Black Lightning

عليك أن تتوقف

أنا لا يمكنني أن أدعك تضع نفسك وتضعني خلال هذا

أعدك

لا مزيد من هذا

لقد مضى تسع سنوات

منذ أقترابي حتي من أستخدام قواي

هل تذكر لماذا أصبحت البرق الأسود)؟)

أردت أن تمنح الناس أملاٌ

يجب على شخص ما أن يفعل شيئاٌ

لأن كل أفعال الشرطة هذه

والمسيرات، والصلوات، لم تغير شيئاٌ

لقد حان الوقت لأن يعرف (الناس أن (البرق الأسود

قد عاد

(سابقا في (البرق الأسود

قبل ثلاثين عاما، تسعة أطفال

عرضوا قدرات معززة

.أختفو فجأة

.وكان المراسل (ألفين بيرس)

جدي؟ - .قد قتل -

تحتاج إلى القضاء علي (البرق الأسود)

لأنك إذا لم تفعل شركائى .سوف يقضون عليك

.لقد وجدت هذه لدي طلابي

الطريقة الوحيدة التي كان بأمكني أن أمنعه .من إيذاء أي شخص كانت بصعقه

.لأبد أنه هذا المخدر الجديد، (الضوء الأخضر)

، حبلك الشوكي الآن قطع تماماٌ

أنت تقول "أني لن أستطيع المشي مرة أخرى؟

لقد كنت أنتظر لضربك .منذ الصف السادس

لا يجعل الأمور

.أفضل لمواطني (فريلاند)

هل عاد؟

.أنت تعرفي أفضل من ذلك

.أصلي ليكون هذا صحيح

قد عاد. الآن، نحن نتحدث

عن الرجل الذي عمل .للرجل الذي قتل والدي

أين هو (توبياس)؟ - .أنا لن أخبرك شيئاٌ -

كان.يجب عليك أن تبقى بعيداٌ

.في الحال سيدي

أستمعو. المعلومة جائت علي أن (البرق الأسود) في الشرق

.أنا سأتولي الشارع 33

.فرق أدم وبيكر معي

.(هندرسون)، أريدك أن تتولي شارع الملك

فرق تشارلي وديفيد معه

علم ذلك

دعونا نتحرك

ليكن الجميع بأمان مصطحباٌ سلاحه دعونا نفعل ذلك

لقد وقع بأيدينا

.أنه (البرق الأسود)؟ هيا. فلنخرج من هنا

.أنا هنا يا رجل

هل أنت واعي؟

.(توبياس) في (فريلاند)، (غامبي)

توبياس... (توبياس) .في (فريلاند)، (غامبي)

!تنفس، (جيفرسون). نفس

أتصل بــ (لين ستيوارت)

هنا الطبيبة (ستيوارت)

أنا (غامبي)

.(جيفرسون) مصاب بشدة

"البرق الأسود"

السادسة الحـــــلــــقـــة

الأول الـمـــــوســـم

"ثلاث سبعات،كتاب الرعد"

أحــــــــمــــــــد حــــجــــازي"تـرجمـة"

.ها أنت ذا - .شكرا -

.في صحتك

ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

.كنت أقاتل (البرق الأسود)

.أعني، دقيقة واحدة أخري، وكنت علي وشك قتله .أقسم بذلك

.أعني، هناك شيء خاطئ برأسه .بدا نصف ميت

إذاٌ لماذا لم تقضي عليه؟

.حاولت

.ولكن أنا كنت بمفردي

وقام بتدمير سلاحي وأنا .لم أستطع القضاء عليه

لقد مررت المعلومة لرجلنا بقسم الشرطة

كان هناك وقت يمكن أن تعتمد على الناس البيض

.أن تكون محترفة

في الوقت الحاضر هولاء الأولاد البيض .كسولين وغير كفؤين

. فريق حماية (توري) جاء في الموعد المحدد - .هم -

.كل شيء على ما يرام - .هم -

تحت الحماية؟

أرسلت السيدة (إيف) لي مسحوق ،من عظام (ألبينية)

.في محاولة للعبث معي

.أو تصدر تحذير لك

.نعم، وأنت تنزف على أرضيتي

.عذرا يا رئيس

تأكد من أننا لدينا طاقم في السجن على أستعداد

وأعلمني بمجرد أمساك رجال الشرطة به

.(البرق الأسود) لا يعيش خارج الليل

انا لم أفهم الأمر. نحن جهزنا .القوة، وهو أختفي

.شاهده شهود العيان وهو يدخل إلي سيارة

هل حصلت علي أرقام الوحة؟ وصف للشاحنة؟

.كانوا معجبين سيدي .لذلك،لم يخبرونا

كيف مجرم و غريب يكون لهم معجبين؟

من أين قولت أنك حصلت على تلك المعلومة سيدي؟

.لم أقول

علي التحقق من ذلك

أنظري، أنا أعلم ،أنه كان يجب علي الأنتظار

ولكن (جوي توليدو) حاول .قتلي مرارا وتكرارا

.وكان اليد اليمنى لــ (توبياس)

أنا لم يمكنني تفويت .فرصة مطاردته

.لم أقبض عليه، على الرغم من ذلك

ما هذا؟

،أحضرت الجهاز المحمولة

.أخذت فحص للدماغ بينما كان مغمي عليك

و؟

.شاذ، ولكن طبيعي بالنسبة لك

إذا كان لديك نزيف .في المخ، فإنه شفي الآن

قوتك زادت من سرعة شفائك

قد لا يشفي بأسرع ما اعتدت عليه، ولكن

لا يزال ضعف سرعة المعتاد

.حسنا، أنا لا أشعر بضعف السرعة

.لكن من الجيد أن أكون بين يديك

توقف (جيفرسون)

،أنت تدخلني مرة أخرى في هذه الفوضى

.وأنا لا أحب ذلك

اكره هذا. أكره أنه علي تضميد جراحك

العيش في خوف من تشغيل الأخبار

.و شخص ما وجد جثتك ميتا في المجاري

.شاهدت (توبياس) يقتل والدي

هو هنا في (فريلاند)، فماذا تتوقع مني أن أفعل؟

.أنا لا أبه للأمر، (جيفرسون)

.والدك ميت

ولا شيء يمكنك القيام .به سيعيده

ليس لديك أي فكرة عما يحدث لي .في كل مرة أرئك هكذا

.هذا أكثر من اللازم

.انه... انه فقط أكثر من اللازم

!أطلقو النار

تراجعو

.تعالي معي

!كلاكما

.أبقي على الأرض

.أبتعد عني

ليلة طويلة؟

.أنا فقط لم أنام جيداٌ

لأن، كان لديك صحبة؟ - .بلى -

.شركة اسمها الأرق

.ممل. دعيني أريك شيئا

أليس هذه أغرب فحص للدماغ؟

هذه هي الفحوصات من مدمني ((الضوء الأخضر))؟

.بلي

،يجب أن تكون المادة الرمادية مظلمة .ولكنها مضاءة مثل شجرة عيد الميلاد

هل سبق لك أن رأيت فحص مثل هذا من قبل؟

.لا

هل يمكنك أن تقوم لي بخدمة وتجلب لي كوب قهوة، من فضلك؟

بالتأكيد، سيدتي ،المعتاد؟

.نعم شكرا

.من هنا

.ها هي

.مهلا، ربما يجب أن لا تتدرب بجد

.لا أنا بخير

.شكرا لك على المجيء لأخذي

هل أنت بخير؟

.بلى

.اللعنة، أنت يتم أعتقالك بأستمرار

.أخرسيٍ

.أتعلمي، دعيني أسألك سؤالاٌ

هل كان علي تركك؟

.لأنك فقدت عقلك العين

،هذا التمثال، أبي .هو إهانة للسود

.تمجيد خائن وطني

.أنت كسرت القانون، (أنيسا)

،وهذا يعطي الشرطة ذريعة لإيذائك

.وعلى رأس ذلك، أنت أستخدمتي مسدس

.مسدسات - .كانوا مسدسات مياه -

بداوا بما فيه الكفاية مثل مسدسات .حقيقية لتكون نهايتك

،كل ما يتطلبه الأمر هو شرطي واحد

شرطي واحد لرؤية لونك ،بدلا من إنسانيتك ويقرر

."ميتة أفضل من الأسف"

.أنظروي، أنت امرأة سوداء

.ليس لديك الترف لتكوني سازجة

اعلم اعلم. لقد قلت .ذلك ألف مرة

.حسنا، إذاٌ أستمعي له - .حسنا -

.وسوف أتوقف عن قول ذلك

.حسناٌ

.أنظري، أنا أحبك

أنا لا أريد أن أخسرك لأنك تماشيتي مع شيء

.كان يجب عليك السير بعيداٌ عنه

.حسناٌ

.حسنا، حسنا

. بيولوجياٌ القوي الخارقة ممكنة

.أي يساوي ماك مربع. نعم نعم

.الكتلة هي وظيفة من الطاقة .الميتوكوندريا

الميتوكوندريا توفر الطاقة .في الخلايا البشرية

هذه هي ،الأشياء التي أتت من جدي

البحث عن الميتوكوندريا البشرية .التي لا أعرف كيف تقرأ. رائع

هل تتحدثي إلى نفسك هنا؟

ماذا، هل أذيتئ رأسك أو شيء من هذا

عندما تم القبض عليك، (هارييت)؟

حسنا، أتعرفي ماذا؟

.العبث في الأنحاء والأستمرار في أذية رأسك .وأنت تسترقي السمع من خلف بابي

،حسنا! يا إلهي! هل لديك لحظة

هل يمكنك رجاء التحقق من واجبي المنزلي؟

.الكثير من الثرثرة لشخص في حاجة الى معروف - !شكرا -

.حسنا، دعيني أرى، (جنيفر)

.هم

كيف أكون الوحيدة في الأسرة .التي سية في الرياضيات

الجميع ينتهي به المطاف في الوحل في . مكان ما في الرياضيات

.بالإضافة إلى ثمانية

أنه مثالي

.كنتي تعرفي ذلك

خذي - !بو-ياه -

كيف الحال؟ هل أنت بخير؟