Soul (Roh)

Mak, bila kita boleh sembelih yang seekor ini?

Apa kata kau pergi kutip arang itu dulu?

Masih panas lagi, mak.

Boleh Angah pilih yang mana satu, mak?

Kau ini…

Dah. Panggil Along.

Pergi jenguk perangkap.

Bolehkah?

Angah.

- Along, tengokkan adik kau. - Baik, mak.

Along, ini cukup untuk seminggu.

Jangan.

Dah.

Along!

Ingat pesan mak. Jangan tegur.

Cepat.

Mak!

Tunggu di sini.

Angah, bukankah aku suruh kau kutip arang tadi?

Anak ini dari mana?

Nama siapa?

Adik, kakak ambilkan air, ya?

Mungkin budak ini dari kampung seberang.

Mungkin sesat di dalam hutan.

- Aku rasa… - Mungkin dia bisu, mak.

Mak, biar Along bersihkan dia.

Baik.

Nanti kita bawa dia ke kampung seberang.

Mana tahu, ada orang kenal dia.

Kau dah kenapa?

- -

Mak.

Masa di perangkap tadi, kami ada jumpa rusa.

Dah mati, tergantung di pokok.

Habis? Kamu berdua buat apa?

Angah ingat nak ambil rusa itu.

- Cukup untuk seminggu makan. - Kau gila?

Rusa itu dah mati di atas pokok.

Entah-entah ada harimau.

Hei, di dalam hutan ini, jangan nak pandai-pandai ambil.

Dengar sini.

Jangan percaya pada semua yang kau nampak atau dengar

di dalam hutan.

Kalaulah ayah ada…

Habis?

Sekarang, ayah kau ada?

Mana ada harimau di dalam hutan ini.

Buaya dan biawak adalah.

Takkanlah buaya atau biawak yang panjat pokok, mak.

Betul.

Tak pun…

Ini benda lain.

Benda yang orang tua selalu cerita

tentang rusa.

Orang kata

dia suka merayau dalam hutan

dengan anjing-anjing dia.

Sesiapa yang jumpa…

mesti jatuh sakit

ataupun mati.

Benda apa, mak?

Dia bersumpah yang dia takkan balik

selagi tak jumpa rusa putih.

Siang dan malam dia memburu,

dah banyak binatang yang dia bunuh.

Terutama…

rusa…

budak-budak.

Yang dia tak nak, dia buang.

Sampai satu hari,

hutan sumpah dia,

jadilah dia penunggu hutan.

Atau orang kata

pemburu hantu.

Makan daging,

minum darah.

Sampai sekarang dia masih memburu.

Jadi, rusa itu…

Apabila kau dengar anjing menyalak

atau burung tukang terbang pada tengah malam,

kau tahu yang dia ada dekat dengan kau.

Jadi apabila dia dekat dengan kau…

kau ambil…

dua batu.

Kau ketuk sambil kata,

"Tok, bawa hatinya."

Kenapa kena cakap serupa itu, mak?

Yalah, kau kenalah ikut permainan dia,

minta sedikit apa yang dia buru.

Baru dia tahu kau cucu dia.

Mak, macam mana bunyi burung tukang?

Macam mana?

- -

- -

Jadi,

rusa itu, mak…

Maknanya dia ada di sinilah?

Alahai, senang saja.

Ambil batu, selepas itu…

Dia dah sampai.

Mak!

Apabila bulan mengambang,

kau semua akan mati.

Nak buat apa sekarang, mak?

- -

Eh,

maaf.

Aku lalu di sini tadi.

Ini.

Batu-batu ini nampak pelik.

Itu yang aku datang singgah sini.

Entah.

Malam tadi jatuh.

Dari mana?

Aku dari seberang sungai sana.

Aku datang sini nak kutip pokok-pokok di paya itu.

Aku harap kau semua tak kisahlah.

Kami tak kisah.

Beritahu suami kau juga.

Kami bertiga saja.

Panggil aku, Tok.

Aku harap kau tak kisah apa yang aku nak cakapkan ini.

Aku tahulah juga satu, dua benda.

Ini.

Batu-batu ini tak elok.

Selalunya perkara yang buruk akan datang.

- Aku rasa kau… - Singgahlah dulu.

Minum kopi? Teh?

Tak apalah.

Lagipun, aku dah nak pergi.

Lain kali saja, ya?

Apa kata kau berdua

pergi kutip batu-batu itu,

selepas itu pergi buang?

Ya?

Dah. Pergi.