Till The End of The Moon

Till The End of The Moon (长月烬明)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Till The End Of The Moon Ep 31-32
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-04-30
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 177 خط.

Jiumin,

මෙය Hengyang නිකායයි.

අපි යමු.

අමරණීය නිකාය තරගය

දින කිහිපයකට පසුව මෙහි පැවැත්වේ.

මම මුලින්ම ඔබේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට ගෙන එන්නම්.

එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, නේද?

අපි යමු නිකායේ නායක Qu.

මට ඔහුව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

මේ මගේ අලුත් ගෝලයා Cang Jiumin.

මම Jiumin.

නිකායේ නායක Qu Xuan Zi, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

අසුන් ගන්න.

නරක නැහැ.

Zhaoyou,

ඔබ අවසානයේ ලබා ගත්තා

සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති ගෝලයෙක්.

මෙය ඔබගේ විශාලතම ප්‍රගතියයි

පසුගිය සියවසේ හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

බලන්න ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.

ඔබ ප්‍රශංසා කිරීමට ඇත්තෙන්ම අපොහොසත් වේ.

ජියුමින්,

ඔබ පැමිණියේ නරක වේලාවක ය.

මගේ දුව ලී සුසු ගියා විතරයි.

මම දැන් ඇයට නැවත කතා කරන්නම්.

මම ඔබ දෙදෙනාට හමුවීමට ඉඩ දෙමි.

ස්තූතියි, නිකාය නායක කු.

නමුත් මම Xiaoyao නිකායට ඇතුළු වූ දා සිට,

මම වගාවට හිත යොමු කළා.

වෙන කිසිවක් මට උනන්දුවක් නොදක්වයි.

අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

මට ඊලග පාර සුසු මිස්ව හම්බවෙනවා.

අද මම ආවේ ඔයාලගෙන් උපදෙස් ගන්න

යමක් ගැන.

ෂුවර්, ගිහින් අහන්න.

මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

වසර පන්සියයකට පෙර,

මම ඉස්සර ජීවත් වුණේ ෂෙන්ග් රාජධානියේ.

මගේ යාළුවෙක් හිටියා

ඔබේ ගෝලයා සමඟ බොහෝ සෙයින් සමාන වූ

Gongye Jiwu.

තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා

ඒ ගැන ගුප්ත දෙයක්.

ජිවුට දෙමාපියන් නැත.

ඔහු "සාමාන්‍ය" මිනිසෙක් ද නොවේ.

ඔහු කලින් නිකායේ නෑනා විය

Xiaoyao නිකායෙන් Immortal Buxu හි.

මම හිතන්නේ ඔබ අනුමාන කළා

ඔහු ඇත්තටම කවුද.

ඔහු එතරම්ම විශේෂ පුද්ගලයෙකි.

ඔයාට ඕන නැද්ද මට කතා කරන්න

ඔහුව මගේ නිකායේ තබා ගන්නවාද?

නිකාය බුක්සු මාමාට වරදින්නේ නැත.

මමත් හිතන්නේ Jiumin හොඳ ළමයෙක්.

ඔහුව දැනුවත් කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

මම හිතනවා ඔහු ලොකු දෙයක් කරාවි කියලා.

මම ඔබේ දැක්ම විශ්වාස කරනවා.

අපූරුයි.

දැන් ඔයා දන්නවා මට ප්‍රශංසා කරන්නේ කොහොමද කියලා, හාහ්?

මම ඔබේ ගෝලයාට ප්‍රශංසා කළා.

පැං යිෂි,

දැන් මම දන්නවා ඔයා Xiao Lin ගේ ශරීරය නැවත ගොඩනැගුවේ කොහොමද කියලා.

Hengyang නිකායේ ස්වර්ග විල ලස්සනයි.

Hengyang නිකායේ නායකයා

මට හැමදේම කියලා තියෙනවා.

ඔබ වරක්

මගේ හදවතේ ලේ බෝතලයක් ඉල්ලුවා.

එය ඔහුව නැවත ගොඩනැංවීම සඳහා එක් කොන්දේසියක් විය යුතුය.

ඉතිරිය ගැන, ඔබ මට නොකිව්වත්,

මම තනියම හොයල බලන්නම්.

මියගිය පුද්ගලයෙකුගේ සිරුර නැවත ගොඩනැගීමට,

ඔබට ඔහුගේ සතුරාගේ ලේ, ඔහුගේ පෙම්වතාගේ කඳුළු අවශ්‍ය වනු ඇත.

සහ මියගිය අයගේ හිසකෙස් සහ මස්.

අවසාන වශයෙන්, ඔබට ආත්මය රැස් කිරීමේ අරාව සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

එහිදී දිව්‍ය ශක්තිය බහුලවම පවතී.

Ye Xiwu වෙනුවෙන් පෙම්වතාගේ කඳුළු.

සතුරෙකුගේ රුධිරය.

මට ඒ දෙකම තියෙනවා.

මේවා අත්පත් කර ගැනීම අපහසු නැත.

ඇගේ හිසකෙස් සහ මස් සම්බන්ධයෙන්.

වැඩිම උනොත්,

මම ඒක ගලවන්නම්

ඇය වෙත ආපසු.

මට තවමත් මැජික් අරාව අවශ්‍යයි.

මට ආත්මය රැස් කිරීමේ අරාව ඉගෙන ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

මැරුණු කෙනෙක්ව නැවත පණ ගන්වන්න බැහැ.

මෙම මන්තර ගුරුකම් කිරීම ස්වභාවධර්මයට විරුද්ධයි.

එය ඔබේම උමතුව හමුවීම සඳහා පමණි.

ඔයා මාව නවත්තන්න හදනවද?

මේකද ඔයා තියාගෙන හිටියෙ

Gongye Jiwu ආරක්ෂිතද?

මොකද ඔයාට එයා ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.

නමුත් ඔබ එය කළා

මෙය දැන සිටියත්.

ඔබට ඇයව මග හැරේ.

නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අනවශ්‍යයි

ඇයව නැවත ගොඩනැගීම සඳහා මෙම මන්ත්‍රය කිරීමට.

ඔබ අනවශ්ය ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

මම අවුරුදු පන්සියයක් ජීවත් වුණා

ඇයව සොයා ගැනීමට පමණි.

පැං යිෂි,

ඔබට මාව නවත්වන්න බැහැ.

ගොංගේ අයියා,

ඔබ නොසන්සුන් බවක් පෙනේ

සහ කරදර.

යමක් සිදු වූවාද?

ඇත්තටම මේක හොඳ දෙයක් වෙන්න ඕන.

මගේ කනිෂ්ඨ නිකායේ සහෝදරිය ලී සුසු

දින කිහිපයකට පෙර ආරක්ෂිතව පසුබැසීමෙන් ඉවත් විය.

ඒ නිසා,

ඔබේ කරදර ඇයගෙන්ද?

ඇය ආපසු පැමිණි පසු,

ඇය යමක් හරහා ජීවත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෙනෙකු බවට පත් විය.

කිලිටි නැති දිව්‍ය ශරීරයක් ඇයට හිමිය.

මාස්ටර් ඇයව ඉතාමත් පරිස්සමින් බලා ගනී.

මම ඇය සමඟ හැදී වැඩුණෙමි.

නමුත් ඇය මුළු හදවතින්ම සිටියාය.

දැන් ඇගේ දඬුවමෙන් බේරුණු පසු,

ඇය වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.

මම ඇයට ළං වන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

ගොංගේ අයියා,

ඔච්චර අශුභවාදී වෙන්න එපා.

ඇය අතීතයේ ආදරය තේරුම් ගත්තේ නැත,

ඒ නිසා ඇයට ඔබේ හැඟීම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට නොහැකි විය.

දැන් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩී ඇත.

ඔබ අලුතින් ආරම්භ කළ යුතු යැයි අදහස් කළත්,

එය ඇගේ සිත දිනා ගැනීමට අවස්ථාවක් නොවේද?

ඔබට අවංක වීමට,

ඇත්තටම මම…

මම ඉපදිලා අවුරුදු පන්සියයකට කලින්.

අවුරුදු පන්සියයකට පෙර?

ඔව්.

ඒ කාලේ මට කිසිම හැඟීමක් ආදරයක් තිබුණේ නැහැ.

මට සාමාන්‍යයෙන් සතුටක් දුකක් දැනෙන්න බැරි වුණා

කවුරුහරි පෙනී සිටින තුරු.

මේ පුද්ගලයා මට ආදරය ගැන ඉගැන්නුවා,

සතුට හා දුක.

ඊළගට?

ඉන්පසු,

අවසානයේ ඇය මා කෙරෙහි දක්වන හැඟීම් මට දැනෙන්නට විය.

ඒත් මට ඇයට ඉන්න දෙන්න බැරි වුණා.

මම ඇයව අවුරුදු 500ක් තිස්සේ හෙව්වා.

ඔබට ඇය ගැන සිතීමට ඇයට හැකි නම්

සහ මේ වන තෙක් ඔබට ඇයව මග හැරිය හැක,

ඇය ඔබේ සැබෑ ආදරය විය යුතුය.

ඔබ එය ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සඳහන් කළා,

ඒත් මම හිතන්නේ ඒක දුක හිතෙන කතාවක් වෙන්න ඇති

එය ඔබව වේදනාවට පත් කරයි.

ආදරය දුකට හේතුවයි.

මම හිතන්නේ මම මගේ භාරය ගත යුතුයි.

මම අවුරුදු දහයක් බලාගෙන හිටියා.

ඔබ සමඟ අවංකව සිටීමට,

මට ඔබට විශේෂයෙන් සමීප බවක් දැනේ.

මට ඔයා ඉස්සරහා කිසිම දෙයක් හංගන්න ඕන නෑ.

මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

අපි මීට ටික කාලෙකට කලින් මුණ ගැහුනත්,

ඔබ පැරණි මිතුරෙකු ලෙස දැනේ.

මට දැනෙන්නේ අපි කිට්ටු මිතුරන් වූ බවයි

වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

මට ද,

ඔබ දැනටමත් මගේ පැරණි මිතුරෙක්.

මට ඉස්සර තිබුණා

මම ගොඩක් ණයගැති මිතුරෙක්.

එයා ඔයා වගේමයි පෙනුනේ.

මම ඔහුව අගය කර ඔහුව අනුකරණය කළා

කුඩා කාලයේ සිට.

මට ඕන වුණේ එයා වගේ ජීවත් වෙන්න.

දැන්,

මම අමරණීය නිකායට ඇතුළු වීමි

අමරණීය කලාවන් ඉගෙන ගැනීමට

සහ ඔබ වැනි මිතුරන් ඇති කර ගන්න.

සමහර විට මට ඇත්තටම වෙලා ඇති

ඔහු මෙන් ජීවත් වීමට අවස්ථාව.

මම මේක ගොඩක් අගය කරනවා.

මම හිතන්නේ ඒකත් මගේ සතුටක්

ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට.

More Sinhala subtitles for Till The End of The Moon

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left