Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

دانلود زیرنویس English

فصل 10

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Greys Anatomy S10E24 HDTV x264-LOL
ناشر yusri

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
HD
تاریخ انتشار: 2019-06-18
تعداد دانلود: 91
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Today's forecast... Hey, mid 70s!

Unseasonably warm and clear in the pacific northwest.

It's gonna be a great day, Seattle!

He doesn't know that. He's an idiot.

For all he knows, it could be the worst day of his life.

Why is that on?

- Thanks, Len. Next up... - Oh! Um, I wanted to see the weather.

I have to fly today.

You've been saying that for two weeks.

Well, only because Link McNeil kept getting close

to getting a heart.

I really wanted to see that through.

I can't put off Zurich anymore.

There is a staff meeting on Monday,

and if I'm not there, it'll be a terrible first impression,

and I'll lose control before I start.

So...

this is goodbye then?

Last night wasn't enough?

No. No.

Come on. Come on. Come on.

Owen, no, no. You made me late already.

No. Meredith made you late.

You were out drinking till 2:00 in the morning.

Well, 'cause that was our big goodbye.

Oh, we are not having a big goodbye here.

I... I'm gonna be at the hospital later

to check on my last conduit kid.

We have a big goodbye here, and then I'll see you there,

and I'll feel all... "duh, bye, again."

No, no, no, no, no. I-I-I got to go. I got to go.

You know how people say,

"who knows? I could get hit by a bus tomorrow"?

That seems pretty farfetched...

Oh, crap. Oh, crap! Oh, no! My phone is dead!

Until you have a friend who got hit by a bus.

- And I need a European charger. - Cristina...

Oh, no, now I have to go to the stupid mall!

I'll see you later.

The point is, we never know what kind of day is coming.

How is everybody?

Ah, so, Zozo's in her room getting dressed,

and this little guy just pooped, so there's that.

- How was your flight? - Rough, but... mwah!

We have a place to live in D.C.

We got the townhouse in foggy bottom.

- We got it?! - We close in a month.

I just need you to sign the paperwork.

- What is today? Is today Tuesday? - Today is Thursday.

Oh, good. Then Amy's got my surgeries.

I can sleep in all day.

Okay, but first, that guy has a foggy bottom,

and I can take a look at these tonight.

Hey, you want to look at the brochure again

and remind yourself how much you love it?

Hmm. Oh, it's pretty!

It's the freaking Batmobile is what it is.

It's either this or a boat.

Everybody at the practice has a boat.

Are you really a boat guy?

How should I know? I never had a boat.

- Mm. - Ooh!

Are you looking to buy a road-penis?

It's that or a boat.

Oh, no, you don't seem like a boat guy.

- What are you here for? - My first anoplasty.

Wow. Is Lebackes grooming you?

Are you gonna be Dr. Junior Butthole?

Oh, no! That's what they'll call you.

I won't hear them 'cause I'll be squealing away in this.

- Congratulations, Lil' Butthole. - Thanks.

Any thought on who will fill

the three empty seats on the board?

Uh, it's only one seat, actually.

Shepherd and Grey will keep their seats.

They'll telecommute from D.C. for meetings.

Yang says she won't have time.

I think she just wants a clean break.

So that just leaves her seat open.

Morning, gentlemen.

You'll be happy to know

that former bubble boy Braden Morris

had his first follow-up with his pediatrician.

He is healthy as a horse.

Uh, I have a consult, if you'll excuse me.

Ah, you can stay. You should...

What's up?

Disappointing news, actually.

The foundation cut our budget,

so we are unable to continue funding your genome lab.

Oh, well, who's gonna fund it, then?

We're shutting it down actually.

It's simply not producing the results that other projects...

Did you not just hear what I said?

I-I gave an immunodeficient child

deactivated H.I.V. and saved him!

And almost got the hospital sued in the process.

And almost lost your license and landed in jail.

So is that really where you want to plant your flag?

Yes!

And so should you!

Hey, two years ago,

I was wiping your butt and changing your diaper,

and now you want to do this to me?

N-no, no. I-I will not stand for it.

It's budgetary, and it's done.

Won't stand for it!

Hey, have you talked to Leah?

Oh. Yeah.

She's still on her couch,

still depressed, eating everything.

Has she said what she's gonna do?

Won't even talk about it... catatonic.

What are you doing?

Just finished an aneurysm clip with Dr. Shepherd.

Shepherd or Shepherdess?

Shepherdess.

"Shepherdess"? Really?

Uh, sorry. It's just very confusing.

I kind of like it... Shepherdess.

Oh, well, before, it was just "Shepherd's little sister."

Edwards, do you like working on neuro?

Don't ever say that to me again.

I e-mailed Dr. Yang twice about the conduit babies,

and her only response was, "not your problem."

I'm the head of cardio. I'm her boss.

And the way that she talks to me sometimes...

Look, Dr. Pierce, I...

"Maggie." "Margaret."

"Maggie" is fine.

Dr. Yang will be coming in later today

for a final checkup with her conduit baby

- Before she... - And then she's leaving?

For good?

Yes, yes, she will be gone by the end of the day.

Is that it?

Yes. I have a patient in pre-op.

It's that way.

- I'm getting it. - Mm-hmm.

- Chief. - Mm-hmm?

Can I talk to you?

- You are. - Privately?

Um, do you have a minute to go into, like, a trauma room?

- Spit it out, Kepner. - I'm pregnant.

I know it's sudden and it's soon,

and I know it makes your life hell,

but I will work until it falls out of me.

Kepners are built to have babies, sir.

W-we've dropped them in fields.

Kepner, I'm happy for you.

I'm thrilled.

- Congratulations. - Thank you.

It was earlier than we thought,

but my mom always says that if you wait

for the perfect time to have a baby,

- then you'll just die... childless. - If you're just joining us...

- We have breaking news... - Turn that up.

Of an enormous explosion.

It happened only minutes ago at Seattle's Mall of the Woods.

We are getting reports of massive fatalities

- Oh, my gosh! Explosion! - And scores of people injured.

- Oh, my gosh! - Officials have not yet determined...

- Page all available surgeons. - Clear the E.R.

- Bring them to me. - Discharge all patients who can be.

- Cancel all elective surgeries. Admits... - Let's get them upstairs.

I want a security lockdown on this floor.

I want all available beds and gurneys down here.

Call blood services. I want all the O-neg they have.

The concern right now...

and what we're all wondering is...

is this an act of terrorism?

- So it's chemical? - I'm not saying that.

Some patients are presenting with blisters and rashes,

but the cause is not yet known.

This could be nothing,

but we are taking proper decontamination precautions.

The main message here

is that we are fully equipped to treat the injured.

If you're coming to the hospital to look for a loved one,

if, uh...

if you've, uh... if you've lost someone, then...

please stay clear of the emergency entrance.

Come straight to the main entrance.

- Thank you. - One more question!

- Chief Hunt? - Hm?

Ray Pelletier, Homeland Security.

There are some patients we need to talk to.

Follow me.

Okay, take this one to trauma four now.

Kepner, how are we?

Good. We've taken in over 30 injured. More on the way.

Triage areas are laid out... reds here, yellows here,

- greens in the hallway. - And upstairs?

We've started rotating O.R.s, one surgeon in each,

with steady turnover.

Okay. Talk to these men.

Help them find who they're looking for.

And, Kepner, get a mask on.

Oh, God. Yes, sir. Thank you. Thank you.

This way, guys.

More English subtitles for Grey's Anatomy

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left