Be My Boyfriend (Contract Love From Today / Oneulbuteo Gyeyagyeonae / 오늘부터 계약연애)

Jina.

Nunca mais a irei desapontar.

Por favor, não fique zangada.

Jina.

Olá, me chamo Lee Seungmin. O namorado da Jina.

Legendado Pelos Voluntários da ߒօquipe Encantos do Coraçãoߒր Viki

Vê? O meu namorado.

Vamos indo. Para o nosso encontro.

Certo. Claro.

Adeus.

Oh, Sra. Hyojoo.

Almoço em Seongsu-dong? Amanhã?

Ótimo.

Aposto que vai usar saltos altos. Não quero que ande muito.

Eu a pegarei lá.

Vejo você amanhã.

Está namorando com alguém novo? Novamente?

Pai, você é muito popular.

Claro.

Eu sei o que as mulheres gostam.

Me diga também.

O que as meninas gostam?

Meu filho. Por que está curioso com isso?

Porque... o seu filho começou a namorar.

Sério?

Quem é a menina com sorte?

- Quem é ela? - Oh... Pare de perguntar, por favor.

Você está crescido.

Certo!

Eu lhe digo tudo.

Oh! Lugares vazios!

Você é tão chato. Saia da meu caminho.

Sente-se.

Sim.

Hanna, só vai comer isso?

Eu ganhei algum peso, então estou a cortar nos carbohidratos.

Uau. Fantástico.

Oh... eu devia ter comprado bolinhos de kimchi?

Primeiro de tudo,

Se começou a ver alguém, leve-a a todos os restaurantes obrigatórios.

Por quê?

Comer o que ela gosta junto com ela te dará pontos extra.

Isto são...

bolindos de kimchi?

Sim.

Não precisa fazer isso.

- Marquei mais alguns pontos? - Não.

É normal para mim.

Então, irei comê-los sozinho.

Obrigada!

Anuncio do clube de transmissão.

Estudante Lee Seungmin. Por favor, venha depressa para o clube.

Por conta da transmissão do almoço, tenho que ir.

Até mais.

Até amanhã!

Notícias chocantes!

Está exagerando de novo.

Finalmente, o clube Tik Tak está aberto!

Sério?

Outros estudantes imploraram por 3 anos e a escola disse não!

Quem faz o impossível possível?

Sou eu. Oh Bawool.

Parabéns.

E onde é a sala do clube?

Deixe-me lhe mostrar.

Vamos lá! Irei lhe comprar um hambúrguer também!

Agora não.

Por quê?

Por que meu melhor amigo está estragando o clima?

Deveria dar um jeito em você assim!

Minha nossa!

O que está fazendo?

Artigo 7.

- Te acompanhar a casa. - Caramba.

Esqueça. Não estou indo para casa.

Precisa ser um cara legal, sem ser grudento.

Se deixar ela ir embora, fingindo que não está desapontado,

ela irá voltara para você.

Por que ele está se esforçado tanto do nada?

Está se fazendo de difícil antes de assinar.

Ela está voltando mesmo.

O que meu pai disse era verdade.

Vamos juntos.

Certo.

O que foi aquilo?

Está me evitando?

Parece que estou lhe evitando?

Vamos, Seungmin.

Não posso fazer isso.

Venha comigo.

Acho que é preciso saber mais sobre você.

Porque Hyungtak está suspeitando de nós.

Acabou?

Sim.

Sua comida favorita é o ensopada Mala?

Temos algo em comum.

Gosto de comida apimentada.