I Will Be Your Bloom (君の花になる)

توی رنکینگ استریم به شماره یک برسین

اگه این کارو بکنین، قراردادتونو تمدید میکنم

رنکینگ روزانه منتشر شده

الو؟

رنکینگ روزانه یونیکون منتشر شده

زنگ زدم تا بهت خبر بدم

خب، نتایج؟

...آهنگ "ملودی" بلوم

!توی لیست، 87 امه

تا شیش روز دیگه هم رنکینگ هفتگی منتشر میشه

اگه تا اونموقع بلوم رتبه یک رو نگیره

تمدید قرارداد خیلی سخت تر میشه

ولی... هنوزم فرصت داریم، درسته؟

آره

...ولی صادقانه بگم

از این به بعد کار زیادی نمیشه کرد

به هر حال تا آخرش تموم تلاشمونو میکنیم

و دنبال رتبه اول رنکینگ هفتگی هستیم

لطفا ازشون حمایتت کن

معلومه که میکنم

ممنون از تماستون

فعلا

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر اسم تیم و مترجم ، ممنوع و غير مجاز است

!خسته نباشین

ناهار آوردم

خیلی نیست، ولی واستون کتلت درست کردم

و یکم سوپ میسو...

!تا قبل از رنکینگ هفتگی فرصت زانوی غم بغل کردن نداریم

من کاملا ازتون حمایت میکنم

آسوکا سان، دان هم همینو گفت

چی؟

الان همین حرفو زد

ما حتی به آهنگ دو ماه پیش چِینی هم باختیم

آره

حتی انرژی حسودی کردن هم ندارم

این فقط اتلاف وقته

اگه کاری نکنیم قراردادمون فسخ میشه

...اگه واسه ناامیدی وقت داریم

نباید از اون واسه این استفاده کنیم که چطور توی رنکینگ بالا بریم؟

آره

بیاین فکر کنیم ببینیم چطور میشه اینکارو کرد

آره، همه باهم فکر کنین

اوهوم، خیله خب

بلوم، جمع شید

!اونو من باید بگم

!بلوم، جمع شید

خب، باید چیکار کنیم؟ - اوهوم -

باید بریم تلویزیون؟

نظرت چیه دان؟

!تک تک جزئیاتو لیست نکن حالا

قطعا هنوز تسلیم نشدیم

مگه نه؟

هنوز دنبال مقام اولیم و تسلیم نمیشیم

نگران نباش آسپیون

آه، خداروشکر

فکر کردم باز رو مختونم و دارم عصبانیتون میکنم

!واکنشت رو مخه

الان باید اینو میگفتی؟ - آه، نه بابا، نگران نباش -

آسپیون حتی وقتی رو مخه هم آزار دهنده س

این کمکی نمیکنه ها - !رو مخ ولی ناز -

من همه چیو آماده میکنم

برین دستاتونو بشورین

چشم - چشم -

!اوه، دان

کمکم کن واسه همه نوشیدنی بگیرم

ها؟

...همین الان

"!واکنشت رو مخه"

مثل وقتی نیست که یکیو دوستش داری و بهش گیر الکی میدی؟

چی؟

بار قبل خودت گفتی که آسوکا سانو دوست داری

من هیچوقت اینو نگفتم

واقعا؟

فقط گفتم شاید احساساتم بیشتر از هیچی بود

بهرحال، الان که وقت این صحبتا نیست

ما گیر کردیم، که یعنی باید در مورد چیزایی غیر از کار حرف بزنیم

از اون روز پیشرفتی بوده؟

نه

هیچی نبوده

...از وقتی از مرخصیش برگشت

!زود باش! زود باش! بسه دیگه ترسناکه

فکر میکنی این حس مادریه؟

چی میگی تو؟

تازگیا احساس میکنم همه ی کارای بچه های بلوم دوست داشتنی و نازن

...مثل اون چند روز

"بغلِ آشتی"

!چیزایی مثل این

آهان

خب، شاید واسه منم همینطور باشه

فکر میکنی اگه آسوکا سان با یکی دیگه صمیمی شه بازم این حرفو میزنی؟

وقتی کنارشی واقعا خوشحال بنظر میای

من فقط نمیخوام بعدا پشیمون بشی

...آره، ولی الان

باید روی کسب رتبه اول تمرکز کنیم

باشه

بفرما

آه، ممنون

آسوکا سان، منتظرت گذاشتیم

خب! بیاین ناهار بخوریم و امروز تموم تلاشمونو بکنیم

!غذا خوشمزه بنظر میاد

ایتاداکیماس

تاکارا کون کجاست؟

فکر کنم هنوز تو دستشویی باشه، جلدی برمیگرده

بیاین بخوریم

!ایتاداکیماس

غذا رو خوب بجویید - !خوشمزس -

!واقعا خوشمزس

خداروشکر

مترجم : ایزومی @mixnonaz2

مترجم : ایزومی @mixnonaz2کاری از تیم

شکوفه ی تو خواهم شد

اوه راستی، آهنگ جدیده رو

قسمت پنجم

به نوه ام پیشنهاد دادمش

!منم به یکی از دوستام توی کلاس هولا

!باعث دلگرمیه! ممنونم ازتون

ما تشویقشون میکنیم

واس خاطر آسوکا سانه؟

انگار بازکردنش سخت بود

!اینو ببین - ساگامی کونو دوست دارین؟ -

واقعا دوستش دارم

نائو چان؟

!سلام

...اوم

همه بچه ها خوبن؟

هوم؟

ببخشید

قبلا حرفتون در مورد قرارداد با رئیس رو شنیدم

...آها، اومم

همه شون خوبن

!ولی فکر نکنم باشن

همه اونقدر مشغولن که وانمود میکنن تمرکزشون روی چیزیه که پیش روشونه

انگار دیگه هیچی مهم نیست

ولی حدس میزنم جز حمایتشون کاری از دستمون بر نیاد

جوری که انگار نفهمیدیم چقدر ناامیدن

پس نائو چان

لطفا ازشون حمایت کن

...میگم

این پیغامو به ساگامی میرسونی؟

بهش بگو موفق باشی و مشتاقانه منتظر پاداشم هستم

اوهوم، حتما

...موفق باشی و

پاداش...

رنکینگ روزانه 200 آهنگ برتر

دان: اصول کاری خوب و قابل اعتماد

خوندیش؟

...یکم

اگه میخوای بخونی اشکالی نداره

درواقع، بهتره بخونی

به محض اینکه رهبریو به عهده گرفتم شروعش کردم

وقتی نقاط قوت هرکیو فهمیدم نوشتمش

نارو: حرکات رقصش عالیه، بیانش هم خوبه

یوکی: موفقیت بلوم رو میخواد، مثبت اندیشه

محشره

تاکارا

پیدا کردن یه چیز خوب توی بقیه راحته

...دفتر که پر میشد فکر میکردم بلوم بهترینشه دیگه، ولی همزمان

به شماها حسودیم شد...

!دان که صد البته محشره

نارو همیشه خیلی بالغه

و حرکات رقصو عالی انجام میده

ایجی سان همیشه رفتارش درسته و خیلی هم مودبه

یوکینی همیشه حس و حال مثبت میده

و خیلی هم سختکوشه

هروقت بتونه تمرینامونو مرور میکنه

این قدرت تاکومی که همه دوستش دارن هم باورنکردنیه

...خواننده بزرگ...هارمونی های خوب...نابغه...با احترام...با استعداد...تحسین برانگیز

بیشترین چیزا توی صفحه ریوسیه

...آخه ریوسی

همیشه آروم بنظر میاد

ولی عقیده شو میگه و چیزای درستی هم میگه

آهنگ و رقص ها رو فوری یاد میگیره و به خوبی انجامشون میده

تازه... بویایی خوبی هم داره

خدا به ریوسی استعداد های زیادی داده

پس دیرزو بهش فکر کردم، که اگه من چنین رهبر حسودی نبودم شاید توی رنکینگ بالاتر بودیم

... این درست نیست، و اینکه - سوتفاهم نشه ها -

من تا رنکینگ هفتگی سخت تلاش میکنم تا بتونم چیز مثبتی هم در مورد خودم بنویسم

در هر صورت میخوام بیشترین تلاشمو بکنم

میخواستم... بدونی که من چقدر مصمم ام

میشه این دفتر یه راز بمونه؟ - میمونه -

لازم نیست همه چیو بهشون بگی

آسوکا سانم همینو گفت

چی؟

راسیتش این ایده آسوکا سان بود که شروع کنم اینو بنویسم

بیا

رهبر شدنت مبارک

اگه چیزی هست که نمیتونی بهشون بگی، اگه دوست داشتی به من بگو

اوهوم، چشم، ممنون

آسوکا سان خیلی آدم خوبیه

!اینجایین شما

کوساکا سان اومده

واقعا؟ - آره -

چرا اومده؟

زود باش

عه؟ چته تو؟

هیچی

اوه راستی، نائو چان گفت مشتاقانه منتظر پاداششه

ها؟ - هرچی زودتر بتونی واسه مردم جبران کنی باشه؟ -

از کنجی سان خواستم توی بازاریابی کمک کنه

پس اینجام تا یه پیامی رو برسونم