Gaga: Five Foot Two

EN ORIGINALDOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX

HEMMA HOS GAGA MALIBU, KALIFORNIEN

Hej, mina änglar. Hej!

De mår mycket bättre nu och de är glada.

Vill ni ha kyckling?

Ner!

Mamma.

Ronnie.

Kom, gumman.

Kyckling.

...går ut genom dörren.

- Okej, är den stekt? - Nej. Jag kan inte ge dig den.

Den här är bra.

Det är så gott.

Jag och Taylor bråkar och det är trist.

Jag är i en annan fas av mitt liv nu.

Jag gillar inte... Jag bara... Jag vet inte.

Det känns som om min tolerans vad gäller skit från män är...

Jag har ingen tolerans längre.

Jag bryr mig inte. Kanske för att jag är 30 nu...

Jag mår bättre än nånsin.

Jag är inte längre osäker.

Jag är inte osäker på vem jag är som kvinna.

Jag är inte... generad och jag skäms inte över vad jag har.

Jag känner mig sexigare, mer sexuell...

Allt sånt är bättre, så jag tror att vad som händer är...

Jag vet inte.

I förhållanden måste man... Jag vet inte.

Man måste gå åt samma håll, så mycket som möjligt.

Vad är ballongerna till för?

Warner Brothers har sagt ja till en film...

...som Bradley Cooper ska regissera.

Och Bradley vill att jag ska vara med.

En stjärna föds.

Och...

Jag kommer att ha huvudrollen.

- Hur är det med din flickvän? - Bra.

Det är spänt.

Det krampar.

Det är inte uppe i axeln än...

Jag menar, lite grann. Det är inte så...

Det är... Ja.

Om jag blir deppig, så krampar min kropp.

Hela kroppen krampar.

Det går tillbaka till en höftskada från flera år sen.

Jag skrev en ny låt.

Jag började på den i går och skickade den till Mark i morse.

Han skickade mig några gitarrslingor,

så när jag kommer dit kanske vi jobbar på den.

Det har varit så många män i mitt liv...

...både i branschen och som jag har dejtat under åren,

och jag började tänka att den jag är när jag är ensam inte duger.

Men det känns inte så när jag jobbar med Mark.

Koji.

Nåt mer intressant.

Nåt mer intressant.

De vet nog inte vem jag är.

De tror nog att jag är nån galen tant som bor längre ner på gatan.

Jag är 30. Jag är gammal för dem.

Min rygg är nog riktigt snygg.

Det är som en polynesisk offerritual.

Det är det. Vänd på dig.

En engelsman med koppningsmärken är lustigt. Jag vet inte varför.

MUSIKPRODUCENT

Jag kommer att se ut som en hårding på stranden.

"Reta inte honom. Han håller på med skumma saker."

- Vad tror du? - Hej.

- Hej. - Hej.

Hur är det?

- Hej! - Hur är läget?

Tack för att du ritade Xanax-monstret.

MUSIKPRODUCENT

Det hade jag glömt.

Senast jag hade en kamera framför mig var under Born This Way-turnén.

När jag bröt höften... Det var för tre år sen,

men det påverkar mig än, och jag bara...

Livet är så vansinnigt.

Är det bara tre år sen Born This Way-turnén?

Jag tror det.

- Så? - Ja.

Du ger mig en miljon skäl Att lämna dig

Till att sluta med showen

HOLLYWOOD VOX INSPELNINGSSTUDIO

Du ger mig en miljon skäl Ger mig en miljon skäl

Du ger mig en miljon skäl Ungefär en miljon skäl

Om jag hade en motorväg

- Jag tänkte mig kanske akustisk gitarr. - Ja. Det skulle bli bra.

Men du ger mig en miljon skäl Ger mig en miljon skäl

Ger mig en miljon skäl

Jag böjer mig i bön

Jag försöker att få det värsta Att verka bättre

Herre, visa mig vägen

Att skära igenom allt slitet läder

Man måste leta i sitt mörkaste innersta för att skriva låtar.

Det sägs att musikskapande är som öppen hjärtkirurgi.

Varenda gång. Man går på djupet.

Och om du säger nåt Som du faktiskt menar

Är det svårt att ens tänka sig Vilka delar jag skulle tro på

För du ger mig en miljon skäl

Du vet att det låter bra. Du vet att det känns rätt.

- Jag ska snart gå. - Vi stannar inte heller så länge.

- Uppför dig inte som om jag ska ge mig av. - Du är en så bra vän.

Herregud, du är så knäpp.

Du ger mig

När man refererar till nånting i musiken

är det som att lägga nåt värdefullt insvept i plast i en resväska...

STUDIOMUSIKER

...som man ska ta med sig in i framtiden.

För att jag har upplevt

att folk tycker att jag tar nåt ifrån dem,

har jag lärt mig att se tillbaka på vad de sa och tänka: "Herregud. Nej."

Jag ville ju bara hedra dem."

Och det här med Madonna och mig, till exempel,

är att jag alltid har beundrat henne och fortfarande gör det,

oavsett vad hon tycker om mig.

Okej.

- Det är sant. - Ja.

Det enda som stör mig med henne... Jag är italiensk och från New York.

Om jag har ett problem med nån så säger jag det till dem.

Men oavsett hur mycket respekt jag har för henne som artist,

så har jag aldrig kunnat fatta att hon inte kan se mig i ögonen

och säga att jag är inskränkt eller nåt.

Så hon har aldrig ringt och sagt: "Vad sysslar du med?"

Nej. Jag såg det på tv.

Att säga att nån är en jävla skit via media

är som om en kille skickar en lapp via en kompis.

"Min kompis tycker att du är snygg. Här är hans..."

Fan ta dig. "Var är din kompis som borde ta tag i mig och kyssa mig?"

Ja.

Jag vill att Madonna ska trycka upp mig mot en vägg och kyssa mig,

och säga att jag är en jävla skit.

När jag böjer mig i bön

Försöker jag få det värsta Att verka bättre

Herre, visa mig vägen

Att skära igenom allt slitet läder

Jag har hundra miljoner skäl Att lämna dig

Baby, jag behöver bara ett bra skäl Att stanna

Minns ni när vi spelade den i... Vi skulle kanske...

När producenter, till skillnad från Mark,

börjar uppföra sig som om de är stjärnan...

"Du skulle inte vara nåt utan mig." Särskilt med kvinnor.

De männen har så mycket makt

att de kan få kvinnor på ett sätt som inga andra män kan.

När som helst, vad som helst,

kokain, pengar, champagne, tjejer,

de snyggaste tjejerna nånsin.

När jag kommer in i rummet...

Åtta gånger av tio hamnar jag i den kategorin.

De förväntar sig samma sak av mig,

men det är inte alls vad jag är beredd att ge dem.

Okej.

Jag är inte här för att vara en behållare för er smärta.

Fattar du?

Jag är inte villig att ta hand om den.

Okej.

Och du har tvingats gå extremt långt för att inte hamna i den kategorin?

- Vad är metodiken? - Metodiken bakom det jag har gjort

är att när de ville att jag skulle vara sexig eller poppig,

så gjorde jag alltid nåt absurt av det.

Det fick mig att känna att jag hade kontroll.

Okej.

- Ja, för fan... - Vet du vad?

Om jag ska vara sexig på VMA och sjunga om paparazzi,

ska jag göra det medan jag blöder ihjäl

och påminna alla om vad kändisskapet gjorde med Marilyn Monroe.

Den ursprungliga Norma Jean.

Och vad det gjorde med Anna Nicole Smith.

Och vad det gjorde med...

Ja...

Du vet vilka.

Ni får inte använda det materialet.

Lady Gaga ger en konsert endast för inbjudna på demokraternas partikonvent.

VÄLGÖRENHETSKONSERT, CAMDEN, NJ

...där Clinton accepterar nomineringen till presidentkandidat.

The Super Bowl. Gaga förhandlar tydligen om att uppträda i pausen.

Förra året sjöng hon nationalsången. I år kan det bli en hel show.

Jag har nöjet att presentera en person som säger till alla:

"Du föddes inte för att passa in."

Redo?

"Du föddes för att synas, för att säga ifrån och agera ut,

och för att leva livet på högsta volym."

Mina damer och herrar, får jag presentera Lady Gaga!

...och du sa till mig

Nånting, nånting med det här stället

Nånting, nånting Med min coola New Jersey-kille

Ja, det är nåt speciellt med

Baby, dig och mig

Kom igen

Du och jag

Det var länge sen jag var här

Det var länge sen, men jag är tillbaka

- Det var jättekul. - Helt jävla otroligt. Du är en sån...

Kan vi göra om det?

Min tutte trillade ut. Ingen sa nåt.

Hur var tongångarna bland arrangörerna?

De älskade det. De var jättenöjda.

Det var första gången på länge som jag kunde gå upp

och göra det utan att känna av höften.

- Fattar du? - Ja.

Det kändes inte spänt, jag var inte orolig, inte...