The Seventh Day, the Eighth Night (Den sedmý – osmá noc)

Stones shall fall apart

The waters shall close,

The soil will desintegrate,

- A cow is flying. - How can a cow fly, silly?

I knew a man, he was exercising it for so long...

He's never had a seizure like this before.

I'll give you one Crown for this, alright?

Auntie, leave those blankets for me, don't give them to Blaza.

- She has her man to keep her warm. - Mister accountnant has come again.

There's nothing like home-made food, you see.

- They say you're getting married. - Why would he? He has me.

The clock is going backwards.

8, 7, 6, 5, 4...

And we have a beuatiful horse-collar here!

Hey!

Stop it, will you? You're a bigger fool than he is.

- Come on... - Josef!

The shark is in the net but still amongst the fish.

Come, we'll tell the people to bring all your things back.

It's here.

Mister teacher, this is the front line.

The spirits, suffocating, loathing, badgering,...

Many nets are trapped.

Josef, these are actors.

A cow without a tail, a man doomed to fail.

You will like it, it's like a fairy tale.

They have an angel flying there.

A horse without a tongue sings the saddest song

How death is watching us

our wormly profits,

How happy the hell's trickster is,

keeping his eye on the human curse.

With the body, he takes the soul as well.

They're dressed up!

- Of course. They are actors. - Silence!

What have you done, o Adam,

Why have you been expelled from paradise?

How has this happened?

That you have lost your place in his House?

Eve has caused that

through an apple she gave me.

Death has been given its right of us,

look how it spies behind the door.

Cruel Death

Horrible Death

Pointing its arrows

Shooting them with no mercy

No time for jokes

I want out.

This is all against me.

The worms, the smoke...

You're a babysitter, aren't you?

Where are the people gone,

those who lived here long ago?

I am the only one in the world

No one as pretty as me

All the men want me

All the riches are mine

Quiet, Mary, don't be so proud.

Get out of my sight, Lazarus and pester me no more.

Sit down!

- Where is the chairman? - Is the chairman here? Chairman?

Chairman.

Where is the chairman?

It's all arranged.

Are we going to watch this any longer?

Or will we let the devil do the job?

Alenka.

You're a good girl.

I almost feared your husband was objecting.

He's appreciative, isn't he?

Show me. Do I have a beard?

O, a news so great

O, an hour so lucky

Here be out beloved saviour

One who has defeated death and hell

Oh, the jewel of my soul

how awful place have you chosen

for yourself

Haleluja

Haleluja

Blessed be Jesus Christ the saviour.

Amen

Enter through the narrow gate of your misery,

That is the gate to the Kingdom of heaven.

Volume up!

One who desires the worldly pleasures

Goes through a wide gate towards damnation.

Oh me, unrighteous sinner,

what have I done.

Away with you, garnishes of the world!

First, I'll take my chaplet down

Next I'll tease my curly hair out.

I will throw my gloves away...

Sit down!

What a fool.

Goodbyem, sinful world, so long.

Look, she's got a notebook.

- Of course. She's a journalist. - She's making a list.

Allow me to welcome you in the name of all of us.

I'll take off my expensive clothes,

From my head to my heels.

Play! Or give us back what we've paid!

Please, please.

We'll finish the show tomorrow.

- Let's go to bed - Next is the Ascension

But how do I write the review?

- I'll help you - Hopefully.

- Chairman? - What is it?

Don't trust them. They are fake.

- Who? - The actors.

- Don't you see what they really want? - What do they really want?

Nothing.

Josef.

What are these?

Wagons.

How did they get here?

Standing here just like that...

Yeah, standing. Let them stand.

I'm waiting for my son. If they give him a weekend off.

You can't leave it like this

They haven't been here before, that's true.

Ask the stationmaster.

Bedrich!

Bedrich!

- Where is he? - We'd like to know ourselves.

- Maybe he had to nip off. - Not there, either.

What wagons are these?

I don't know, really.

Haven't you heard them arriving?

- You don't hear trains when you work at the station. - Call somewhere.

Nothing.

It's dead.

Obvious.

There is a power cut and they had to leave the wagons here.

He couldn't make a call so he had to go there himself.

Bedrich?

Bedrich?

Quiet.

As if a train was approaching.

There is no railway traffic. People have to walk.

- Why didn't you use the road? - I took a shortcut,

Just in case something would be standing there.

- What do you mean, standing there? - What do I know?

How should I know - in the middle of this confusion?

- Will there be a dance tonight? - So there is some confusion in town?

- They said it's forbidden to come here - What the hell?

Some kind of announcement. You're not allowed to come here or leave.

What kind of announcement? Tell us!

That's it. Noone knows exactly.

Nothing.

No signs, nothing.

Look how he looks at us.

Josef.

What the hell's wrong with you? Stop talking rubbish.

Pick a card, if you dare.

I'm not looking.

Back to the pack,

and now - look into your pocket.

Come on.

Are you happy?

With you, even in Nowheresville...

Are you looking forward?

To what?

You don't know do you?

I do.

- But I want to hear it from you. - Hear it from me...

What about the kids?

Getting older.

- How much do you have? - How much would you like?

Is this the Reneta variety?

- Assault at the railway station. - Alright, alright. Have a drink.

They've cut the stationmaster's throat.

Are all the actors here?

- Bullshit. - Idiot.

Your sign, madame, is Aquarius.

Which means that you should be careful after dark.

Also, beware of hot meals and rusty objects.

You know everything.

The wagons are ready at the station. They will be loaded.

Wait, wait. What? What will be loaded?

Don't tell anyone. It's alright

It would be fun if someone kidnapped him.

- Whom, the stationmaster? - Right.

He escaped from his wife.

We should make sure, anyway.

Hello?

Hello?

Can you hear me? Hello!

Answer, if you're there.

Is this a joke?

- Hang it up. - Please...

I can hear the person breathing.

Hello.

He's listening.

I'll hang it up.

Come, let's go for a ride.

Let's have a swim at the lake.

I have no swimsuit.

I'll cover my eyes - like this.