Kill Me, Heal Me (킬미, 힐미)

Subtitulado por Wilmucia corregido por: Graciela.

Dentro de esos recuerdos que Mr.Cha no tiene -

pero sólo tienes tú, -

Estoy yo ahí? -

Episodio 15-

Oh Ri Jin ...

Era Oh Ri Jin.

No te vayas. Juega conmigo. -

Tengo miedo si estoy sola. -

Pero si yo estoy contigo, no creo que vaya a estar asustada. -

Si papá se entera de que estoy aquí, -

Me va a regañar. Vendré otra vez mañana por la noche. -

Voy a venir todos los días. -

¿De verdad vas venir? -

Tienes que venir. -

De acuerdo. Recuerda. Cada noche a las 10. -

El tiempo que prometimos (para vernos). -

Recuerda.

Cada noche a las 10.

10 de la noche.

El tiempo que prometimos.

El tiempo que prometimos ...

No te vayas.

No te vayas.

juega conmigo.

No te vayas.

No te vayas.

No te vayas. Juega conmigo.

Tú ... cómo te llamas?

Recuerda. Recuerda bien esto.

07 de enero 2015, 22:00 en punto.

29 de enero 2015

22:00.

Recuerda.

El tiempo en que me enamoré de ti.

... tengo un extraño miedo de incendios y sótanos.

Yo estaba equivocada. Yo estaba equivocada.

Incluso en aquel entonces no tenías el coraje para lidiar con el dolor por eso te escapaste.

Así que me enfrenté a ese dolor en vez de ti.

¿Cómo pudiste hacer tu trabajo así!

Dijiste que no te siguieron!

Por ahora, quién es ese tipo,

y la razón que tiene con la chica que quiere llevársela,

hazuna verificación de antecedentes sobre él primero. Sal de allí antes de que vaya a la policía.

Te lo digo claramente ya,

No tengo nada que ver con esto. Tú entiendes?

Si este asunto se hace más grande,

como prometiste, ustedes están tomando la culpa!

Detente.

Detente!

Estamos retrocediendo.

Oye, abre la puerta!

¿Hay alguien por ahí?

¿Qué es esto ... qué es esto ahora?

Abran (la puerta)!

Abran esta puerta!

Abran (la puerta)!

Abran esta puerta!

Abran (la puerta)!

Abra esta puerta!

Abra esta puerta!

Síndrome de hiperventilación: problema respiratorio causada por respirar fuera demasiado dióxido de carbono. A menudo causa síntomas de mareo y similares.

Voy a venir de nuevo mañana por la noche.

Voy a venir todos los días.

¿De verdad vas a venir?

Tienes que venir.

Recuerda. Cada noche a las 10.

El tiempo que prometimos.

Lo siento por llegar tarde.

Cha Do Hyun.

¿Por qué estás así?

¿Por qué tu cara es un desastre como este?

Por llegar tarde,

lo siento.

Cha Do Hyun! Cha Do Hyun!

¡Espera! Cha Do Hyun! Cha Do Hyun!

Quién eres tú? Qué eres tú ?!

Soy el hermano mayor de Ri Jin. Mi hermanita está allí!

Cha Do Hyun! Cha Do Hyun, reacciona!

Ri On! - Vicepresidente!

Llame a 119! Date prisa y llame a 119! (Coreano 911)

Date prisa!

Haga una revisión fundamental primero, y obtener una C-ARM (equipos de rayos X portátiles) ya que hay una posibilidad de fracturas.

Él a veces toma lorazepam y alprazolam, así que primero hagan una referencia.

¿Por qué estás aquí, doctora Oh? ¿No fuiste a la Universidad Johns Hopkins?

¿Es este el momento para estar charlando? Date prisa y tratar de salvar a esta persona!

No te enojes, no te enojes. No entres, entiendes? Asegúrate de que ella no entre..

Sí.

Una laceración en la parte posterior de la cabeza.

Gracias.

¿No debería recibir tratamiento, también? Debes haber estado realmente asustada.

Estoy bien.

Si estás tan preocupada, voy a estar aquí, así que ve a casa y descansa un poco.

No, tengo que quedarme aquí.

Soy su médico.

Ya cuidaste las heridas de su corazón, tiene que cuidar de sus heridas corporales también?

Él salió herido por mi culpa. - ¿Quién dice que es por tu culpa?

¿Hay alguna prueba definitiva? Es aún más posible que sea debido a él que fuiste secuestrada!

¿Quién dice que era por su culpa?

¿Hay alguna prueba definitiva?

Tú ...

¿Sólo te preocupes por esa persona,

y ni siquiera me das ninguna importancia a mí que me preocupo por ti?

Haz lo que te plazca.

Hubo incluso alguna vez que me hayas escuchado?

¿Estás seguro de que la villa se encuentra bajo el nombre de esa persona?

Quizás hay un error?

Entiendo por ahora.

Por favor averigua la identidad de la persona que actuó como su líder.

Y por favor, investiga cuál era su objetivo para hacer esto.

Sí.

¿Quién es el dueño de la villa?

¿Quién en el mundo secuestró a mi hermana pequeña y con qué objetivo?

Yo no te puedo dar la información porque aún no es definitiva.

Entiendo. Voy a mirar en eso, entonces.

Tiene que haber alguna información que sea definitiva.

Espero que supuse mal. Si no ...

no sé lo que voy a terminar haciendo por mí mismo.

Hyungnim, soy Omega. Necesito que encuentres algo para mí.

Profesor ...

Que pasó? ¿Es Perry Park que hizo esto? ¿O era Shin Se Gi?

Realmente no lo sé todavía.

Sal un minuto. - No, me quedaré aquí.

Estuviste de acuerdo en una consulta la última vez.

Deja al Sr. Cha solo, para que pueda dormir.

Tuviste un déjà vu de nuevo?

Sí.

Lo sentí muy vívidamente esta vez.

Pensé que podrías convertirte en la clave para hacer que Cha Do Hyun recupere la memoria.

pero, por el contrario, se comenzó a abrir la tuya propia.

Esto es realmente un destino extraño, extraño destino.

De cualquier manera,

creo que es definitivo que estoy en los recuerdos que el Sr. Shin tiene

y que el Sr. Cha no tiene.

¿Has encontrado la respuesta?

Todavía no.

Pero como hay una gran posibilidad de que el Sr. Shin, apareció cuando el Sr. Cha tenía alrededor de siete años y perdió sus recuerdos,

la probabilidad de que me encontré con él en esa época también es grande.

Así que ...

voy a tratar de recordar

esos recuerdos que he perdido.

Hm?

No vas a hacer que el señor Cha recupere sus recuerdos, más bien, recobrarás tus propios recuerdos, Dra. Oh?

Sí.

Si el Sr. Cha y yo nos reunimos en algún momento de nuestra infancia,

podría ser útil si al menos uno de nosotros recuerda.

También podría convertirse en la clave que nos permita saber por qué la mente del señor Cha se rompió en pedazos.

Así que vas a tratar de recuperar tus recuerdos,

no por tu propio bien, sino por el bien del señor Cha.

Decidimos superarlo juntos.

Si se trata del miedo a sótanos o simplemente algo difícil.

Podemos sanarnos entre nosotros de esa manera.

Por favor, sálvame. Me equivoqué.

Oh Ri Jin ...

No importa lo que pase, quiero tratar de superarlo contigo.

Es por eso ...

Es por eso ...?

Lo haré contigo.