Where Stars Land

Where Stars Land (여우각시별)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Where Stars Land Episode 11
Sofy @PersianDreamTeam

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-11-08
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

چی؟

فهمیدی چرا؟

بله. فکر کنم فهمیدم

چیه؟ چرا همش داری خطا میدی؟

هان یوروم

متاسفم

اولین روزی که خراب شد

اونو دوباره دیدم

اون روز هم همینطور

روز دیگه هم

همینطور که حسم بهش قویتر میشد

...علایم غیر معمول هم

خارج از کنترل میشد

...منظورت از علایم

غیرمعمول چیه؟

گفتی که کاملا بررسیش کردی

ولی من اینطور فکر نمیکنم

چی؟

چرا دعوا راه می اندازی؟

...همه ی چیزهای فلزی پرواز میکنن و

میچسبن به دست سویون

مثل اینکه یه آهنربای خیلی قوی پوشیده باشه

...فکز میکنی اگه همچین آهنربایی

توی هواپیما باشه، چی میشه؟

اگه توی ترمینال 2 با اونهمه تجهیزات پیشرفته خطا بده چی میشه؟

اونوقت چی میشه؟

تو چی کار میکنی؟

...میخوام که

هر جوری شده یه ماه پیشش باشم

سلام یوروم . منم

سویون

خوبی؟

من خوبم

...در مورد اتفاقی که افتاد

اگه نمیخوای ، مجبور نیستی چیزی بگی

مطمئنم دلایل خودت داری

من درک میکنم

پس لزومی به توضیح دادن نیست

واقعا مشکلی باهاش ندارم

سویون

میشنوی؟

...واقعا

مشکلی نداری؟

...مطمئن نیستم که

...اشکالی نداره

دوست داشته باشم

خسته نباشید

ممنون

سلام

پروازهای خروجی از کدوم سمته؟

خروجی؟

از این ور برید بعد با پله برقی برید بالا

من پاسپورتم توی خونه جا گذاشتم

چطوری میتونم یه پاسپورت موقت بگیرم؟

از این طرف برید گیت 6

سلام- سلام-

آقای لی

چی شده؟

ما یه کاری برات داریم

چی هست؟

دوشی که نزدیک مسیر رفت و آمد نشتی داره

شنیدم واسه مصرف کننده ها خطرناکه

میخوام که یکی بره و چکش کنه

شنیدی ، آقای نام؟

به مدیر زنگ بزن و برو چکش کن

بازم من برم؟- ...فعلا سرم خیلی-

با کارهای استراحتگاه کارمندها شلوغه

آقای کیم- ...تمام بعدازظهر جلسه دارم-

باید واسه کنسرت کریسمس چندتا گروه استخدام کنم

برمیگردم

تو چی ، خانم چویی؟

باید مبلمان بخش شبکه رو عوض کنم

هی- خانم هان، بریم-

ببخشید؟- ما سالنُ چک میکنیم-

اوکی

برمیگردیم

اوکی

خانم یانگ، یه لحظه لطفا

اول کجا باید بریم؟

سالن ورودی یا خروجی؟

ورودی

این هفته ماموریت داریم تا جلوی ون های غیرقانونی رو بگیریم

باشه

بخش غربی رو میخوای یا شرقی؟

...بزار امروز تقسیم نکنیم و

با همدیگه باشیم

باشه، من بخش غربی رو برمیدارم

پس کی میریم سر قرارمون؟

دفعه پیشی که قرار شامتُ باهام بهم زدی

گفتی که یه قرار جدیدی میزاریم

ولی هنوز چیزی نگفتی

کی بریم شام بیرون، سویون؟

بعدا ، بیا بعدا راجبش حرف بزنیم

!وایسا ! وایسا- زودباش-

عجله کن

ببخشید- متاسفم-

ببخشید- متاسفم-

طبقه سوم، لطفا

میخوام 2 تا سوال ازت بپرسم

باشه

به نظرت من عجیب نیستم؟

اگه راجب دستت میپرسی

...آره، به نظرم عجیبه

...از اونموقع که

قطب نمام به دستت چسبید، عجیب اومد برام

ازم نترسیدی؟

منظورت چیه؟

دیدی که دیروز چی شد

علاوه بر اون

تو میدونی که من معلولیت درجه یک دارم

اینا چیزای ان که باید ازشون بترسم؟

به هر حال، من متفاوتم

مگه همه ی ما متفاوت نیستیم؟

متفاوت به دنیا میام و متفاوت زندگی میکنیم

...من دلم میخواد آدم خاصی باشم

درحالیکه تو میخوای عادی باشی

...میخوام توی کارم عالی باشم

و بقیه به خاطر استعدادم منو تشویق کنن

...ولی تو- ...متنفرم که-

بهم توجه بشه

...ما میدونیم که

با هم فرق میکنیم

تو نگران چی هستی؟

دارم میشکنم

... دارم میشکنم

به خاطر تو

منظورت چیه؟

من خیلی دوست دارم

سویون

ولی هر چی بیشتر دوستت دارم

...بیشتر

قلبم درد میگیره و برات پرپر میزنه

و بیشتر میشکنم

سویون

متاسفم

لطفا کمی بهم وقت بده

متاسفم ، یوروم

میخوام که به بخش عملیاتی بیای

گفت داره میشکنه

چه استعاره ی جالبی

خب، دقیقا بهم بگو کدوم قسمتش داره میشکنه؟

قلبش؟ روحش؟

مطمئن نیستم

تو اصلا اونو دوست داری؟

تا حالا بهش گفتی که دوسش داری؟

نه، نه هنوز

...خب، حدس میزنم

نمیخواد روابطُ بین زن و مرد خیلی جدی گرفت

اگه نیازه که همه چیز به آرومی پیش بره پس باید همین کارو کنی

بفرما

دوست داری؟

ممنون

اون بی سیم نیست؟

چرا ، پیداش کردم

واسه فرودگاهه

نه، نیست- آره ، هست-

مطمئنم که واسه فرودگاهه

نه، این واسه اوه دِگیِه

چی؟ اوه دِگی؟

اوه دِگی از تیم امنیتی؟

یوجونگ کجاس؟

اونو هیچ جا ندیدم

ظاهرا باید به یه موضوعی رسیدگی میکرد

چی؟ یه تیم دیگه ازش کمک خواسته؟

نه، نه دقیقا

پس چیه؟ چی شده؟

یه بی خانمانُ ندیدی که یه بارونی بلند تنشه

با کلاه نمدی و عینک؟

توی دهه 50 یا اوایل 60 سالگیشه

خیلی مطمئن نیستم

موضوع چیه؟

...آقای چویی از تیم امنیتی

که وظایفتُ فقط محدود به کارهای زمینی کنم

چرا میخواین وظایفمُ محدود کنید؟

...آقای سو دیده که مواد فلزی

به دستت میچسبن

بهم گفته بودی که تا حالا مشکلی نداشته

اگه اتفاقایی برخلاف چیزی که بهم گفتی پیش بیاد

دیگه نمیتونم سر قولی که واسه یه ماه بهت دادم بمونم

میدونم چرا به مشکل برخوردم

و دارم دنبال راهی واسه کنترلش میگردم

نمیتونی درستش کنی؟

اگه نتونه درستش کنه، باید استعفا بده

تو عضو مصنوعی ای داری که دردسرسازه

و اتفاقی که دیروز افتاد نباید دوباره پیش بیاد

موافق نیستی؟

آقای سو، لطفا این دفعه خودتُ قاطی این موضوع نکن

شما باید تصمیم بگیرید که میخواید ازش دفاع کنید یا نه

این موضوع فقط به تیم تو بستگی نداره

مربوط به کل بخش و امنیت فرودگاهه

موافق نیستی آقای چویی؟

...بارها ازت خواستم که

از اختیاراتت سوءِاستفاده نکنی و توی شغل من دخالت نکنی

از سازمان اطلاعات پرس جو کردم

ظاهرا هنوز گزارشی از سویون به دستشون نرسیده

...من نمیدونم تو چه ارتباطاتی داری ، ولی

اگه بخوام میتونم اینو تبدیل به مساله ی بزرگی کنم

درست میگم؟

کافیه آقای سو

این موضوعیه بین سرگروه تیم ها

More Farsi Persian subtitles for Where Stars Land

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left