයක්,

මෙය කොටියෙකුගේ හිස හැඩයක් ඇත.

අපි එකින් එක ගන්නවා.

එක එකයි නේද?

ඔයාට ඒක තේරුණා.

මම Wufang වීදියේ සුවඳට කැමතියි.

මොන සුවඳද?

එය ඔබේ සුවඳ රැගෙන යයි.

මා සතුව ඇති සුවඳ කුමක්ද?

ලෞකික සුවඳක්.

Wufang Street එක කඩන්න යන එක ලැජ්ජයි.

මට මෙම ස්ථානය මග හැරෙනු ඇත.

මටත් එපා වෙයි.

Xu Qin,

අපිටත් තැනක් ලැබිය යුතුයි.

අපේ අනාගත නිවස කෙබඳු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

මම තවමත් පැරණි පන්නයේ කුඩා ගොඩනැගිලි වලට කැමතියි.

විශාල නොවේ, නමුත් ඉතා සුවපහසුයි.

එය ඔබගේ සේවා ස්ථානයට සමීප නම් එය වඩාත් හොඳ වනු ඇත.

එදා මාමලගෙ ගෙදර වගේ. එවැනි නිවාස Yanhuo වීදියේ සොයාගත හැකිය.

නමුත් එම ප්‍රදේශය නගරයේ ඓතිහාසික සංරක්ෂණ කලාපයට ඇතුළත් කර ඇත.

දැන් එහෙ ගෙයක් හදාගන්න අමාරුයි.

ඒක හරි.

අපට වාණිජ නිවාස පරීක්ෂා කළ හැකිය.

මට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබෙනවා.

කඩා දැමීම හදිසි නම්, අපට පළමුව නිවසක් කුලියට ගත හැකිය.

ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

තදින් අල්ලා ගන්න, පැටියෝ. ගෙදර යමු!

උගේ කට දිහා බලන්න.

එය ඔබේ මෙන් පෙනේ.

තාත්තේ, පිරවුමට තවත් බිත්තර දමන්න.

දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය.

ගිහින් ඔයාගේ නෑනාට උදව් කරන්න.

Qin, මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

මුකුත් නෑ මම අන්තිම එක පේස්ට් කරලා ඉවරයි.

Zhai Miao.

එය කුමක් ද?