Amaama to Inazuma

Will you eat dinner with me?

Sensei, will you make and eat dinner with me?

Why?

Is that... a no?

No, it's not that...

But I'm sure your parents wouldn't want you eating with a strange family,

and it'd be a bother if we used their restaurant without permission, right?

That's not true!

I'll talk to my mother!

Ooh! What?

That's not the problem...

What? What? What?

I'm inviting you both to come back and make a meal with me here.

What? Yay!

Tsumugi, wait!

A restaurant!

I wanna do it!

Right?!

Making a cute face doesn't make it okay.

Pork Soup and Restaurant Lights

I'd really like to add some vegetables.

I should've bought some yesterday instead of losing my nerve.

Morning...

Morning!

Is it good?

I can taste the ingredients.

I see.

Tsumugi!

Edamame

Shrimp Cheese Gratin

Crab

Which of these do you like?

For lunch?

Yup.

Shrimp Cheese Gratin

This one's yummy, and after you eat it,

there's a picture of an animal on the bottom.

And I like these, too!

Crab Cream Croquettes

They're soft and yummy and round and cute!

The others are okay, I guess.

Got it.

Wieners!

Daddy cooked them.

Daddy cooked me wieners...

I told you yesterday that I'd do my best to cook a meal, right?

A meal...

With Kotori-chan?

No... That's...

My mother won't mind.

She's busy with other work lately,

so the restaurant is closed a lot.

I like this restaurant and the food!

Daddy said it was good, too!

I did, but...

It feels like it'll disappear.

It kind of feels...

like the restaurant might disappear.

My mom's away a lot.

It doesn't have to be every day.

We could just turn on the lights in the restaurant

and make something to eat together once in a while.

I want to eat at Kotori-chan's place again!

Okay, let's use that formula to solve a problem.

Okay. Now, who...

Social Studies Prep Room

Iida Kotori, huh?

I heard her parents divorced when she was in third grade.

Her mother runs a restaurant, and also has a role as a cooking expert on TV.

It would be a bad idea for me to visit the home of a specific student, wouldn't it?

Well, not many teachers these days interact with their students outside school.

But when I was younger,

we went out to do things with the students, and had meals at their houses.

Why not meet with Iida-san's mother and speak with her?

Then you can talk about what to do.

If you're coming to me for advice,

that means you're not sure what to do, right?

Yeah...

Part of you wants to do it. Am I wrong?

Whether it's for her, or for you.

Remember to gargle! Wash your hands!

Remember to gargle!

You're so good, Tsumugi-chan!

You're so good!

What's that? Poop?

No!

Look, Daddy!

Um...

Is that a park?

It's a Hamburg steak with egg on top that Daddy worked really hard to make,

and I'm eating it, and it's good!

So...

This is you,

and this is Daddy?

Who's this?

Kotori-chan!

This is Kotori-chan's house!

You really like that place, don't you?

It's cool,

and you looked good, too!

I looked good, huh?

The food was good, too!

I like that place!

I see. You like it, huh?

Yup!

You drew a picture of something you like,

so you should write your name on it.

Okay!

It's only the end of second period.

Sense—

I'm sorry.

I didn't mean to scare you.

No!

Do you come here often?

Almost every day.

Every day?

Not many people come here.

Um... Am I not allowed to?

Oh, no.

It's fine.

About what we discussed before...

About making food to eat at your restaurant.

Yes?

I'd like to meet with your mother and discuss it.

Tell me a day when she's free.

There's no hurry...

My mom will be home tonight!

No, I didn't...

Feel free to eat at our place, too!

No, I just want to talk.

Feel free to bring Tsumugi-chan, too!

Um...

What does Tsumugi-chan like to eat?

Things like Hamburg steak and spaghetti...

My mom's Hamburg steak is delicious!

Bye, Sensei!

Magi-Magic Magi-Girl Magi-Girl!

Tsumugi,

The light of hope...

we're leaving as soon as we get home.

Leaving?

Skip Street

I think it was this way...

We're here!

Excuse me.

Kotori-chan, are you the person who says, "Welcome"?

No, I'm apologizing.

Um, where's your mom?

She got a sudden work call.

It's true.

I have a letter from her here.

Dear Inuzuka-sensei, This is Kotori's mother. I'm very grateful that you'll be looking after my daughter. Please use the kitchen however you like. I'm sorry, but I had to leave suddenly for work. Thank you very much. Iida Megumi

I even had her put a thumb print on it.

Thumb print?

Should I have had her seal it with blood instead?

Blood?

That's not the problem.

If she's not here, we'll come another time.

U-Um...

Will you at least eat dinner before you go?

Dinner!

No, we can't...

I have all the ingredients ready.

What is it?

That's an old one of mine.

Want to wear it?

Yes!

No, no.

Tsumugi, you can't...

Daddy!