A Snake of June (六月の蛇)

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

Kaijyu Theater Presents

a Shinya TSUKAMOTO film

Kamera kecil tidak bisa. Harus kamera besar yang memiliki lampu flash.

Kalau tidak kau tidak bisa membuat dia orgasme.

"Kamera besar dengan lampu flash yang besar..."

Hei, biarkan aku mentraktirmu makan malam. Aku tahu restoran Korea yang enak.

Baiklah.

Kau mau menerima pekerjaan panas seperti ini, Tuan Iguchi?

Tidak.

Ini sudah cukup bagus.

Mengapa berhenti? Sayang sekali.

Pekerjaanmu selalu memuaskan dan bayaranmu murah.

Ngomong-ngomong, kau bisa mengantarkannya besok?

Pusat Kesehatan Mental Wilayah. Ada yang bisa dibantu?

Halo...

Kau masih di sana?

Aku... berpikir untuk bunuh diri...

A Snake of June

Setelah kau temukan apa yang benar-benar ingin kau lakukan, kau akan baik-baik saja.

Ya...

Oh, tidak tidak...

Ya...

Ya...

Aku tahu apa yang kau maksud. Aku benar-benar tahu.

Lakukanlah. Tidak ada yang bisa menghentikanmu.

Ada yang bisa kubantu?

Aku perlu bicara dengan Nyonya Rinko TATSUMI.

Apakah ada yang bisa kubantu?

Aku perlu bicara langsung dengan dia.

Eh...

Aku Nyonya TATSUMI.

Pusat Kesehatan Mental: Layanan Telpon"

Jadi kau yang menyelamatkan putranya!

Dia terlihat sangat marah sehingga aku berpikir dia ada keluhan.

Sebenarnya, aku juga berpikir begitu,...

... karena aku sedikit keras dengan anak itu.

Dia cukup lama tidak menghubungiku.

Syukurlah...

- "Menyelamatkan", ya? - Ya...

Aku sudah pulang.

Kau membuatku takut.

Kau pulang awal hari ini. Aku pasti tidak akan lembur kalau aku tahu.

Lupakan saja.

Kau sudah makan? Aku hanya membeli untuk diriku sendiri.

Jangan khawatir. Aku sudah makan.

Hei, aku saja yang melakukannya. Apakah bak cucinya sekotor itu?

Aku suka melakukan ini.

- Kau tahu? - Apa?

Mengapa kita tidak memelihara seekor anjing besar?

Aku tidak tahu.

Kalau begitu, bagaimana kalau seekor kelinci kecil?

Binatang itu pasti akan membesar.

Maksudmu membesar sebesar apa?

Ada apa denganmu?

Rinko...

Kau mulai lagi. Itu artinya "Jangan lakukan itu."

Tolong simpan buku yang tidak kau baca, oke?

- Ini. - Terima kasih.

RAHASIA SUAMIMU

Apa itu? Ada berita?

Tidak ada.

RAHASIA SUAMIMU

Kau telah membuatku ingin bertahan hidup.

Aku seharusnya tidak mengatakan aku ingin mati.

Aku sudah menemukan tujuan hidup sekarang. Kau seharusnya ikut merasa senang.

Shigehiko dipromosikan lagi.

Posisi baru membuatnya sibuk, tapi dia akan segera menjengukmu.

Hari ini, Shigehiko mendesakku untuk membeli mobil baru...

... tapi aku menolaknya karena aku sudah membelikannya.

Dia merasa kecewa...

Kau tahu, kau benar. Kita memang harus ada tujuan hidup.

Kaulah... orang yang menelpon...

Mengapa kau tidak melakukan apa yang benar-benar ingin kau lakukan?

Berjalan-jalan, memakai rok mini.

Ayo kita menyusuri jalan dengan rok pendek,...

... seperti yang kau lakukan saat sendirian.

Bawa dan pakai rok itu di tempat yang aku katakan nanti.

Gunakan ponsel berikut dan ikuti instruksi dariku...

Lalu aku akan berikan klise fotonya.

Siapa yang akan percaya dengan bajingan sepertimu!

Aku tidak memintamu berhubungan seks denganku.

Aku menyuruhmu melakukan apa yang kau inginkan. Lalu kau akan mendapatkan klise fotonya.

Kau gila!

Tolong perhatikan. Kita mulai.

Apa... lagi?

Biar aku yang membersihkannya. Aku punya waktu.

Tolong. Aku suka melakukan ini.

Tuan Shigehiko TATSUMI Minato-ku, Tokyo...

Maafkan aku, Shigehiko.

Bagaimana kalau Sabtu depan?

Suamimu bekerja, tapi kau tidak.

Aku akan menelpon polisi.

Silakan. Kita akan bertemu di neraka.

Mengapa... Mengapa aku!

Kau membuatku ingin bertahan hidup.

Kau bilang kau tidak akan memfoto orang lagi.

Kau berbohong.

Aku tidak berbohong.

Aku sudah berubah sejak aku mengenalmu.

- Sampai nanti. - Semoga harimu menyenangkan.

Ayo kita mulai.

Naik kereta bawah tanah dan turun di stasiun lima.

Ada toilet di depan loket tiket.

Di sanalah kau harus memakai rok mini itu.

Kau sudah ganti pakaian?

Kau sudah ganti pakaian?

Dengar, aku ingin bicara denganmu.

Kita bisa bicara di telpon atau mungkin kita bisa bertemu di kafe.

Aku tidak bisa melakukan ini.

Kau bisa melakukannya saat kau sendirian.

Kau memergokiku saat aku melakukannya.

Beritahu aku apa yang membuatmu begitu berani...

... di musim hujan tahun ini.

Ada sesuatu yang meledak di dalam hatimu.

Jangan takut. Kau bisa melakukannya.

Jangan khawatirkan reaksi orang. Perlihatkan pada mereka siapa dirimu.

Aku berjanji kau akan dapatkan klise foto itu.

Tanpa celana dalam.

Sama seperti yang kau lakukan saat sendirian.

Bagaimana dengan kemeja, rapikan rambut dan sedikit make-up?

Kau harus terlihat apa adanya.

Aku lupa.

Apa? Lupakan saja.

Berjalanlah melewati atap swalayan.

Kosmetik ini cocok dengan kulitmu.

h

ht

htt

http

http:

http:/

- Kalau begitu... - Tunggu sebentar.

- Ayo kita beli vibrator sekarang. - Apa?

Kau menginginkannya, kan?

Sudah waktunya untuk membeli satu.

Aku tidak menginginkannya.

- Tentu saja kau menginginkannya. - Tidak.

Kumohon. Kau tidak mau mendapatkan klise foto itu?

Percayalah aku tidak bisa.

Kau memberitahuku di telpon waktu itu:

"Kau harus melakukan apa yang benar-benar ingin kau lakukan."

Apa? Yang mana?

Yang besar?

Baiklah.

Aku penasaran denganmu, mondar-mandir di pintu masuk.

Jadi ini yang kau inginkan, ya?

Ada jendela di atas kepalamu.

Perlihatkan padaku apa yang kau beli.

Wow, benar-benar besar.

Baiklah, pertunjukan sudah selesai sekarang.

Klise fotonya...

Mungkin masih belum selesai.

Bukan ini yang benar-benar kau inginkan.

Masukkan vibrator itu dan berjalanlah di jalanan.

Letakkan remote control-nya di pintu masuk.

Bagaimana dengan klise fotonya?

Kau sudah berjanji.

Aku pikir kau istimewa sejak kau menyelamatkanku.

Kau menyuruh orang tapi kau sendiri tidak bisa melakukannya.

Kau tidak bisa menggapai perasaan suamimu.

Penasihat yang aneh!

Kelihatannya kau telah memilih suami yang tepat...

Dia tidak seperti ayahmu, seorang pemabuk dan mata keranjang.

Aku tidak menyuruhmu untuk berhubungan seks.

Aku menyuruhmu untuk melakukan hal yang kau inginkan.

Ayo kita selesaikan yang ini dulu.

Kau akan dapatkan klise foto itu. Berbahagialah.

Ayo kita berbelanja.

Kau akan segera menemukan toko kelontong.

Belilah timun, wortel dan pisang.

Beli masing-masing satu, oke?

Aku akan membunuhmu!

Masing-masing satu?

Seharusnya kau memberitahuku dulu.

Harganya 500 yen.

Sudah cukup.

Kau bisa kembali ke toilet.

Kau akan menemukan klise fotonya.

Shigehiko...

- Halo. - Halo.

Sudah cukup! Sekarang apa yang kau inginkan?

Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu...

Aku masih menyimpan klise fotonya.

Kau bilang sudah semuanya...

Lakukan perintahku jika kau menginginkannya.