Dave Chappelle: Sticks & Stones

‎ "NETFLIX 오리지널 코미디 스페셜"

‎ "뭐라고 말 좀 해봐"

‎"너희 씹새끼들은 ‎아무 말도 못 할 거야"

‎ "네놈들 말을 듣느니 죽고 말지"

‎ "켄드릭 라마, 퓰리처상 수상자"

‎ "진짜 깜둥이는 이걸 좋아한다고"

‎ "숀 카터 (백만장자)"

‎이 노래를 쓸 때 ‎난 꿈을 꾸고 있었어

‎그러니 딴 길로 새도 이해해줘

‎오늘 아침 눈을 떴을 땐

‎심판의 날이 온 줄 알았어

‎하늘은 보랏빛으로 물들었고

‎사람들이 사방으로 ‎뛰어다니고 있었거든

‎그리고 이게 핵심 소절인데

‎프린스는 이러죠

‎파멸로부터 달아나려 애썼지

‎난 그런 거 신경도 안 쓰는데

‎애틀랜타의 선량한 시민 여러분

‎우린 절대 잊어선 안 됩니다

‎앤서니 보데인이

‎자살했단 걸요

‎앤서니 보데인은 연예계 역사상 ‎가장 좋은 직업을 갖고 있었어요

‎이놈은 전 세계를 ‎비행기를 타고 돌아다니며

‎대단한 사람들과 ‎맛있는 음식을 먹었죠

‎그게 직업인 남자가

‎프랑스의 럭셔리 스위트룸에서 ‎목을 맸단 말입니다

‎그들은 이러지 ‎'2000년 0시 0분'

‎'파티는 끝났어 ‎이런, 시간이 다 됐네'

‎그래서 난 오늘 밤 ‎1999년처럼 파티할 거야

‎고등학교 때 친구 중에

‎빈민가 천재가 있었어요

‎이 새끼는 성적이 너무 좋아서

‎빈민가에서 ‎아이비리그 대학에 진학했죠

‎전액 장학금을 받고요

‎그 후엔 미국 최고의 ‎로스쿨 중 한 곳에 들어갔어요

‎그리고 로스쿨에서

‎여자를 만나 사랑에 빠졌죠

‎결혼도 하기로 했어요

‎성탄절 때 고향에 와서 ‎그 소식을 들려주더군요

‎전 이랬어요, '친구야, 잘 들어'

‎'그년은 말년을 위해 아껴놔'

‎그래도 사랑한대요

‎제 말을 안 듣고

‎로스쿨 재학 중에 ‎그 여자와 결혼하더군요

‎그리고 슬프게도 이혼했어요

‎로스쿨 재학 중에요

‎그놈은 빈민가 길바닥 출신이었고

‎그야말로 빈손이었는데

‎그년이 거기서 반을 가져갔어요

‎그 후, 오랫동안 ‎그 친구를 못 봤는데

‎2년 전, 워싱턴 DC의 집에 있을 때

‎아들 양말을 사러 ‎'풋 로커'에 갔거든요

‎가게에 들어가니 ‎누가 매니저였게요?

‎그놈이었죠

‎심판처럼 차려입고 ‎졸라 본격적이었어요

‎나이를 45살이나 처먹었는데요!

‎우린 그날 밤 한잔하며 ‎그간의 소식을 교환했죠

‎그런데 녀석 말이...

‎10년째 어머니랑 살고 있대요

‎재기할 준비를 하면서요

‎이야기의 핵심은 그게 아닙니다

‎이야기의 핵심은...

‎그놈은 자살 생각을 ‎전혀 안 해봤단 거예요

‎DC에서 건강하게 잘 살아있죠

‎하도 답답해서 ‎힌트도 줘봤다니까요

‎'야, 이러고 사는 것보단...'

‎누구의 인생도 완벽하지 않아요

‎겉으론 멀쩡해 보여도

‎속은 별별 고민으로 ‎문드러졌을지 몰라요

‎제 인생도 썩 멋지지만 ‎완벽하진 않아요, 좋긴 하죠

‎제 고민은 지면보다 높게 만든 ‎수영장 같은 건데, 본 적 있어요?

‎수영장이에요

‎그런 정신으로, 오늘 공연은 ‎좀 색다르게 시작해보려 합니다

‎지금 하려는 건

‎잘하진 못해도 좋아하는 거예요

‎오늘 밤엔 ‎성대모사를 좀 해보려고요

‎두 개만 할 거예요

‎첫 번째는 좀 멍청해도 ‎제가 좋아하는 성대모사죠

‎들으실 준비 됐어요?

‎이건 제가 생각하는

‎미국 헌법 제정 당시

‎헌법 제정자들의 모습이에요

‎준비됐어요?

‎시작할게요

‎그 헌법 좀 빨리 마무리해, 깜둥아

‎잠 좀 자자

‎나쁘지 않죠?

‎자, 다음 건...

‎좀 더 어려워요

‎누구 흉내 내는지 맞혀보세요

‎몰입 좀 할게요 ‎누군지 맞혀보세요

‎그럼 시작합니다

‎어, 음, 저기, 음!

‎네가 살면서 ‎하나라도 잘못한 게 있으면

‎내가 그걸 찾아내서

‎네 모든 걸 뺏을 거야 ‎언제 찾게 될진 나도 몰라

‎오늘이나 내일일 수도 있고 ‎15년, 20년 후일 수도 있지만

‎내가 찾기만 하면 ‎넌 그날로 좆된 거야

‎누구게요?

‎여러분이에요!

‎제겐 관객들이 그렇게 보여요

‎그래서 제가 요즘 ‎코미디를 많이 안 하는 겁니다

‎댁들은 내가 만나본 ‎최악의 관객 새끼들이에요

‎제 좆같은 인생에서요

‎진짜 못 해 먹겠어요

‎유명인으로 살기에 ‎지금은 최악의 시기죠

‎다들 작살나고 있잖아요

‎마이클 잭슨은 10년 전에 죽었는데

‎두 건의 의혹이 새로 제기됐어요

‎그 다큐멘터리를 안 보셨다면

‎제발 부탁인데

‎보지 마세요

‎존나 역겨워요

‎HBO가 아기 고추를 ‎제 귀에 쑤셔 넣는 것 같더군요

‎4시간 내내요

‎추잡하기 짝이 없었어요

‎그딴 건 알고 싶지 않다고요

‎주장에 따르면, 마이클 잭슨은 ‎남의 항문을 보는 걸 좋아했답니다

‎사람들 똥구멍을 쳐다봤대요

‎거기서 그랬어요 ‎그 다큐멘터리 수준이 그래요

‎이런 말 하면 안 되지만 할래요

‎솔직해야 하니까요

‎난 그 새끼들 말 안 믿어요

‎난 그놈들 안 믿는다고요

‎하지만...

‎이 말에 단서를 좀 달게요

‎전 요즘 사람들 말로 ‎'피해자 책임 전가자'에 가까워요

‎무슨 말이냐면 ‎누가 제게 와서 이러잖아요?

‎'크리스 브라운이 리아나를 팼대'

‎전 이런다고요 ‎'리아나가 뭘 했는데?'

‎'데이브, 마이클 잭슨이 ‎어린아이들을 추행했대'

‎'그 애들은 그때 ‎뭘 입고 있었는데?'

‎전 마이클이 무고하다고 생각해요

‎하지만 진짜로 ‎그런 짓을 했다고 해도...

‎뭔 말인지 알죠?

‎뭔 말인지 알잖아요

‎마이클 잭슨이라고요

‎여기 있는 사람 중 반 이상은

‎살면서 추행당한 적이 있을 텐데

‎여러분의 가해자는 ‎마이클 잭슨이 아니었죠

‎걘 팝의 황제한테 ‎고추를 빨렸다지만

‎우리에겐 매년 돌아오는 ‎어색한 추수감사절만 남았어요

‎그다음 날 학교 갈 때 ‎얼마나 우쭐했겠어요?

‎'빌리, 주말은 어땠어?'

‎'내 주말이 어땠느냐고?'

‎'마이클 잭슨이 ‎내 고추를 빨았어!'

‎'그게 내 첫 성경험이었다고'

‎'시작이 여기니까 ‎이제 나한테 한계란 없어'

‎좀 독한 말이지만 ‎그 애들도 배워야 해요

‎'공짜 하와이 여행' 같은 건 없죠

‎똥구멍이라도 보여줘야 한다고요

‎제가 안 믿는 이유를 아세요?

‎마이클 잭슨이 정말 ‎그 아이들을 추행했다면

‎왜 맥컬리 컬킨은 안 건드렸죠?

‎맥컬리 컬킨은 인터뷰에서

‎마이클 잭슨이 자신한테 ‎부적절한 행동을 한 적이 없댔어요

‎자기 주변에서도요

‎그 점을 생각해보세요

‎제 말은...

‎전 소아성애자가 아니에요

‎하지만 소아성애자였다면

‎맥컬리 컬킨부터 따먹었을 거예요

‎솔직히 말해서요

‎그럼 전 영웅이 됐겠죠

‎'야, 저 남자가 ‎'나홀로 집에' 주인공을 따먹었대'

‎'그 잡기 힘든 꼬맹이를!'

‎내 마음은 안 된다고 하지만...

‎네, 인정해요 ‎R 켈리 건은 다르죠

‎제가 도박사라면

‎R 켈리가 했다는 데 걸 거예요

‎진짜일 거라고 거의 확신합니다

‎상황이 나빴죠, 몇 년 전 ‎디트로이트에서 공연할 때였어요

‎분장실에 앉아 있는데

‎드림 햄프턴이란 친구가 들렀죠

‎공연 직전에 드림이 이러더군요

‎'데이브, R 켈리에 관한 ‎다큐멘터리를 제작 중인데'

‎'출연하지 않을래?'

‎전 이랬죠, '아니, 난 됐어'

‎그러고 무대에 올랐고 ‎완전 잊고 있다가, 2년 후

‎'서바이빙 R 켈리'란 ‎다큐멘터리가 나왔어요

‎그게 나왔을 때

‎드림은 홍보하며 ‎자꾸 내 이름을 들먹였죠

‎'데이브 샤펠에게 ‎다큐멘터리 출연을 제의했지만'

‎'그는 이 소재가 ‎너무 자극적이라고 했어요'

‎이년아, 내가 언제 그랬어?

‎그건 제 말투도 아니잖아요

‎'소재가 너무 자극적이야' ‎저는 그딴 말 절대 안 해요

‎아무튼, 제가 다큐멘터리에 ‎출연 안 한 이유를 알려드리죠

‎단순한 이유예요 ‎하지만 아주 중요한 이유죠

‎출연하지 않은 이유는 하나입니다

‎이건 아주 중요한데...

‎난 그놈을 전혀 몰라요

‎TV에서 본 것밖에 모른다고요

‎같이 놀지도 않고 ‎아무것도 모른단 말입니다

‎근데 다큐에 출연해 ‎무슨 소리를 하라고요?

‎R 켈리는 또 섹스 테이프가 나왔죠

‎믿어져요?

‎섹스 테이프를 ‎음반보다 많이 내고 있어요

‎섹스 테이프 업계의 DJ 칼리드죠

‎'하나 더!', 맙소사, 또?