نخستین 200 خط.
Pois não, senhor.
Bom dia.
É o Belmont Springs?
Sim senhor. Tem a passagem?
Tenho.
Obrigado. Pode embarcar.
Senhoras e senhores, bom dia.
Sejam bem-vindos ao serviço rodoviário
para Belmont Springs.
Meu nome é Stuart,
serei seu motorista hoje.
Espero que tenham uma viagem agradável,
se acomodem e descansem.
Avisarei
quando chegarmos em Belmont Springs.
Conor, olá novamente.
É o Joe.
Essa é a fita número dois.
Novamente, obrigado por fazer isso.
Sei que é um salto.
Mas acho que é bom isso estar gravado.
Quero que se sinta
íntimo comigo.
Acho que uma carta
ou minhas anotações,
não fariam isso.
Confie em mim.
Tente ter em mente, Conor,
que essas mulheres sabem o que estão fazendo.
Estão ansiosas por isso
e são minhas amigas.
Verna conversou com você sobre dinheiro.
E mesmo sabendo que não tem experiência,
sinto por não podermos te pagar mais.
Te deixarei uma lista de horários e lugares.
Farei o mais claro possível.
Quando chegar, sinta-se em casa.
Coma alguma coisa.
Pensei sobre nos encontrarmos,
e não quero que aconteça até que me conheça melhor.
Algumas vezes será difícil,
tenho certeza.
Quero que se perca em alguns desses momentos
e quando realmente sentir
o que essas mulheres estão lhe dizendo,
sua compaixão por mim não será artificial.
NÃO QUERO CRESCER
- Obrigado, motorista. - Eu que agradeço.
Está te enlouquecendo também?
Acho que é para ajudar.
Não sei.
- Cinco minutos. - Está bem.
Pronta.
Parece um filhote de foca.
Rouco.
Está fumando demais.
Daria tudo por um cigarro agora.
Vamos lá.
Venha aqui.
Olhe,
pode me perguntar qualquer coisa.
Seja lá o que for.
Bem...
o que está acontecendo?
Bem, ele te disse que não está bem?
Sim, falou. Mas ainda não sei
o que isso é exatamente.
Nessa cena sou sua mãe.
Não está dando certo.
Desculpe.
Cigarro?
Atrevido!
Esse lugar é vegano, pelo amor de Deus.
E isso é chá verde?
Troco com você.
Parece uma boa ideia.
Nossa!
Um brinde à vida saudável.
Saúde.
Então,
tem um quadro
cujo nome é O Primeiro Funeral.
O encontrei por acaso durante uma retrospectiva.
Há um grupo de crianças
mascaradas.
Com máscaras bem adultas.
Uma dessas crianças está sendo levantada.
Está no ar e suas pernas estão sangrando.
Então tudo fez sentido para mim.
Meu bebê com pernas sangrando.
Meu neném.
- Meu Joe. - Seu bebê.
Tinha seu próprio querer sobre quando vir ao mundo, não é?
Sabe,
estávamos na frente, lá fora.
Procurávamos pelas janelas da frente.
E o rio,
estava literalmente correndo.
Animais estufados
galpões de alumínio.
Meu querido...
você
estava com sua mãe.
Quando fomos lá, durante a noite
a água havia subido
além das janelas
e arrancou tudo.
Sua avó ficava falando,
"Sua casa se foi. O que lhe resta?"
Bem,
só restou o que está abaixo de nossos pés.
Apenas você e eu, bebê.
O que está fazendo?
Só nós dois.
Sim.
Bom, o que vai fazer agora?
É exatamente o que disseram.
E eu disse,
acho que teremos que recomeçar.
Algumas pessoas achavam que era bobagem, mas só queria tirar a água de lá.
Para que as pessoas pudessem voltar para suas casas.
Mas é claro que teve todo o trauma.
Ver todos sofrendo e tudo mais.
Seu pai
estava em algum lugar sendo um herói.
Arriscando sua vida
em alguma droga de guerra.
Eu só queria isso.
Isso...
Estou te entediando?
Estou meio confuso.
Ainda acorda sorrindo?
Talvez.
É engraçado o que marca nossas vidas, não é?
Agora...
sou uma garota cosmopolita
sem nada.
Nadinha.
Você é engraçado.
Queria que parasse de ser maldoso. Isso não é fácil, sabia?
Estou tentando ser algum tipo de mãe para você
e fica me afastando.
Tenho 20 anos. O que devemos fazer com as mães?
Eu não sei.
Venha aqui, Joe.
Vamos.
Venha aqui.
Descanse sua cabeça.
Apenas descanse.
Apenas deite sua cabeça, Joe querido.
Mamãe vai te contar uma história.
Querido.
Pai.
Te trouxe a fita.
Como sua mãe se saiu ontem à noite?
Foi bem.
Foi? E o menino?
É melhor assistir a fita.
Desculpe por te acordar.
Não tem problema.
E o rio
estava literalmente correndo.
Animais estufados
galpões de alumínio.
Meu querido...
você
estava com sua mãe.
Quando fomos lá, durante a noite
a água havia subido além das janelas
e arrancou tudo.
Dez horas!
Está pronto?
Anne?
Te espero!
Aqui em cima pateta.
Venha logo!
Deus ajuda quem cedo madruga!
Mais rápido!
Estou aqui em baixo agora!
- Bom dia. - Olá, você.
Se divertindo?
- Sim, porque não? - Festa!
Pensei em fazer ginástica.
Isso é tão americano da minha parte, não é?
Quer sentar nos meus pés enquanto faço abdominais?
Está bem. Parece divertido.
Sou a única amadora aqui.
Não é a única.
Quero dizer, a única amadora profissional.
Entendi.
Deveria entrar para um sindicato. Soube que são bonitões.
Três...
Quatro.
Tive que pensar em algo construtivo para fazermos. Venha!
Agora é a sua vez.
Sabe que ela não está nem aí.
Tipo ela não nos ama.
Diga, ela chorou?
- Quando te colocou para dormir. - Ela não chorou.
Ela sempre chora lágrimas de crocodilo para mim.
No comments yet. Be the first to leave one.