Partisan

Are you ready to ride?

Let's get going!

Clara, the frog is in here. Come!

Are you ready to ride? Let's get started!

Hey! What are you doing?

You should be sleeping.

-Answer me! -I like early walks!

-What's your fucking problem? -You are not normal.

Okay. Thank you Mateusz.

Good morning.

Is all of this for me?

Yeah. Here you are.

Did you sleep well?

-Do you want to borrow something? -What? No.

Is this blueberry?

Yeah.

I don't like blueberries.

You can pick them off.

Do you want to do something today?

No, I can't.

-Why not? -Aren't you training?

-I'm going somewhere. -Yeah, that's fine.

You don't want to be with me. You don't have to come up with excuses.

Don't you think that I've noticed?

Of course I want to hang out with you.

Is that why you don't want to train?

Because then you'd have to train with me.

Do you still think that way?

It's true! You really don't want to be with me.

Stop that! I didn't know what I was saying then.

That's not how I feel anymore.

I mean it.

Nobody thinks that. The police even said that it's nobody's fault.

I will always think it was my fault.

-Should I stay at home? -No.

-I can stay if you want me to. -No, I've got to train.

You can go.

-Are you sure? -Yes, I'm going to practice.

-I'll be back soon. Okay? -Okay.

-Hi. -Hi.

-Did it go well? -Yeah.

-What is this? -You'll see.

Come!

What kind of a place is this?

Is that what I think it is?

I don't know.

What do you think it is?

A hot air balloon.

Come here.

Careful.

Shit.

Well, it's not that big, but...

But two people can travel in it.

One of the burners was broken.

It took ages to fix it.

I had to order stuff from France, and Germany and...

You know, you need two burners, in case one breaks down.

You have a spare one.

And this is the actual balloon.

There are some tears in the fabric, and there's a little hole here.

I'm going to mend it.

But... where have you learnt to mend hot air balloons?

My dad.

It was his hot air balloon.

Is that him?

Yeah.

He died a few years ago after a brain haemorrhage.

We waited for a while, but there wasn't really any point.

He couldn't talk, he was nothing.

He wasn't really there anymore.

The doctors said there was no point in keeping him alive.

He...

I...

Come here.

What the hell is it now?

Adojan just called.

-What the hell did he want? -He says he's got some problems.

He wants to meet.

What does that mean?

He says it's getting harder and harder to account for the profit.

He wants to discuss other options.

I've been saying that for a bloody long time.

The penny seems to have dropped for him.

I'll go with the lorry tomorrow.

-Do you want me to come with you? -No, hell no. No need.

-Would you do this? -Sure.

Unbelievable amounts of weeds.

Look carefully.

-You've made it look incredibly nice. -Thanks.

Is the new delivery on its way?

It's happening tomorrow.

Good, it'll be done before the harvest feast. That's good.

But it will be the last one.

What do you mean?

We have to change the set up a bit.

Right, but how will we manage?

We'll continue, but instead of driving lorries,

we'll make it more modern and we'll let it bounce digitally.

-How? -I can explain, if you want me to.

No, thank you.

But digital...

-I'm not sure. -Well...

No.

It's difficult with cash. Nobody uses it.

At least not in Sweden. It would be a disaster if we didn't keep up.

It was better back in the day.

It was better back in the day.

But it will be safer like this.

If you say so.

You'll have to be patient.

It will be better in the end.

It will be.

So, there was another thing.

Do you think you could have a chat with Victor?

-About what? -He's feeling Nicole up.

He should know better.

Maybe we should talk to Nicole too?

I think that would be good.

Yeah, we probably should.

For Susanne's sake.

Yes, that's good. It's a pass.

Nice!

You're bending too much.

Yes, that's good. It's a pass.

Come on, Maria!

Push off!

Good. That's it!

Well done, Maria!

I think you're ready for the formation.

But then you'll need a competition outfit.

Right?

You heard him. Do you want to be in the formation?

Let's get you a competition outfit.

Come on! There.

Hello.

You've got an audience. Come on!

-Is Nicole here? -What?

Nicole? No, she's never here.

What do you mean? Where is she?

Well, check at the gate.

The gate?

And why don't I know that Nicole is never here?

Well, I don't know.

-I'm sorry, but I... -It's of no help that you're sorry.

Who took the decision?

Was it your mum?

What?

That thing with your dad.

Oh?

No, it was Maud.

Maud?

Why?

Because she's my sister.

What?

But...

she's a lot older than you.

Yes. So?

Do you have the same mum?

Where is your mum?

Hello?

No.

But we have the same dad.

Why do you even care?

Wow!

Sorry, I didn't want to...

I just asked a simple question.

I don't have to care.

What the hell? Nicole!

Nicole!

I'm sorry.

I didn't mean that...

I want you to care.

I actually like it when you care.

Do you?

Yes, I do.

So that smell came from you all that time.

Stop it.

I think we need to bathe you.

Maybe.

Well, well, well.

So?

What was so funny?

Nothing.

No, I think not.

Well.

Victor has an important job, to make sure that we're safe.

Did you know that?

It would be good if we could all give him the best possibility to do that.

Right?

Yeah.

Now that we're here, maybe we could talk a bit with each other?

You and me?

About what?

Everything.

What the hell has happened?

I saw that it was leaking underneath.

It must have got knocked in the crash a couple of weeks ago.

-Does it have to go to the garage? -I can fix it.

By tomorrow?

I just have to go and get a few spare parts.