Sight Unseen

"Un pie frente al otro ".

Creo que tuve Una relación extraña

con mi mamá creciendo ...

Pero creo podría tener algo que hacer

con todo esto.

Quería mostrarte Mi diversión, nueva ...

¡Terapizado a ser!

Te deseo para usarlo en mi boda

Como mi mejor mujer.

Prométeme que estarás allí.

¿Qué pasó con tu mamá?

Ella murió en un incendio.

Dijeron que fue un accidente.

Sé

Era su novio muerto.

Siempre me dije a mí mismo

Iría tras él.

Jake ha estado encubierto por un tiempo.

Está bien extrañarlo.

Ahí está mi vida personal,

Y ahí está mi trabajo Este es mi trabajo.

Bien. Y esos dos nunca se cruzan.

¡Lucas!

¡Lucas!

¡Lucas!

¡Tess!

El objetivo es Damien Sumner.

Damien ha estado manejando envíos de cocaína entrantes,

Pero resulta

que ha sido Ratmando la cima.

El líder de la pandilla

Ray Stoker--

decidió que haría Un poco de ejemplo de Damien.

Entonces, lo que tengo que hacer es

Tengo que agarrar a Damien desde fuera de la calle.

Tengo que hacer que me lo diga

donde ha estado escondiendo todas las drogas,

Y luego lo mato ...

por eso, Quiero decir que tengo que fingirlo

y de alguna manera demuestra que lo hice.

Es una prueba de lealtad clásica.

Qué pasó ¿A los juro de Pinky?

Este chico de Stoker, Él juega para conservas, ¿verdad?

Él y su tripulación son responsables de nueve

Muertes de disparos en la ciudad el año pasado,

innumerables sobredosis,

Y ahora está listo para distribución nacional.

Jake, tienes para salir de allí.

Sabes Cuánto tiempo me ha llevado

para acercarse a este tipo?

¡Estoy tan cerca de él, Tess!

Puedo probarlo.

El acceso a la evidencia

que puede ayudarme a traer

Toda esta organización desmoronando.

¿Y si no puedes?

Estoy muerto.

Pero si lo termino en una sola pieza

Volveré a Metro PD, para siempre.

Sí, Leo necesita a alguien para presumir a.

¿Oh? ¿No tú?

Está bien, ¿por qué yo?

Eres el mejor interrogador en el campo

Y lo mejor de todo, Eres un extraño.

Y confío en ti.

¿Qué dices?

Bueno.

¿Bueno?

Sí. Vamos a llevarte de regreso a Metro.

Mm.

¡Oh!

Wh-- ¡Oh!

¿Estás bien?

No.

¡No! Sí. ¡Sí!

¿Fue esto demasiado pronto? ¿Fue demasiado pronto para una pijamada?

No.

Solo soy, eh ...

Me estoy atrapando.

Olvidé que estabas aquí.

Esto es genial.

- ¿Sí? Sí, sí, sí. - Esto es bueno.

Esto es exactamente lo que quería.

Yo también.

Todo es por ti.

Bueno, no quiero tomar Todo el crédito por ello.

Definitivamente estaba al menos Ligeramente responsable, creo.

Bueno, eres el indicado ¿Quién me animó a ver a Fiona?

Y ella dice ...

Espera-ahait-ahait. Esperar.

¿Estamos hablando de esto ... ¿O tu nuevo terapeuta?

Bueno, están relacionados.

Me acosté contigo por ella.

¡Quiero decir, para nosotros!

Y Fiona dice

que necesito para estirar mis límites.

Estamos hablando de ¿Un trío con tu terapeuta?

Porque, ya sabes, lo haré, para fines terapéuticos-

¡Ay dios mío! ¡Voy tarde!

¡Oh! Llego tan tarde.

Me tengo que ir. Llego tan tarde.

Oh...

Bueno, al menos el viaje No será un problema.

Sí, eso es cierto.

Sí, porque I-yo trabajo en este edificio.

Donde acabamos de tener sexo.

¿Dónde están ... calcetines? Ahí vamos.

- ¿Dónde está mi corbata? - ejem.

Gracias.

Bueno.

Es solo que mi jefe tiene Un poco me quedó pasando últimamente.

Dice que necesito mantener una distancia más profesional

De mis residentes en este edificio.

Creo que es balonizado.

Bueno, tu secreto es seguro conmigo.

¡Adiós!

Te amo--

Llamada de Lucas.

Lucas?

- Tengo una situación. - ¿Hola! Qué tal?

Tienes que venir a buscarme.

- ¿Qué? - Tienes que venir a buscarme.

No, no puedo. Lo lamento.

- ¡Es la vida o la muerte! - ¿Qué?

Estoy detrás de la bolera.

Bueno. Sí. Bien, estaré allí.

Bueno.

Oh. Oh, oye, Tess.

Pedí prestado el auto de Craig, y luego solo ...

Uh, también es el carburador,

una ardilla entró allí ¿O que?

Radiador's Bone-Dry. Motor sobrecalentado.

Creo que vi algo de agua en la parte de atrás.

¿Ya llamaste a Matt?

Entonces, ¿por qué me llamaste? ¿Decir que era "vida o muerte"?

Lo llamó como respaldo. No siempre puedo confiar en ti.

Bueno, estoy aquí ahora.

No sé lo que pensaste Podría hacer para ayudar.

Quiero decir, Podríamos ir juntos.

No te olvidaste de El sabor de pastel, ¿verdad?

¿Por qué estás vestido como ¿Vas al club?

Quiero decir, no es que importe ...

Una vez que Craig se entera sobre su coche

El va a Llame a la boda, ¡de nuevo!

- Ey-- - Craig te ama ...

Y ha soportado mucho peor.

Nos daré un paseo a todos.

Mira, lo siento Sé que dije que estaría allí

Pero estoy en un gran caso

Y en realidad es vida o muerte.

Me voy encubierto

Bien, sí, sí. Lo entiendo. Es solo pastel.

Mi boda es mañana.

Solo necesito saber que vas a estar allí.

Sí, estaré allí.

Prometo. Ven aquí.

- ¡Dame un abrazo! - Bueno.

Envié un correo electrónico a mi madre

después de cuatro años.

Nunca recibiré respuesta.

Oh, ordené de ese nuevo lugar marroquí.

Eso fue una patada. Y...

Dormí con Kye.

Así que finalmente estoy viviendo mi vida.

No me estoy escondiendo de eso.

Hablamos de una práctica Carta a tu madre--

no enviarlo.

Salir a una corta caminata con Kye, No dormir con él.

Estoy preocupado Te estás moviendo demasiado rápido.

Estoy compensando el tiempo perdido.

Como esta tu relación con tess?

¡Oh, genial!

Ella nos aterrizó Nuestro caso más grande hasta ahora.

Vamos a ir

En una misión encubierta en el campo.

¿Oh? ¿Cuándo te vas?

Ese ha sido mi punto todo el tiempo, soleado.

No estás en el campo Estás en tu apartamento.

Donde proporciono apoyo crítico

Para las cosas que suceden fuera de mi apartamento.

Como...

derribando criminales.

El trabajo es importante,

Pero creo que puedes ser ... escondiéndose en él.

Seguramente, ves como Tener esta salida

te permite evitar enfrentar Tu agorafobia

¿De frente?

Entonces, um, ¿Qué estás sugiriendo?

¿Que dejé mi trabajo?

Que dejo a Tess sin una pareja?

No estoy disminuyendo el trabajo que hacen juntos

Pero tu necesitas para encontrar tu propio significado ...

Empiece a vivir su propia vida.

No veo cómo haces eso Si vives de otra persona.

No soy ...

Lo siento, Fiona. Tengo que tomar esto.

¿Te importa?

No es a quien piensas.

Hola, Tess.

No puedo creer