Creepshow

- Tekstet af - SiNGLE

Vi er under angreb!

Løb, løb, løb, løb!

Kom nu, Brendan, op med dig!

Hjælp mig.

Alle, der ikke er døde, træk jer tilbage!

Quist, kom så!

Løb mod bygningen!

Løb, løb, løb!

Afsted!

ADVARSEL

Afsted!

Doc, Rivers, dæk vinduerne.

Quist, dæk os bagfra med Doc.

Hold jer nede! Hold øje med nye angreb.

Er der nogen derude, Doc?

Negativ. Ingen bevægelse.

Jeg tror, vi slap fra dem.

Vær på vagt, folkens.

Hvad med Glenn og Denards?

Bør vi ikke gå tilbage?

Glenn og Denards er døde, Rivers.

Vi er alt, der er tilbage af B-kompagniet.

Vi må klare os selv.

Hør engang..

Missionen har været en omgang lorte-suppe siden Normandiet.

Vi har pølsetyskere til venstre. Minefelter til højre.

Hvordan får du os ud, Talby?

- Kaptajn Talby. - Ja, ja, kloge-Åge.

- Jeg tænker over det. - Virkelig?

Så har jeg det meget bedre...

... kaptajn.

Hvad fanden er det for et sted?

Det har været en lokal politistation.

Det ser ud til, at de også havde problemer.

Hvad fanden er der sket?

Der er en mand nede.

Vi har et par stykker.

Se nu det lort på min støvle.

Undskyld, hr. Jeg er ked af det...

Din forbandede idiot. Hvad fanden er der galt med dig?

Lad ham være, Quist.

Idioten brækkede sig ud over min fod.

Jeg sagde, lad ham være.

Stop med at være et røvhul i to sekunder.

Er jeg et røvhul?

Nej, Snurre Snup er røvhullet.

Selvfølgelig er du det.

Dette er det sidste, vi har brug for lige nu.

Hil dig Maria, fuld af nåde.

Hvad skete der?

Kaptajn, hans hals er skåret over. Han kan ikke tale.

Han er død.

Rivers, vil du tænde et lys for ham?

I MELLEMTIDEN...

REINHARD SCHMELZGERAT KØRER FRA FRONTEN TIL NYT OM HANS SØN.

HAN ER DERINDE, HERR KOMMANDANT.

Hans.

Din tåbelige, tåbelige dreng.

Hvordan kunne min... eneste søn...

... tillade dette?

Du har vanæret...

... Schmelzgerat navnet.

Men...

Jeg finder de ansvarlige amerikanske hunde.

Og de...

De vil lide...

...voldsomt!

Hr?

Hvad skal vi gøre?

Vi har et kort.

Hil dig Maria, fuld af nåde, Herren er med dig.

Velsignet...

Landsbyen der... Omkring 10 kilometer.

Vi er tæt på ​​Le Monge .

Ja, det er vores samlingspunkt.

Klarer vi det, er vores røv reddet. Vi skal afsted.

Gør klar til at rykke ud.

Du skød en civil, Rivers.

Hun tog fat i mig. Jeg vidste ikke, der var nogen derinde.

Jeg er ked af det, frue.

Det var ikke meningen...

Kaptajn, hun forbløder, hvis jeg ikke kommer derind.

Find nøglerne. De må være her et sted.

Kaptajn, lyt til mig.

Hver wienerschnitzel i den forbandede tyske hær hørte det skud.

- Vi skal væk herfra! - Så find nøglerne.

Jeg kan ikke finde dem. Undskyld.

Det er jeg ked af.

Undskyld.

De er i cellen!

Åh Gud.

Tag de nøgler, Rivers.

Jeg kan ikke nå dem.

Her.

Brug den her.

Talby, vi er så godt som døde, hvis vi bliver her -

og det ved du.

Luk munden, sergent, ellers gør jeg det for dig.

Jeg har dem! Jeg har dem!

Nej!

- Nej! - Det er i orden.

Hjælp mig med at holde hende nede!

Du godeste, hun er stærk.

- Doc, hvad siger hun? -"Dræb mig ikke. Gå væk" tror jeg.

Det kan også være: "Gå væk, ellers dræber jeg jer."

Dræbe os? Det er skørt, mand.

Hun afslører vores position.

Skid hul i det!

Quist, fjern den pistol!

Det sker ikke, Tommy.

Jeg nægter at blive dræbt over en tosset kælling.

Nej!

I er alle sindssyge!

Hvad er der sket med dig, Quist?

Du plejede at være en, jeg kunne stole på.

Krig forandrer en.

- Skiderik! - Beklager, drenge.

Kom tilbage, Quist!

Kan ikke risikere en kugle i ryggen.

Quist!

Quist!

Quist!

For fanden!

Kaptajn, hvad gør vi nu?

Jeg får os væk herfra, Rivers, himmel eller helvede.

Det lover jeg.

Kaptajn, kom her.

Hun klarer den ikke, Doc?

Åh Gud.

Hvad er du?

"Jeg låste mig selv inde i buret."

"Jeg kan ikke dø."

"Forbandelsen får mig til at gøre mange slemme ting."

"Jeg dræber folk."

"Dræber...

... børn."

"Ikke mere død."

"Ikke flere drab."

"Bare lad mig dø."

Loup garou!

Lugaroo?

Loup garou.

Det betyder... ulvemand.

Eller ulvekvinde.

Hun prøvede ikke at tage fat i mig før.

Hun ville have mit kors.

"Lad mig dø."

Det er sølv.

Giv agt, amerikanske soldater!

Vi ved, at I er derinde.

Mine mænd har bygningen omringet.

Perfekt timing.

Jeg vil, som I amerikanere siger, komme til sagen.

En af jer...

... dræbte min eneste søn i dag.

Derfor skal I alle dø.

Men jeg er en mand af ære, og tilbyder jer et valg.

Hvis I kommer ubevæbnede ud og accepterer jeres skæbne, -

så bliver jeres død hurtig og smertefri.

Men, hvis I tvinger mig til at risikere mine soldaters liv -

for at uddrive jeres beskidte kroppe...

... så vil I dø i ufattelig...

... smerte.

Jeg afventer jeres svar.

For pokker.

Her, frue, tag det.

Det vil gøre dig mere gavn, end det gjorde for os.

Vent.

Men inden du dør, -

har vi brug for, at du gør noget for os.

Dette er Kaptajn Lawrence Talby fra den amerikanske hær.

Og jeg har overvejet dit tilbud.

Hvad er dit svar, Kaptajn Talby fra den amerikanske hær?

Lad mig komme til sagen!

Hvis du vil have vores beskidte kroppe...

... så kom og tag dem!

Godt.

Det er godt.

Vi rykker ind.

Angrib ved solnedgang.

Skynd dig, lad hende gøre det.

Brug røggranater.

Mange...

... tak

Jeg føler mig ikke anderledes.

Hvad hvis det ikke virker på os?

Kaptajn?

Kaptajn?

Jeg lovede, at få jer væk herfra.

Himmel eller helvede.

Åh Gud, ulvemand.

Skyd!

Din beskidte hund!

LANGT VÆK... SPÆNER SERGENT QUIST MOD SAMLINGSPUNKTET...

Hej, sergent.

Talby.

Jeg troede aldrig, du ville vågne.

Doc og Rivers ønsker, at de kunne have været her,-

men de er til middag med nogle tyskere.