Pride and Prejudice (오만과 편견)

Representación de este drama de personajes, eventos y lugares son todos ficticios.

Episodio 11

Empaca.

Fiscal Goo Dong Chi.

¿Cuándo tengo que hacer las maletas por, Fiscal Jefe Moon Hui Man?

Oh,

Tienes que empezar a trabajar en cuatro días. ¿No es demasiado corto?

Usted tiene que transferir los casos y se preparan para moverse; usted va a estar muy ocupado.

Aún no pienso que podemos reunirnos para adiós bebidas.

¿Pero qué podemos hacer? Nuestro trabajo es así.

Entiendo.

Bien entonces, envuelva las cosas bien y

nos vemos después de ir dando vueltas y vueltas.

Pienso que el Equipo Civil estaría triste. Ya que la atmósfera no es que buena,

Pienso estará bien terminar el trabajo temprano hoy.

¿Jefe, usted tiene que ir a la reunión, verdad?

Sí, ¿por qué no vas allí delante de mí?

Está bien, entonces me voy.

De todos modos, la reunión informativa del caso estaba bien, Fiscal Goo.

Vaya a terminar las cosas y

todos ustedes hagan su trabajo, también.

Hoy, vamos a terminar aquí.

Todo el mundo, siéntense.

Dado que el jefe tiene que asistir a una reunión, permaneceremos aquí y continuaremos con la reunión de investigación.

Para una persona que va a salir en tres días,

¿quieres investigar, huh?

Ya que soy un punk que abandonará y no a un punk que ya se ha marchado,

todavía estoy en el Equipo Civil y soy el fiscal asignado al caso.

Hasta que me vaya, voy a hacer mi trabajo.

Haga lo que quiera.

En un día o dos, no es como si el mundo se va a convertir al revés.

¿Verdad?

Yo dije, haga lo que quiera.

¡Oh!

¿Cuándo terminará la reunión de hoy? Tengo estas reuniones administrativas.

De todos modos, que realmente debiste haber sentido una gran pérdida,

ya que su principal fiscal de nivel se ha reducido.

Fue totalmente inesperado. Creo que he tenido que luchar duro contigo, si quería enviarle fiscal Goo.

Vine decidida para hacer esto.

Pero era tan fácil, yo estaba totalmente sorprendida.

¿En qué es lo que tienes curiosidad?

¡Eres audaz, sin duda!

Puesto que usted me está preguntando directamente, debo preguntar.

¿Por qué tuviste que fiscal Goo ir?

Todo lo que hice fue transmitir el mensaje de los superiores.

El que quien deja al Fiscal Goo ir es usted.

Aigoo, ¿qué poder tengo que hago con eso?

En este campo, es obvio que uno de los alimentos proviene de respaldo de la más alta de arriba.

Utilizó la influencia del Supremo Fiscal Lee.

El que tiene la suerte de los fiscales es el Fiscal Supremo Lee Jong Gook.

Él debe haber ordenado directamente la transferencia del fiscal Goo.

Si no lo pediste, ¿por qué habría ordenado?

¿A ese lejano sucursal en Daegoo?

¿Y qué?

Lo que estoy diciendo es, ¿tiene sentido esta situación?

Fiscal Lee Jong Gook es en una acalorada batalla con Senior Secretario Presidencial para asuntos civiles para el cargo de Fiscal General.

Si coges el caso de soborno sexual,

el Secretario Principal del Presidente para Asuntos Civiles será eliminado.

De todos modos, lo que una idea perfecta para utilizar Chi Dong Goo para esquivar las balas ( ser el chivo expiatorio ).

¿Por qué tienes que sacarlo?

Soy tan curiosa, yo no puedo tragar mi comida.

Porque eres tan curiosa,

usted no puede tragar la comida. ¿No es porque eres tan feliz que no puedes?

Estás línea de Song Moo Yeong, ¿no es así?

Oh, eso.

Es bueno que no tenemos que hacer nada, pero

ser curioso es sólo ser curioso.

Oh, sí.

¿He oído que almorzó con el Gerente de oficina del abogado Oh, esta tarde?

Entonces, ¿viniste a nuestra línea?

¿Qué está pasando con este caso?

¿Estamos continuando con esta investigación?

Lo estamos haciendo hasta hojas de Goo fiscal; el jefe le dijo que hiciera lo que quiera.

¿Porque él dijo: "Haz lo que quieras," quiso realmente decir para que usted pueda hacer lo que tu quieres?

"Si quieres, hazlo y verás." Es una advertencia.

Pero, ¿realmente tiene que ir?

Sí, no hay nada que pueda hacer acerca de la transferencia, a menos que cambien de opinión. Si dicen que vaya, entonces usted tiene que ir.

Es una clara obstrucción de la investigación. ¿Qué hacer en casos como estos otros fiscales?

Suele presentar su carta de renuncia como una forma de protesta.

Viendo cómo quiere enterrar sus huesos como fiscal, fiscal Goo

No creo que podrá presentar una carta de renuncia. Todo lo que tiene que hacer es dar un paso atrás.

¿Dar un paso atrás?

Si. Si cierra este caso y

disminuye su cabeza al jefe, creo que podría ayudar al jefe.

¿Puede el Jefe bloquear la transferencia?

Como jefe, él no puede bloquear todo pero

Creo que es posible. Sea mi instinto.

Pero con la personalidad del querellante Goo, no creo que le baje la cabeza.

Vamos a terminar la reunión ya que el caso se irá de todos modos.

Sí, Detective Maeng. ¿Qué?

Está frío.

Te busqué por mucho tiempo.

¿Te pusiste la medicina?

Sí.

¿No estás herida en cualquier lugar? ¿Todo bien?

No, no estoy bien.

¿Por qué? ¿Hay otro lugar que duela?

Estamos a punto de perder al jefe fiscal entonces, ¿cómo puede un aprendiz estar bien?

Está bien. Podrá funcionar de alguna manera.

Investigador Yoo dice que el jefe puede ser capaz de detener la transferencia.

En cambio, tengo que doblar el caso y ser manejados por él.

¿Estás diciendo lo mismo que el Investigador Yoo.

¿Entonces, el Jefe fiscal Moon sería capaz de proteger su posición?

Sí.

¿Cómo puede estar tan seguro?

Porque el jefe fiscal Moon me ha liberado.

¿Pero por qué? Él es quien le dijo que tomara el control total de esa investigación.

Deben haber cambiado las cosas, como un caso donde debe ser doblada.

Entonces...

¿No puedes doblar y ceder? ¿Para todo lo anterior?

¿Piense en ello como un paso hacia atrás, sólo por esta vez?

No existe tal cosa como "dar un paso atrás sólo por esta vez." Si das un paso atrás, entonces tienes que seguir retrocediendo.

Esa es la razón de la caída de una organización.

Aún así, usted está siendo trasladado a un lugar muy lejano.

¿No te gusta cómo voy a estar tan lejos?

Por supuesto, no me gusta. - ¿Por qué?

¿Es porque no habrá un fiscal para investigar el caso de Han Byeol?

No hay mucho trabajo allí. Podría trabajar en ello.

Si resulta imposible, entonces puedo preguntar siempre otro fiscal para ayudar.

¿Qué fiscal está dispuesto a aceptar la solicitud? - Por cierto, hay uno.

Todavía hay un montón de fiscales en que puedes confiar.

Con cualquier organización es la alta gerencia que es problemática, pero sus subordinados son generalmente bien.

Usted debe tener energía para causar catástrofes y sentarse en un lugar alto para expresar sus opiniones políticas.

Sin lugar a duda.

Hay otra razón ¿por qué no deba irme?

¿Huh?

¿Huh?

Han Yeol Moo, mírame.

No volveré a preguntar de nuevo. Tú...

¿Por qué yo no debería marcharme?

¿Hay otra razón?

¿Sí?

¿Qué?

El detective Maeng la trajo.

Cuando encontró a Song Ah Reum, le había pedido que no le informara a nadie sobre ella ni la enviara a ninguna parte excepto a mí.

Se lo rogué.

Primero, escuchemos lo que tiene que decir. Proceda, fiscal Han.

¿Yo?

De cualquier forma que s elo mire, probablemente se sentirá más cómoda cerca tuyo.

Ya que eres mujer, será más fácil para ella hablar contigo.

Sí.

¿La fiscal Han puede hacerlo sola?

Tiene que hacerlo. Cuando me vaya, ella tendrá que manejar este caso.

¿Será capaz de hacerlo?

Quizás no inmediatamente, pero algún día quizás sea capaz de hacerlo de nuevo.

Cuando cambia el ambiente político, estos casos tienden a abrirse.

Entonces, puedes tomar el caso de nuevo.

Si no estoy despedido para ese entonces.

Gracias.

Gracias a ti obtuvimos el video.

Estabas ahí también. ¿Cómo terminaste allá?

Es el diario de Cha Yoo Hee.

Las últimas páginas que fueron arrancadas.

Al principio, fui violada por él al ofrecerme un puesto permanente.

Siempre te llama separadamente, el día anterior al del anuncio oficial del trabajo.

Diciendo que es para felicitarte.

Entonces, te pondrá en el auto y te llevará a la casa para las vacaciones.

Pero, ¿por qué, de todas las personas? Hay acompañantes que irían con él por un precio.

No le gustaba ese tipo de de mujeres, sino que...

A ellos les gustan las chicas que lucen sencillas como nosotras.

A los de cargos altos.

¿Y luego?

El resto está en el diario.

Las otras chicas, yo y

Yoon Hee. A todas nos hicieron lo mismo.

Pero,

¿cómo terminaste obteniendo el video?

El Panda puso el chip en el bolsa de narcóticos.

No lo sabía y robé la bolsa de narcóticos.

¿Por qué la robaste?

Debido al dinero.

Era la pareja de Panda.

No sabía que era un asesino serial.

Me enteré después y fue muy escalofriante

que estuviera con un asesino serial.

Así que, le pedí a Yoon Hee que huyera conmigo.

Huyamos.

Para huir, decidimos usar el dinero de la venta de los narcóticos.

Pero, Yoon Hee...

Por eso es que manipuló la escena para que fuera como si Panda la hubiera matado.

Fue porque quería que lo arrestaran.

Entonces no me perseguiría.

Sin embargo, debido a que la persona sin hogar apareció,

fracasaste.

Sí.

Panda me dio ese anillo de bambú.

Pero...

El Dr. Joo vino a verme.

Si le daba la botella de agua, dijo que se encargaría del asunto

y me dejaría ir.

Así que, llamé a Panda.

Le dije que se encontrara conmigo para devolverle los narcóticos y el chip.

Entonces, no le entregaste el chip en ese momento.

Debido a que no sabía que podría pasar, puse un chip falso.

Los narcóticos eran falsos también.

Ya que el Dr. Joo dijo que se iba a encargar del resto del asunto.

Pero, cuando me encontré con Panda, él fue agradable conmigo.

Dijo que pretendería que el asunto no había sucedido y me pidió que me encontrara con él esa noche.

Así que, darle la botella de agua fue bastante natural.

¿Sabías que había en esa botella de agua?