Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)

~ Legendado pela Equipe "Os Demônios Shrek" no Viki ~

"Orgulhosamente Acima das Nuvens" por Gao Taiyu, Ao Ziyi, Liu Runnan

Continente Douluo

~ Episódio 16 ~

Meu pai me disse que nós, Mestres Espirituais Auxiliares,

somos naturalmente fracos para lutar. Então a coisa mais importante é

que precisamos encontrar um parceiro que possamos confiar com nossa vida.

Somente quando os Mestres Espirituais Auxiliares encontrarem esse tipo de parceiro, serão capazes de fazer pleno uso de seus poderes.

Então, desde pequena, tenho pensado em como encontrar esse tipo de parceiro.

Devo gastar dinheiro para comprá-los? Ou realizar um casamento por contrato?

Nenhuma dessas opções é certa.

Se confiarmos neles com nossas vidas, eles não serão capazes de fazer isso.

Mas no nosso caminho até aqui, eu finalmente percebi que preciso

encontrar alguém como o Ou Si Ke fez.

Ele coloca sua vida na confiança de seu parceiro,

em troca da vida ou morte de seu parceiro.

Em uma situação desesperadora, contanto que você não os abandone, eles nunca a abandonarão.

Qual o sentido de não abandonar? No final, eles morrerão juntos.

Mas... Mas se você...

está sempre indisposta a se sacrificar, como espera que eles retornem sua sinceridade?

Eles já morreram. De que adianta você dizer isso?

Não se mexa!

Mentor, o senhor está aqui.

As pernas da Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem crescerão com o passar do tempo.

De acordo com as pernas dela, esta Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem viveu por mais de 2 mil anos.

- Isso é ainda melhor. - Não há nada de bom nisso.

De acordo com meus cálculos, o limite para o seu Terceiro Anel Espiritual é de 1.700 anos.

Esta Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem excedeu o seu limite.

Se você se forçar a absorvê-la, o resultado será a morte.

Mentor, eu não tenho outra escolha.

Amanhã, haverá uma Mestre Espiritual chamada Dugu Yan rumo a Floresta Estrela Dou.

Ela pretende matar Feras Espirituais para obter seu Terceiro Anel Espiritual.

Sua tarefa é cruzar seu caminho

e quebrar esta garrafa na frente dela.

Como a Dugu Yan se parece?

Ela estará usando uma flor de cerejeira na cabeça. Você a reconhecerá de imediato.

É você.

- Você me conhece? - Amigo,

ouviu o que ele disse?

Você não será capaz de suportar o Anel Espiritual.

Podemos pensar em um plano.

Você pode me dar a Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem.

Mas eu matei a Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem,

ninguém além de mim pode absorvê-la.

Eu sei.

Quero apenas o corpo da Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem.

A Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem tem um veneno oculto em seu sangue.

Ela tomou muitas Feras Espirituais venenosas.

Será apropriada para esta minha aprendiz.

Mas se você absorver o Anel Espiritual,

o corpo da Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem desaparecerá.

Naturalmente, não vou me aproveitar de você. Contanto que deixe o corpo,

prometo que capturarei outra Fera Espiritual que seja apropriada para você.

Posso garantir que você conseguirá seu Terceiro Anel Espiritual. O que acha?

Esse garoto com aquelas outras pessoas,

acabaram de roubar minha Serpente Crista de Cauda da Fênix.

Ainda somos Anciões.

Não intimide esses garotos.

Este acordo é inofensivo. Você pode aceitá-lo.

Prometo que lhe darei a Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem.

Se me prometer uma coisa.

Diga.

Tenho uma amiga que foi levada por uma Fera Espiritual.

Me ajude a salvá-la e então, lhe darei a Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem.

Que tipo de Fera Espiritual?

Titã Primata Gigante. Eles foram por ali.

Amigo, sua parceira...

Temo que ela tenha morrido.

Os Titãs Primatas Gigantes são ferozes e violentos.

Com aquele poder inumano, mesmo que eu chegasse lá a tempo, não seria de qualquer utilidade.

Então, isso significa que não pode ser feito.

Se você quer obter um Terceiro Anel Espiritual, vamos mudar para outra Fera Espiritual.

Quanto tempo levará para mudar para outra Fera Espiritual?

Antes de tudo, você precisa usar a Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem para absorver o veneno da Fera Espiritual.

Então, minha aprendiz terá que fazer a primeira escolha.

Posso ajudá-lo a encontrá-la, mas levará algum tempo.

Não, eu não tenho tempo.

Não apresse as coisas, você morrerá!

Mentor, a Xiao Wu foi raptada.

Tang San!

Tang San!

Tang San!

- Tang San! - Xiao Wu...

Xiao Wu...

Tang San!

Não tenho mais tempo.

Desperte, Tang San. Desperte, Tang San.

Tang San, desperte.

Tang San, desperte.

Tang San!

- Tang San! - O que aconteceu?

Ele excedeu seu limite de poder. É claro, o corpo dele não seria capaz de suportar isso.

Podemos ajudá-lo?

Ele só depende de si mesmo.

Tang San!

O que é isso?

- O que é isso? - O que aconteceu?

Eu vi uma fumaça verde saindo.

Flutuando do corpo dele para o braço da garota.

Como você se sente?

Eu não senti nada.

Você viu por engano?

Vamos perguntar ao garoto depois que ele acordar.

Ah, não!

O que é isso?

Você bateu com muita força. O que acontecerá se o Tang San se machucar?

Er Ming! Parece que você está mais alto.

O que ele está fazendo? Se transformando em uma borboleta?

O poder da Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem foi demais para ele.

Está começando a afetar seu corpo.

Então, ele falhou em absorver o Anel Espiritual?

Ainda não.

Precisamos esperar até que o casulo se abra para saber o resultado.

Nesta condição, se ele ainda quiser viver,

será um em um milhão.

Vamos encontrar outra Fera Espiritual para você.

Mas eu ainda quero esperar e ver o resultado.

Então precisa se afastar.

Ele pode explodir e morrer a qualquer instante.

Está tudo bem agora, Er Ming.

Obrigada, Er Ming!

Não precisa, não precisa! É o suficiente.

O mais alto que alguém conseguiu são três Anéis Espirituais.

Se eu for rápida demais, não vai me servir.

Sim, sim, sim.

Eu sei. Sobre a absorção do meu Anel Espiritual,

eu ainda não disse a ninguém porque é um segredo!

Tudo bem, eu tenho que ir agora.

Diga oi para o Da Ming por mim!

Eu não quero deixar você também.

Mas se eu tiver tempo, virei visitá-lo.

Tudo bem, eu preciso ir agora, senão o Irmão Tang San ficará preocupado.

Estou indo agora.

Não há necessidade de me despedir.

Sim, sim, sim! Tudo bem.

Quando você vê que é seguro, você se esconde.

Não deixe eles saberem.

Por que ele ainda não está saindo?

Ou vai explodir ou então...

haverá um cadáver aí dentro.

Não pode ser! Ele não pode morrer aí dentro!

Quantos você viu vivo quando o tiro saiu pela culatra de um Anel Espiritual?

Sempre pode haver um milagre.

A razão pela qual é chamado milagre

é porque acontece raramente.

Há uma reação!

Ele ainda está vivo! É realmente um milagre!

Faça isso devagar, não se apresse.

Tang San!

O que aconteceu com ele?

O Poder Espiritual foi forte demais então mudou a sua natureza humana.

O poder da Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem está controlando-o completamente.

Nós não podemos deixar esse monstro vivo neste mundo.

Nós não podemos salvá-lo! Mate-o!

Não, ainda há uma outra maneira!

Mova-se!

Tang San!

- Mova-se! - Ele é o meu aluno.

O Anel Espiritual teve um efeito adverso e ele perdeu o controle de sua mente. Ele já é um monstro!

Tem uma outra maneira de salvá-lo.

Quando o Anel Espiritual tem um efeito adverso, não há precedente para o despertar.

Eu acredito nele.

Mesmo se você tiver um jeito de salvá-lo, ele já está fugindo.

Irmão Dai, o-o que está acontecendo com o T-Tang San?

Não importa! Vamos segurá-lo primeiro.

Ou Si Ke, venha e ajude!

O que você está fazendo, Ou Si Ke?

Ou Si Ke!

A força dele é grande demais!

Segure-o firme!

Todos segurem-no!

Adicionando poder, Templo de Azulejo Vidrado dos Sete Tesouros!

- Eu sinto como se a minha força estivesse aumentando! - A minha também!

Claro, o meu Templo de Azulejo Vidrado dos Sete Tesouros permite às pessoas terem mais força.

Como você está de volta?

Um Mestre Espiritual do Sistema Auxiliar da Família Ning nunca abandonará nenhum camarada.

O que aconteceu com ele? Por que vocês estão segurando ele?

Como é que em suas costas cresceram pernas?

Isso acontece quando um Anel Espiritual tem um efeito adverso.

Ele matou a Aranha Demoníaca Confrontadora do Homem e absorveu o seu Anel Espiritual.

Mas o poder da Aranha Demoníaca superou o limite de absorção dele.

A mente dele já está sendo controlada.

As pernas da aranha em suas costas são de Osso Espiritual.

O que é um Osso Espiritual?

Após uma Fera Espiritual forte ser morta,

há uma pequena possibilidade de deixar um Osso Espiritual.

Isso vai se acoplar ao corpo do Mestre Espiritual.

A atual situação do Tang San resultou de seus poderes internos e externos se tornarem excessivos.

Contanto que removamos o Osso Espiritual em suas costas, isso pode eliminar a maior parte do Poder Espiritual da Aranha Demoníaca.

Ele deve ser capaz de acordar também.

Mas após ser controlado pelo Osso Espiritual, isso pode já ter se conectado ao corpo do Mestre Espiritual.

Se você removê-lo a força,

O Tang San terá apenas Três Anéis Espirituais pela vida inteira.

Ele nunca terá a chance de avançar.

Então tudo será inútil.

Irmão San, rápido e acorde!

- Ficará bem quando você acordar. - Tang San!

Agora ele apenas é um assassino sedento por sangue.

Ele não está ouvindo vocês. Deixe-me tirar o Osso Espiritual.

É o Mestre dele, ele também confia no senhor.