When Love Walked In (爱情闯进门)

saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ

الحلقة 23

!يوجيانغ

مالذي جرئ لوجهك؟

لاشيء

يوجيانع. أنا جائعه . هل تريد الاكل؟

سأُعِد ساندويتش، أتريد أنت أيضاً؟

أنه شانغ لين صحيح؟

بسببي، اليس كذلك؟

الاصدقاء دائماً هكذا

يواجهون بعضهم لتوضيح سوء الفهم

تشاجرنا، وبعد الشجار ، لازلنا أصدقاء

لاتقلقي حيال ذلك

يوجيانغ ، قلت ننفصل، لايمكنني فعل ذلك

خذي الامر ببطء، تستطيعين القيام بذلك

بعد الانفصال، سنبقى أصدقاء جيدين

لذا نحن سنكون سعداء

لاتكذب عليَّ

لن أقبل أبداً بهذا الانفصال

وعن بقاءنا كـ أصدقاء فقط

!أنا حقاً لايمكنني أن أفهمكِ

من بين جميعاً الفتيات التي عرفتهم ، أنتِ الاكثر إزعاجاً

شيء جيد أننا أنفصلنا

المشكلة هي أنني لم أوافق بعد

ماذا قلتي؟

يو جيانغ، هذه العلاقة ليست شيء يمكنك أنت وحدك أن تقرره

أعلم أنك تفعل هذا لتحميني

ولكن بما أنه الامر كذلك ، أنا لايمكنني أن أوافق حقاً

نحن لايمكن أننفصل

وايضا لايمكن أن نلغي الزواج

يايين أعتقد أنني قلتُ كل شيء بوضوح

إذاً أنه دوري الان لاقول لك كل شيء بوضوح

تشين يو جيانغ، بشأن ماقلته لي قبل عودتي

قلت لي أن انظر لكل شيء من وجهة نظر الوريث.

كـ وريثة مجموعة يوآن

لااستطيع السيطرة حتى على حياتي العاطفية

لايمكنني ان اخسر مواجهه كهذه

حتى مؤسس مجموعة يوآن لايمكنه ان يخسر مواجهه كهذه

لذا أستمع لي ، تشين يوجيانغ

بغض ألنظر عن كيفية نظرك للامور

ساقاتل لاستعيد حبي

أنا لا أمزح ، سابذل كل مابوسعي

لذا من الافضل لك أن تقهم هذا بوضوح

واستعد بنفسك ايضاً

لم اتخيل ابداً ذلك

حفيدتي قالت هذا النوع من الكلمات

جيد

جيد بالفعل

تبدين الان فعلاً كشخص من عائلة يوآن

اعتقد ذلك

أن كنتي غير موافقة ، أنا أيضاً غير موافق

حقا؟

ولكني أخشئ باني كنتُ قليلاً اكثر من اللازم

ليس في كل شيء

انتِ حفيدة يوآن هاو تيان

ووريثة مجموعة يوآن

عندما تتكلمين ، لاتخافي من كونكِ أكثر من الازم ولكن اخشي أن ذلك غير كافي

هذا يذكرني بالماضي

ولكن الم ارعب يوجيانغ هكذا؟

ان كان هذا الوغد سيرتعب لشيء مثل هذا

إذا أنسي ذلك

لا

حسناً إذاً ، ساطاردهـ وأقنعه بالعوده

انت قلت ذلك

في الواقع، كل شيء حدث في الاونه الاخيره

أكتسبت منه نظرة جديده

يجب عليّ شكركِ أنتِ و يوجيانغ

تشكرني على ماذا؟ جدي أنت تقصد..؟

ستعرفين لاحقاً

لامو سياتي قريباً

لاحقاً . ساخذكِ لمكان

ايها الرئيس، يايين

مينغ تشيونغ

ابامكاني الدخول؟

!اه ، رجاءاً تفضلاً لداخل

مينغ تشيونغ

خلال الايام القليله الماضية ، فكرتُ كثيراً

وسمعتُ الكثير

جئتُ شخصياً إلى هنا لاعتذر لكِ

أيها الرئيس، أرجوك لاتقل ذلك

أنا لم أفعل شيء جيداً بنفسي

مينغ تشيونغ، اعلم بشان مهارتكِ في العمل

واعلم بشأن دعمكِ الدائم لـ يايين

اليوم

لااريد فقط أن أعتذر إليكِ

اريد ايضاً أن أشكركِ

جدي ، انت جئت هنا شخصياً

!فقط لتعتذر و تشكر تشيونغ؟

ليس فقط مينغ تشيونغ ، ولكن شانغ لين أيضاً

شآنغ لين ، قبل أيام ، الكلمات التي قلها لك

رجاءاً ، لاتحملها في قلبّك

كيف يمكنني ذلك ، ايها الرئيس؟

تعرف انني دائماً عديم الاحسآس

لااهتم لِمَ يقوله الاخرين

وانا لاحمل حقد مطلقاً

الشركة اصبحت هكذا اليوم

يجب أن أتحمل أكبر قدر من المسؤولية

في المستقبل ، حتماً يجب أن أغير طريقتي

ولكن كيف اتغير ، حتى الان لاعلم

يوجيانغ، تشينغ فينغ ، شآنغ لين ، وأنتِ مينغ تشيونغ

أربعتكم موهوبين بمايكفي

أنتم أثمن الموظفين لديّ

لذا ، مينغ تشيونغ ، أتمنى منكِ العودة سريعاً إلى الشركة

الشركة بحاجتكِ

تشيونغ ، وافقي بسرعه

ليس جدي من يحتاجكِ فقط، أنا أيضا بحاجتك

!حقاً

ايها الرئيس ، أشكرك على ثقتك بي

لن أغيب ظنك

أنا موافقه على العودة لشركة

هذا رائع

تشيونغ ستعود

شكراً لك

تشيونغ استعدي ، ستعملين بداً من اليوم

!بهذه السرعه

ساعطيكِ نصف ساعه

انا ويايين سننتظركِ في السياره

ليس هنالك مايدعو للقلق، سنحظى بالتاكيد بالكثير من الاهتمام

!الجميع يعملون بجد

في الاونه الاخيرة ، سـ أطلب من الجميع أن يبذلوا جهود إضافية

للتصدي للاعداء

عليك أن تثق بنفسك

لاني يوآن هاو تيان أثق بالجميع

جميعكم تابعوا

!لقد عدتي

مالمشكلة معه؟

من يدري؟

اتعلمين لماذا طلبتكِ هنا؟.

أعتقد بانني اعرف السبب

من المؤكد بأنه فيما يتعلق بالمسأله بيني و بين يوجيآنغ

في الواقع أنا أحببتكِ كثيراً

من خلال هذا لقد خيبتي ظني؟

اتعلمين ذلك؟

يوجيانغ و أنا حقاً وآقعين في الحب

اخرسي!. ما نوع الهراء الذي تقولينه؟

أنا أعرف يوجيانغ جيداً منذُ الصغرحتى الان

!انه لمن المستحيل أن يقع في حبك؟

كل مآقوله صحيح

إلم تصدق ، لدي البرهان ألقي نظره عليه

!لاأريد أن أرى

أنا أعطيكِ خياراً واحد ، غادري بشكلٍ لائق

سارسلكِ لتدريب في اوروبا وراتبكِ سيتضاعف

أنا أرفض ! ليس لديك الحق لتتدخل في حب حياتي

أستمعي جيداً ، أنا يوآن هاو تيان

مخالفتي ، يعني بانكِ ستلحقي الضرر بنفسك

لقد أنتهيت ، يمكنكِ المغادرة

!سـ أفعل

لا، لن أبكي

لن أبكي

الان أنه ليس الوقت للبكاء

عليَّ أن أعيد يوجيانغ

ولكن هذا الديناصور اللعين

لايستمع لاي شيء اقوله

ماذا عليّ أن أفعل؟

يورو لقد عدتي ، هل شاهدتي الاخبار؟

!بالضبط مالذي حدث يورو؟

أنتِ ثمله يورو ، مالامر؟

يورو مالمشكلة؟ تفح منكِ رائحة الكحول

بالضبط مالذي حدث؟

لستُ سعيدة بالطبع ساشرب

يورو كوني حذره

بالضبط مالذي جرئ لك؟

مالذي جرئ لي؟ هل أنتم مهتمين؟

أنظروا لهذا ، هل أكذب؟

..هذا

اريد أن أجعلك تندم

ساجعلك تندم مدى الحياة

أنت لاتحبني ، صحيح؟

إذاً فقط أكرهني

!أمي! أبي

!لماذا تصرخ؟ هذا مزعج جداً

[!انها اختي! انها في ورطة! قالت انها [تريد الانتحار

!اسرعوا ، ياالهي

!ساذهب للمشفى

لا يمكنك. هناك صحفيين في جميع أنحاء المستشفى

لايمكنك الذهاب

انه على حق ، لايمكنك الذهاب

!ولكنهم عمتي وعمي و ابنة عمتي

!عليّ الذهاب

!يايين

اجلسي هنا

أعرف أنكِ مستاءه جدا.

ولكنكِ لن تغيري أي شيء

لقد كنتي دائما هدفا للصحفيين.

بمجرد ظهورك ستهاجمين من قِبلهم

يوجيانغ ، مالذي تريد فعله؟

يايين لايجب ان تذهب ، ولكن أنا يتوجب عليَّ ذلك

!لاتستطيع

اليس نفس الشيء ، إن ذهبت أنت؟

بمجرد وصولك للمستشفى، حتى قبل أن ترى يو رو وأسرتها،

سوف تكون محاط بالصحفين

!حتى أن كان كذلك ، عليَّ الذهاب

!يوجيانغ ، عد

لاو مو، استدعاء الحراس لمنعه- !عُلِم-

سيد تشين ، اعتذر

ماذا تفعلون؟

لدينا اوامر من الرئيس بمنعك من المغادره

!سيد تشين لاتجعله صعباً علينا

!دعوني اذهب- يوجيانغ ماذا تفعل؟-

!يكفي