Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

Hey.

It's storage number three.

She's in danger.

That way. - Okay. Who was that on the phone?

Cha Su Young?

Find her.

Hey.

Why do you follow me around so fearlessly?

Who's there?

Who is hiding here?

You'd better hide really well.

Are you the jerk who sent me the text?

She disappeared. - No.

She's still in there.

I heard a door close.

She's not here.

Where did she go?

Come here.

My gosh.

Su Young.

Tae Sung! - What?

Su Young! - Hey.

Su Young. Are you okay?

Get her out.

Search the place! - Yes, sir.

Search high, low, and inside! - Okay.

Nothing here, sir. - There's nothing here.

We found her.

Good going, everyone.

Come on!

Tae Sung. - Yes?

Help her up. - Yes, sir.

Get up.

I'm sorry. I should have waited until you got there.

Why did you go in alone when you knew better?

Drink it.

You should have reported to me.

Are you the only detectives?

This wouldn't have happened if we worked together.

Sir, are you here to work together?

I can overlook your personal vendetta and suspicions you have.

But let's put our organization first.

We'll find out which one of us was putting our organization first.

Send the constable back to her patrol division.

Don't make this messier than it already is.

Darn it. What is this now?

Move back. - Stop taking photos.

Step back. - What did you find?

Forensics, be careful not to crack the ice.

Don't just stand there. Get moving and stop them.

Stop them from taking photos. Is this a spectacle for you?

Yes, I checked.

I think he fell into the tank in the cold storage...

and got stuck in the ice.

I'll need to confirm it with the autopsy report,

but I'm sure he drowned.

What a relief.

What about the other matter?

Well, that...

The head is still frozen in the ice cube.

I doubt a man who drowned had a candy in his mouth.

Wrap it up quickly.

Yes, sir.

It's me. I thought you would want to be updated.

I didn't find any peppermint candy.

There are no traces of homicide either.

I'll call you again once I get the autopsy report.

There was no peppermint candy.

I'm certain someone else was in the cold storage.

That guy already knew Jung Chan Ku was heading to the cold storage.

What?

It's because that guy lured him in there.

But there wasn't a peppermint candy at the scene.

Are you the jerk who sent me the text?

Team Leader Hwang.

I have a question.

Does this mean Kang Seung Hwan's case will be closed?

The suspect died.

The investigation will be closed as we can't prosecute him.

Why?

And once this case is over,

I'll be going back, right?

I was sent here for that case.

Ji Min will take care of the paperwork.

This morning around 6:30am,

Mr. Jung, the suspect of serial abduction...

and murder, was being pursued by the police.

He was found dead in a cold storage...

located in Mucheon.

As the police didn't find any traces of homicide,

they are considering the possibility of misstepping.

Let's begin.

This morning, around 6:37am, the mutilated body of Jung Chan Ku,

the suspect of Kang Seung Hwan, was found in the cold storage.

According to our investigation,

there were no signs of external entries.

According to the medical examiner,

it's highly unlikely that he was murdered.

For now, it seems he took a wrong step...

which caused him to drown to death.

The ice machine was activated due to the error by the forensic team...

which led to chopping the corpse into pieces.

I'm sure you're aware...

the higher-ups are interested in this case.

To prevent the rumor regarding the peppermint candy...

and whatnot, don't leave anything behind and close the case.

Yes, Commissioner General.

Sir. I have something to tell you.

Team Leader Hwang, what are you doing?

Please don't mind her.

Team Leader Hwang, is there anything you need to tell me?

There's a possibility that this could be a serial murder.

What are you talking about?

It said it was an accident in the autopsy report.

I'm sorry. I'll talk to her.

No.

Do you have evidence?

You must have evidence.

We have circumstantial evidence that someone else was at the scene.

When I was appointed to my position, you taught me...

to consider every possibility and investigate cases...

beyond any suspicions.

And your point is?

Please allow me to continue my investigation.

I'll deal with her.

If she's asking permission from me by going around your backs,

there must be something.

Will you take responsibility if you don't find anything?

I will.

Yes, sir.

And let me ask you for a favor.

I sent your patrol division the notice.

Thank you.

That's all right. Stop it. You're making the dust fly.

You're leaving soon anyway. Why are you cleaning?

I'm done. I don't mind.

We only worked together for a few days, but I'm still a bit sad.

Hey, you should've been nice to her when she was here.

Who knew she'd leave this quickly? I thought she'd be here longer.

It must have been a lot of work looking after me.

Thank you.

I'm glad you know.

Right. Don't even think about coming back here.

Do your best at your division.

The rural area has better air and fewer cases. It's a better deal.

Yes?

Yes. Okay. I got it.

Su Young. Team Leader Hwang wants to see you at the rooftop.

Why?

You're in big trouble.

What are you going to do?

It's nice to come up here when you want to empty your mind.

Now that you worked at the RIU, how was it?

To be honest,

it was much harder than I thought.

But when I went to the scene,

I felt like I was alive, so I liked that.

Working in the RIU isn't for everyone.

People survive here with their tenacity and pride.

Given that, did you think other detectives would like you?

Thank you for your hard work.

Thank you for your help.

You'll be officially working here.

Don't regret it.

I won't regret this.

Hold on. Is the air going into this tire or what?

Darn it.

Dong Sik! - What?

Su Young joined the RIU.

What? - It's true. I just got the call.

Come on. Why would you tell such a lie?

Is it true?

She wouldn't stop talking about the RIU,

and her wish came true.

She doesn't work here anymore then?

Are you not listening to me?

Where did you find that piece of trash?

I'd rather you worked harder.

My gosh.

Why won't this inflate? It's so annoying.

Shoot.

Cha Su Young.

Hey, Dong Sik. You heard?

Yes, loud and clear.

And I'm really upset, okay?

Couldn't you have told me in person at least?

You'd get the news automatically once I call the chief.

Isn't top-down always the best way?

What? "Top-down"?

My gosh. Did you just speak English?

Just because you joined the great RIU?

Didn't you call to congratulate me?

Congratulations, seriously.

I congratulate you wholeheartedly. Clap, clap, clap.

But even if you're there, don't you forget...

where you're from and what office you're really part of.

Oh, of course not.

I'm from the great Hongwoon Patrol Division.

Constable Cha Su Young.

Anyway,