Tempo

Tempo

دانلود زیرنویس Romanian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Tempo 23 976 FPS
ناشر bullit

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2005-09-06
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Romanian

نخستین 200 خط.

Ii spunem "miracolul vietii".

Conceptia: unirea perfecta a contrariilor--

esenta transformarii in existenta--

un act fara de care omenirea nu ar exista

si umanitatea ar inceta sa existe.

E doar nostalgie?

Un proces biologic comandat

de stiinta moderna si de tehnologie

Extragem, implantam, inseminam...

si clonam.

Dar inteligenta noastra poate inlocui miracolul

cu un simplu truc?

In reproducerea artificiala a vietii

putem deveni Creatorul?

Cum ramine cu sufletul?

Poate fi reprodus?

Se regaseste in ceea ce numim ADN?

Sau ramine un lucru de care este

capabil doar Dumnezeu.

Cum va fi acest copil?

Ce ii face inima sa bata?

E produsul unirii?

S-au al interventiei divine?

O ruga implinita?

Un miracol?

Sau minunea tehnologiei

interventia miinilor noastre ?

Ce sa-i spun acestui copil despre nasterea sa?

Ce sa-i spun lui Scully?

Si ce sa-mi spun mie?.

Stii, ar fi mai usor pentru toti daca

ne-ai spune ce este, Dana, baiat sau fata.

Ma auzi?

Da , mama am auzit--

de o mie de ori--

Poti sa astepti.

Tu nu astepti cu noi?

Stiu ca e baiat.

Tocmai iti spuneam ca pari ingrijorata.

E baiat.

Nu obisnuiesti sa ma intrebi

fiindca stii deja.

Deci, e baiat?

Oh, pina la urma poti sa-i spui asta mamei tale

tinind cont ca restul il tii secret.

O sa spun in curind?

Of!

Buna.

Mama ta vrea sa se asigure ca totul e bine.

Sunt Lizzy Gill.

Buna, Lizzy.

Sa te ajut cu asta.

I-am cerut lui Lizzy sa ne ajute astazi.

Oh. Buna.

Astea au nevoie de apa.

Felicitari.

Mama...

La ce sa ne ajute?

Nu stiu.

Va fi bine

nu te ingrijora.

Lasa pe altii sa lucreze pentru tine.

E o buna asistenta pentru copii.

Mama.

Incepe sa devina o conspiratie.

Poate vor fi gemeni.

Multumesc dar e suficient

sa fie doar un baiat sanatos.

Sau fata.

Atitea secrete, Margareta.

Ce vrei?

Fata mea lucreaza la FBI.

Oh! Oh, da!

Am gasit. Uite.

Se misca de parca-i o ...vijelie .

Multumesc, Lizzy.

Pentru putin.

Gindeste-te la asta.

Pardon? Te pot ajuta?

Dr. Lev, nu?

Regret. nu stiu

cine esti si ce cauti aici

dar nu primim vizitatori.

Nu stau mult.

Verific numai daca e adevarat .

Ce verifici?

Daca munca ta e incununata de succes.

Se pare ca da , dupa monstruozitatea

pe care o tii in brate.

Trebuie sa pleci.

Munca ta s-a terminat.

Esti ultima persoana pe care o asteptam sa-mi bata la usa

Simbata dimineata--

Agent Mulder.

Poti sa treci peste "Agent", Doggett.

Sunt doar batrinul Fox Mulder acum.

Bine.

Vrei sa intri, Fox?

Tocmai urmaream o cursa.

Asta faceam si eu.

O cursa oarecum diferita.

...de pe locul sase

..masina 32 este...

...transmitem in exclusivitate de la clinica de cercetari

din Germantown, Maryland, care a ars noaptea trecuta

in ceea ce pompierii numesc

combustie accelerata.

Accelerata, pentru ca se pare

ca este un caz clar

de incendiere premeditata .

Zeus Genetics.

Ai facut legatura?

Da. Acolo unde Scully credea ca

se fac teste pe femei ..

inseminindu-le artificial cu hibrizi extraterestri

sau ceva pe aproape...

si asta, impotriva vointei lor.

Nu e pe deplin clar.

Se pare ca cineva doreste

sa nu se mai intimple asta.

Cred ca e mai mult decit o dorinta.

Se pare ca nu vor sa mai ramina nimic.

Cred ca intentia este

sa acopere genul de cercetari

ce se faceau acolo .

De asta am venit sa te vad.

Ce vrei de la mine?

Ce zici de o plimbare?

Hei, Gene.

Nu este chiar cel mai placut mod

de a-mi petrece simbata,John.

A trebuit sa lipsesc de la meciul pustiului meu.

Imi pare rau.

N-am crezut ca ma descurc singur.

Pompierii credeau ca glumesc

cind le-am spus ca trebuie sa verific toate astea.

Uite , si eu credeam la fel.

El te-a pus sa faci asta ?

Ce naiba crezi ca faci,John?

Nu trebuie sa-l asculti.

Nu mai e omul nostru.

Uite, el crede ca este o pista.

Sunt sigur ca este.

Dar nu ceva de care sa se ocupe FBI-ul.

Agent Doggett?

Vreau sa-ti spun ca tocmai

am vorbit cu politia locala.

Mi-au spus ca au vorbit cu toti

de la Zeus Genetics cu o exceptie.. Dr. Lev..

fondatorul si seful clinicii de cercetare.

Si ce? Crezi ca o sa-i gasim

trupul in cenusa asta?

Aici probabil ca ai dreptate.

Mai bine spune-mi ce cautam

inainte de a irita o multime de oameni, Mr. Mulder?

Iritatul oamenilor vine o data cu obisnuinta, Doggett.

Face parte din munca la Dosarele X.

Cu riscul de a te irita eu pe tine

cred ca am pierdut destul

timp din acest weekend.

Hei,ti-am spus ca Dr. Lev a fost fondatorul clinicii.

Vrei sa stii cine a fost partenerul lui?

Dr. Parenti.

Obstreticianul lui Scully

in primele 2-3 luni.

Si crezi ca el a incendiat clinica?

Nu stiu, dar eu nu sunt pus

sa cercetez Dosarele X.

Sunt sigur ca ar trebui sa-l intrebi.

Mai rau e ca trebuie

sa-l deranjez.

Cioc, cioc.

Bine, daca tot ne-am bagat in asta

ce o sa-i spui?

Am sa-i spun ca sunt cu tine,Doggett.

E simbata oricum, nu?

Tocmai aruncam o privire.

Hei, Mulder.

Cine sunteti?

- Eu? - Da, dvoastra.

Ce faceti in acest birou?

Sunt cu un agent FBI..

care vrea sa va puna

exact aceeasi intrebare.

Dr. Parenti, nu?

Sunt la mijlocul unei operatii delicate.

Indiferent cine sunteti

nu puteti intra asa.

Nu-mi pasa cine sunteti.

Aceasta operatie...

Nu are nimic de-a face cu astea?

Va rog...

De ce nu ne spuneti dvoastra.

ce sa cautam, Dr. Parenti?

Nu aveti dreptul sa intrati aici.

Vreau sa plecati acum.

Ce e asta? Un fel de panorama?

Stiti prin ce am trecut

in ultimele 24 de ore?

Un prieten apropiat, disparut .

Tempo subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left