Tell Me What You Saw

Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tell Me What You Saw E12 200308-NEXT-VIU
ناشر RuoXi
Ep. 12 [VIU Ver.] "Motion". Synced for NEXT. Runtime > 01:03:47/48. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E12 720p

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-03-08
تعداد دانلود: 60
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Name someone you want to kill.

Well done.

No!

No!

I changed the order.

It's not working.

I usually put it in after the kill.

Hwang Ha Young.

Name someone you want to kill.

Who knows?

Maybe I'll let you live.

Save...

What?

Save...

I can't hear you.

Save me! Don't kill me!

That's the wrong answer.

Excuse me.

Save me.

Who's there?

Save me.

It's okay.

I'm scared.

He'll kill us.

I'm the police.

We can make it. We'll live.

He'll kill us. He'll get us one day.

We can live.

Where am I?

There.

There's a light over there.

Let's ask for help there.

We must go to the road. We must go further.

I'm scared.

My legs are shaking.

Help me.

Are you all right? Hang in there.

Mom...

We're almost there. - Mom...

Hurry up. Move it.

No.

What are you doing?

He said he'd let me live. I'm sorry.

What? - I'm sorry.

Why did you have hope in others?

Now look.

The woman you risked your life to save.

What did she do to you?

You said you'd let me live if I brought her here.

You said you'd let me go.

No!

No!

Hwang Ha Young.

Name someone you want to kill.

There's no one!

No one?

That's wrong.

Let me go.

No! No!

No!

No!

No! Don't you scumbag!

No!

Name someone you want to kill.

Hwang Ha Young. Hwang Ha Young.

That's wrong.

No. - Say it again.

I don't know.

Think of the fool next to you.

The fool who talks as if he knows all about me.

Oh Hyun Jae.

Oh Hyun Jae?

Do you want him dead? Do you?

He's my goal but that's not the answer.

It would be a waste to just kill him.

Now, try again.

Name someone you want to kill.

I don't know. I don't know! I don't know!

You know the answer. - I don't know!

Think carefully.

Let me live.

If you want to live,

say the name that's in your mind.

Save me. Let me live.

Say it.

I'll do anything you want. Just let me live.

You'll do anything I want?

Say the name.

Ha Young.

The most special person in my life gave me the greatest gift ever.

Thank you.

I Su.

What?

Han I Su.

Bingo.

I'll let you live because you got it right.

Well done. I commend you.

With us today is Oh Hyun Jae, the profiler...

who works with the Regional Investigation Unit.

Detective Oh.

If your hypothesis is correct,

what kind of question does The Guy ask his victims?

"Hey."

"Name someone you want to kill."

"That is..."

"the last thing you must do..."

"before you depart from this world."

It's The Guy's hideout.

You finally found it.

Yes.

Did you call Team Leader Hwang?

Not yet.

Store this in your memory first.

You know that doll?

It doesn't belong to a victim. I'm sure it belongs to The Guy.

I bet it means something.

I recognized...

this doll.

20 years ago,

someone hit my mom with a car and ran away.

It's the doll the kid in the back seat was holding.

There was a child?

If this doll belongs to The Guy,

then The Guy was the kid in the car?

That child.

It's very likely.

Cha Su Young. The scene of that accident.

Can you recall it?

A man wearing a black cap was driving.

A boy was in the back seat.

The boy was holding that doll.

He seemed to be about...

11 to 13 years old.

The child.

He's smiling.

When the accident happened,

the child was smiling.

Cha Su Young.

There's something you must do.

Shin Gyeong Su.

The man lying unconscious?

Is he a copycat?

Shin Gyeong Su's not a copycat.

He's much closer than that.

This Russian doll.

It could be the last piece...

to the set found at Shin Gyeong Su's place.

Shin Gyeong Su and The Guy definitely have a connection.

Find out first if The Guy...

and Shin Gyeong Su met in their youths.

Whether it's Shin Gyeong Su or Kim Sang Gil,

we're getting closer to The Guy.

What about this place? What should we do about it?

This place is of no use anymore.

The Guy won't come back here.

When we first met,

you only told me what I wanted to hear.

Eagerly, when it wasn't part of your job.

At the time, it was my only opportunity...

to join the RIU.

Everyone has a goal.

The Ha Tae Sik case.

There were many variables.

There were.

This case will be the same.

If it's predictable, it's not The Guy's style.

We must find his agenda.

That decides if we win or lose.

Speak.

The GPS tracker you put in Eom Soo Tak's shoe.

It was a brilliant idea.

So I thought you were looking for him.

You got me there.

Now it's my turn. - I look forward to it.

Find me.

Then...

I will tell you who told me to...

kill I Su.

His voice is trembling.

He's losing his composure.

What happened to Su Young?

Leaving you to take care of Chim Sa Bong.

She'll be back.

I apologize. - Oh, welcome back.

Are we bowing to the rookie now?

We put together the Chim Sa Bong briefing.

Thank you.

Let's begin.

Su Young brought in this case.

It was bigger than we thought.

Park Chun Gil, the first man...

found in a mountain in Hongwoon-myeon...

was killed by Lee Jong Soo on Bong Yeon Ja's orders,

then made to look like a suicide.

We think Section Chief Bang was killed in the same manner.

Question Bong Yeon Ja and Lee Jong Soo separately.

The prisoner's dilemma.

Avoid cross-examination and get them to confess.

A corroborative investigation requires...

a statement from the first officer on the scene.

More English subtitles for Tell Me What You Saw

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left