Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

1

...شخص قد مات قبل 5 سنوات

عاد للحياة و يقتل الناس ؟

(تعقب (ها يونغ

من الغريب للغاية إن تكون تلك مجرد مصادفة

فالتراقب تلك المستجدة أيضاً

(يوجد هناك شخص خلف (ها يونغ

أكتشف من يكون

كوني حذرة الرجل" رأكِ"

أنت تعرف الشرطية الأنثى التي تحدثت عنها من قبل ؟

أعتقد بأنها شيئاً ما

جي مين) , هذه أنا)

, بين الصحفيين في المركز

(هناك رجل يدعى (لي بو كوانغ فالتقم ببحث عن خلفيته

إذا لم يأخذ أي ممتلكات , هذا يعني بأنه اخذ بعض المعلومات

(قائدة الفريق (هوانغ هذه أنا , المحقق (أوه) هو الهدف التالي

نحن ألتقينا على الأقل

هناك المزيد و المزيد الذي أرغب بسؤالك عنه

ذلك لا يهم

سينتهي بك الأمر بالموت هنا على أية حال

! يـــاه

ياله من أنتظار ممل

هل كان كل هذا مخطط له ؟ للأمساك بـ "الرجل" ؟

...كان علي معرفة من أراد

لـ (آي سو) الموت

...الشخص الذي طلب مني قتلها كان

كم مقدار ما تعرفه عني ؟

بقدر ما أحتاج لمعرفته

...أنت قمت بأستغلالي

لأخراج الرجل

أنتِ أحتجتني للأنضمام لوحدة التحقيقات الأقليمية

شكراً على كل شيء

, إذا حدث أي شيء

أتصل بي , حسناً ؟

أنا من الشرطة

لماذا تختبأ هناك ؟

هل أنت بخير؟

هل كنت تنظر حتى ؟

لماذا أنت هنا ؟ - أريد تقديم عرض -

سأرفضه

طفل في الجزء العلوي من المدينة لم يعد للمنزل الليلة الماضية

يا إلهي , أنها حالة طوارئ

أعتقد بأن هذا حذاء طفل أرى بقع دم أيضاً

...لذا هذا الحثالة حقاً

ماذا عن فريق البحث و الأنقاذ ؟

نحن بأنتظارهم - أخبرهم بالأسراع -

المعذرة , هل عثرت على ملاحظة هنا ؟

ملاحظة ؟ كلا , لم أرى أي ملاحظات

هل يمكنني ألقاء نظرة ؟ - ماذا ؟ -

ما الذي تفعله ؟

ياه , فالتتوقفي , توقفي

مرحباً - ما هذا ؟ -

لما أنتي هنا ؟

سيدي , أنا أعرف الفتى الذي فُقد

لا تتصرفي كمصدر أزعاج أذهبي إلى هناك

هل هذا أنت , (هيون سو) ؟ - مرحباً -

...هاتفكِ مؤهل

قوموا بالبحث بدقة

! لا تقفوا هنا و هناك للنظر فحسب - ياه , ما الذي تفعلينه هنا ؟ -

- نعم ؟ -

الطفل المفقود , أنا أعرفه

...هو - ماذا ؟ -

...لقد ألتقيت به قبل بضعة أيام

و أعطيته رقمي على قطعة من الورق

الشمس ستغرب , لنسرع

هل ستتحقق من التل ؟

! أصعدوا إلى هناك و تحققو من المكان يا إلهي

لنتحدث لاحقاً

لا أعتقد بأنه حي

دعونا نغير

للبحث عن جثة ؟

أنت تراهن

كيف يمكن لطفل النجاة في هذا الطقس البارد على جبل ؟

المشتبه به ترك سيارته و هرب

لحظة واحدة , سيدي

الفتى يمكن أنه لا يزال حياً

ياه , لقد عثرنا على بقع دم في الحذاء الموجود في السيارة

لهذا السبب يجب علينا الأستمرار بالبحث

من الممكن إن الطفل يتجول و هو مصاب

لنكن صريحين هنا , يجب علينا العثور على الجثة على الأقل

هل يمكنكِ أثبات أنه حي ؟

قبل يومين , أنا كتبت له رقمي على قطعة من الورق

ذلك هو الشيء الوحيد المفقود

هذا يعني بأنه لا يزال هناك آمل

هل أنتي خارج عقلكِ ؟ نحن مشغولين كما هو الحال

ياه , هو قام بقطع سوار كاحل المراقبة ليهرب

هذا يعني بأنه هرب بعيداً

! هو ربما يتصل بي

!ياه

هل يقوم أحدهم بأخراجها من هنا ؟ يا إلهي

لنذهب , أنا سأخذها بعيداً

...أخبار عاجلة , سيارة المشتبه به

تم العثور عليها في مكان فارغ "في منتصف جبل "دايهيونغ

...الشرطة أصدرت حالة طوارئ

و ستقوم بفتح تحقيق جنائي

...السيد (نا) , المختطف المحتمل

...هو متحرش جنسي بالأطفال

و هو هارب بعد التخلص من سوار الكاحل الألكتروني

قم بأرسالهم لأعلى الجبل

دعني - ما الذي تفعلينه الأن ؟ -

أنتي تعرفين كيف هو

هو سيء المزاج

هو فقط سيصرخ في وجهكِ إذا بقيتِ هنا

أذهبي للمنزل

حسناً , أراك لاحقاً

أعتنِ بنفسك

هل ستذهب لأعلى الجبل ؟

هذه أنا

أنا أستمع

سأقبل بعرضك

لكن لدي معروف لأطلبه

الأسم , (غيل هيون سو) , العمر 12 سنة

لقد مضت حوالي 27 ساعة منذُ الأختطاف

أرجوك ساعدني على العثور عليه

محقق (أوه) ؟

هل تعرفين الفتى ؟

نعم

, بعد 8 ساعات من أختطاف طفل

معدل النجاة هو تقريباً صفر

, حتى لو كان محظوظاً و كان محتجز في مكان ما

فأن الوقت المحتمل هو 36 ساعة

, و إذا كان في الهواء الطلق في هذا النوع من الطقس

فمن غير المرجح إن يصمد حتى 30 ساعة

أنا على معرفة بذلك

تم أختطاف الطفل من مدرسته ؟

ألتقيني هناك

ما الذي تعنيه بأنك ستتولى أمر قضية الأختطاف ؟

أنها قضية تركز عليها الأمة بأكملها

ألا تعرف بأنك ستكون محظوظ للعثور على الطفل فقط ؟

هو كان مفقود لـيومين

أنت ستتعرض للأنتقاد حتى لو عثرت على جثته

سيكون الوضع أسوأ إذا لم تعثر على أي شيء

(أنا قمت بتعيين القضية لـ (ها يونغ

أنت ستقلل من الضجة حول قضية لي بو كوانغ) مع هذه القضية)

و ستخلق عذراً لطردها ؟

ماذا عن (أوه هيون جاي) ؟

إذا تدخل , ذلك سيكون أفضل حتى

هيون جاي) , هذه أنا)

"الأختطاف في "هونغوون-ميون

لقد تلقيت أمراً لحلها بسرعة

سأود الحصول على نصيحتك كمستشار مدني

أنه طلب رسمي

ماذا (هيون جاي) ؟

هل كانت تتحدث مع المحلل (أوه هيون جاي) ؟

أوه هيون جاي) ؟) - نعم -

لنذهب لموقع الحادث جي مين) , قم بتوفير الدعم من هنا)

حسناً - حسناً -

من أي أتجاه هو منزل الطفل ؟

, بناءً على العنوان

هو من ذلك الأتجاه

, (إذا كان يعرف وجه (نا سانغ تشول

الطفل كان ليظن بأن طريقه المعتاد عرضة للخطر

لذا هو سيذهب من طريق آخر

من هنا

(نعم , (جي مين

حسناً , أرسل لنا أياً يكن الملفات التي تحصل عليها

حسناً

من الوضح أنهم منحونا القضية للعبث معنا

لايجب على المحققين إن يكونوا صعبي الأرضاء

أتصل بشرطة "هونغوون" و أطلب منهم نقل القضية

حسناً

اليست "هونغوون-ميون" هي حيث تعيش (تشا سو يونغ) ؟

هل يجب إن أطلب منها الأنضمام لنا ؟

ياه , هل سترغب بالعمل خلال أجازتك ؟

هل أنت مجنون ؟

هي تعمل عليها بالفعل

إذا كان ذهب من ذلك الأتجاه القرويين كانوا ليروه

أنه من هذا الأتجاه

أبحثي في هذه المنطقة

(محقق (أوه

(هذه اللعبة , أنها لـ (هيون سو

لقد كان هنا

المختطف هو شخص يعرفه

هو كان يعرف أي طريق سيذهب إليه الطفل

نا سانغ تشول) سحب الطفل الذي كان يختبئ هنا)

لنذهب لمنزله أولاً

منزله ؟

لنسرع

الأختطاف هو سباق ضد الوقت

ملازم (كيم) ؟

أنسة (هوانغ) , الشخص الذي تحدثت معه ؟

نعم

تفضلي

هل الجميع في موقع الحادث ؟

"هم يقومون بتفتيش جبل "دايهيونغ

سمعت بأن لديك مشتبه به

...لقد حصلنا على أتصال

يقول بأن (نا سانغ تشول) قام بمطاردته من مدرسته

...لقد أكتشفنا بإن

الطفل كان يذهب إلى منزله

نا سانغ تشول) , العمر 36 سنة)

هو متحرش جنسي بالأطفال و خدم في السجن

هل تم التحقيق معه في أي شيء آخر ؟

لقد تم أستجوابه عندما أختفى طفل آخر قبل 3 سنوات

لقد تم أستبعاده كمشتبه به لأنه كان لديه عذر

وحدة التحقيقات الأقليمية ستتولى القضية من هنا

لقد فهمت

أعتنِ بنفسك